| Subject | German | Russian |
| tech. | als Priorität bezeichnen | идентифицировать как приоритет |
| gen. | an oberster Stelle der Prioritäten stehen | являться главным приоритетом (Ремедиос_П) |
| patents. | Angaben zur Priorität | данные о приоритете (mmak78) |
| law | ausländische Priorität | иностранный приоритет |
| chem. | australische Priorität | австралийский приоритет |
| law | beanspruchte Priorität | заявленный приоритет |
| law | beanspruchte Priorität | истребуемый приоритет |
| patents. | beanspruchte Priorität | испрашиваемый приоритет |
| patents. | beanspruchte Priorität in ... stimmt überein mit Auslegeschrift | конвенционный приоритет ... описание изобретения к патенту идентично описанию изобретения к опубликованной заявке |
| chem. | belgische Priorität | бельгийский приоритет |
| law | bessere Priorität | более ранний приоритет |
| chem. | canadische Priorität | канадский приоритет |
| chem. | deutsche Priorität | германский приоритет |
| patents. | die Inanspruchnahme der Priorität | признание приоритета |
| fin. | die Priorität | обладать приоритетом |
| law, patents. | die Priorität aufrechterhalten | сохранять приоритет |
| law, patents. | die Priorität besitzendes Patent | приоритетный патент |
| f.trade. | die Priorität festlegen | устанавливать приоритет |
| fin. | die Priorität haben | обладать приоритетом |
| patents. | die Wahrung der Priorität | сохранение приоритета |
| comp., MS | DiffServ-Priorität | приоритет приоритизированных служб |
| chem. | dänische Priorität | датский приоритет |
| chem. | englische Priorität | английский приоритет |
| comp. | Ereignis hoher Priorität | событие с высоким приоритетом |
| comp. | Ereignis niederer Priorität | событие с низким приоритетом |
| law, patents. | Festlegung der Priorität | установление приоритета |
| law, patents. | Festlegung der Priorität | закрепление приоритета |
| chem. | französische Priorität | французский приоритет |
| law | frühere Priorität | более ранний приоритет |
| law | gesonderte Priorität | раздельный приоритет |
| law | geteilte Priorität | разделённый приоритет |
| IT | gleiche Priorität | одинаковый приоритет |
| chem. | Gruppe mit der geringsten Priorität | младшая группа |
| chem. | Gruppe mit der kleinsten Priorität | младшая группа |
| chem. | Gruppe mit der niedrigsten Priorität | младшая группа |
| comp., MS | Hohe Priorität | высокая важность |
| chem. | holländische Priorität | голландский приоритет |
| microel. | höchste Priorität | наивысший приоритет |
| gen. | höchste Priorität einräumen | отдать приоритет |
| fin. | höchste Priorität einräumen | отдать приоритет |
| gen. | höchste Priorität einräumen | отдавать приоритет (Лорина) |
| law | Inanspruchnahme der Priorität | притязание на приоритет |
| law, patents. | Inanspruchnahme von Priorität | притязание на приоритет |
| law, patents. | Inanspruchnahme von Prioritäten | притязание на приоритет |
| law | innerbetriebliche Priorität | внутризаводской приоритет |
| law, patents. | innere Priorität | внутренний приоритет (напр., Ausstellungs- oder Ausscbeidungspriorität) |
| comp. | Interrupt höchster Priorität | прерывание с высшим приоритетом |
| chem. | italienische Priorität | итальянский приоритет |
| law | jüngere Priorität | более поздний приоритет |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | ранжирование требований |
| IMF. | Klassifizierung der Schulden nach Priorität | определение приоритетности долга |
| law | mehrfache Priorität | многократный приоритет |
| patents. | mehrfache Priorität | множественный приоритет |
| chem. | nach abnehmender Priorität | в порядке уменьшения приоритета |
| fin. | nach Prioritäten vorgehen | действовать учитывая приоритеты |
| automat. | Nachricht mit hoher Priorität | сообщение с высоким приоритетом |
| gen. | nationale Priorität | национальный приоритет (Abete) |
| fin. | neue Prioritäten festlegen | устанавливать новые приоритеты |
| fin. | neue Prioritäten festsetzen | устанавливать новые приоритеты |
| comp. | niedrigere Priorität | низкий приоритет |
| chem. | norwegische Priorität | норвежский приоритет |
| gen. | oberste Priorität | главный приоритет (Ремедиос_П) |
| fin. | oberste Priorität einräumen | отдать приоритет |
| gen. | oberste Priorität einräumen | отдавать приоритет (Лорина) |
| gen. | jemandes oberste Priorität sein | ставить во главу угла (Muttersprachler) |
| law, patents. | Priorität beanspruchen | испросить приоритет |
| gen. | Priorität besitzen | иметь приоритет (Лорина) |
| law, patents. | Priorität der Anmeldung | первенство заявки (eines Patents) |
| patents. | Priorität der Anmeldung in ... beansprucht | конвенционный приоритет (далее следует указание страны подачи первой заявки) |
| patents. | Priorität der Ausstellung | выставочный приоритет |
| patents. | Priorität der Schaustellung | выставочный приоритет |
| law | Priorität des Bundesrechts | приоритет федерального права (перед правом земель) |
| law | Priorität des Völkerrechts | приоритет международного права |
| law, int. law. | Priorität des Völkerrechts | примат международного права |
| law | Priorität einer Entdeckung | приоритет открытия |
| law, patents. | Priorität einer Erfindung | первенство изобретения |
| law | Priorität eines Geschmacksmusters | приоритет промышленного образца |
| law | Priorität eines industriellen Musters | приоритет промышленного образца |
| f.trade. | Priorität eines Warenzeichens | приоритет товарного знака |
| law | Priorität einräumen | предоставлять преимущество |
| gen. | jemandem / etwas Priorität einräumen | отдавать предпочтение (Praline) |
| gen. | Priorität haben | во главу угла (Muttersprachler) |
| law, patents. | Priorität in Anspruch nehmen | пользоваться правом приоритета |
| gen. | Prioritäten setzen | расставлять приоритеты (Littlefuchs) |
| gen. | Prioritäten setzen | выстраивать приоритеты (AlexandraM) |
| tech. | Prioritäts-Job | приоритетное задание |
| tech. | Prioritäts-Job | оперативное задание |
| IT | Programm mit der höchsten Priorität | программа с высшим приоритетом |
| IT | Programm mit der höchsten Priorität | программа высшего приоритета |
| comp. | Programmauswahl nach Priorität | переключение программ по приоритету |
| progr. | Programmauswahl nach Priorität | приоритетный вызов программы (ssn) |
| comp. | Programmauswahl nach Priorität | выбор программ по приоритету |
| automat. | Prozessrechnersystem mit Prioritäten | управляющая вычислительная система с приоритетами |
| law | Recht auf Priorität | право первенства |
| tech. | reguläre Priorität | регулярный приоритет |
| chem. | schwedische Priorität | шведский приоритет |
| chem. | schweizerische Priorität | швейцарский приоритет |
| law | Sicherstellung der Priorität | обеспечение приоритета |
| patents. | Sicherstellung der Priorität | предварительный патент |
| sociol. | soziale Priorität | социальный приоритет |
| law | staatliche Priorität | государственный приоритет |
| proj.manag. | strategische Priorität | стратегический приоритет (Sergei Aprelikov) |
| law | unbestrittene Priorität | неоспоримый приоритет |
| comp. | Unterbrechung höchster Priorität | прерывание с высшим приоритетом |
| comp. | Unterbrechung mit änderbarer Priorität | прерывание с изменяемым приоритетом |
| IT | Verarbeitung nach Prioritäten | приоритетная обработка |
| IT | Verarbeitung nach Prioritäten | обработка по приоритетам |
| law | Wahrung der Priorität | сохранение приоритета |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Anmeldung in Anspruch nimmt | всякое лицо, желающее признания приоритета на основании поданной предшествующей заявки |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt | тот, кто претендует на приоритет на основании предшествующей подачи заявки |
| patents. | wer die Priorität einer früheren Hinterlegung in Anspruch nimmt | тот, кто претендует на приоритет на основании более ранней заявки |
| law, patents. | Wiederherstellung der Priorität | восстановление приоритета |
| law | wissenschaftliche Priorität | научный приоритет |
| law, patents. | Zusammenfassung der Anmeldung späterer Priorität mit der Anmeldung früherer Priorität | присоединение более поздней заявки к более ранней |
| law | ältere Priorität | более ранний приоритет |
| law, patents. | äußere Priorität | внешний приоритет (напр., auf der Grundlage des Pariser Übereinkommens) |
| chem. | österreichische Priorität | австрийский приоритет |