Terms containing Power

Subject	German	Russian
brit.	Advanced Configuration and Power management Interface	спецификация ACPI
brit.	Advanced Configuration and Power management Interface	усовершенствованный интерфейс управления конфигурированием и энергопотреблением
brit.	Advanced Configuration and Power management Interface	ACPI-интерфейс
microel.	Advanced Low-Power-Schottky-TTL	усовершенствованные ТТЛ ИС с диодами Шоттки с низкой потребляемой мощностью
microel.	Advanced Low-Power-Schottky-TTL	усовершенствованные маломощные схемы ТТЛ-Шоттки
el.	Advanced Low-power Schottky-TTL	усовершенствованные маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки
el.	Advanced Low-power Schottky-TTL	усовершенствованные ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью
microel.	Advanced Low-Power-Schottky-TTL	усовершенствованные ТТЛ ИС с диодами Шоттки с малой потребляемой мощностью
microel.	Advanced Low-Power-Schottky-TTL-Schaltkreis	усовершенствованная ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью
microel.	Advanced Low-Power-Schottky-TTL-Schaltkreis	усовершенствованная маломощная ТТЛ ИС с диодом Шоттки
microel.	Advanced Low-Power-Schottky-TTL-Schaltkreis	усовершенствованная ТТЛШ ИС с малой потребляемой мощностью
brit.	Advanced Power Management	усовершенствованная система управления электропитанием
brit.	Advanced Power Management	усовершенствованная система управления энергопотреблением
brit.	Advanced Power Management	спецификация АРМ
nucl.phys., BrE	Army Package Power Reactor	армейский малогабаритный энергетический реактор
brit.	atomic power	атомная энергия
avia.	atomic power	атомная энергия (A.P.)
avia.	Auxiliary Power Unit	вспомогательная силовая установка
avia.	Auxiliary Power Unit	ВСУ (APU)
el.	Beam-Power-Röhre	лучевой тетрод
radio	Beam-Power-Röhre	мощный лучевой тетрод
brit.	combined heat and power	комбинированная теплосиловая энергия
microel., BrE	DC Power Supply	источник постоянного напряжения
auto.	Electronic Power Control	электронное регулирование мощности (Александр Рыжов)
auto.	Electronic Power Control	электронная система управления мощностью (Александр Рыжов)
avia.	Emergency Power Unit	блок аварийного питания (EPU)
food.ind., BrE	high power liquid Chromatograph	высокопроизводительный жидкостный хроматограф
brit.	high power liquid Chromatograph	высокопроизводительный жидкостной хроматограф
food.ind., BrE	high power liquid chromatography	высокопроизводительная жидкостная хроматография
nucl.phys., BrE	High Power Output Reactor	гомогенный реактор большой мощности
brit.	high power thin liquor chromatography	высокопроизводительная тонкослойная хроматография
brit.	high power thin liquor chromatography	высокопроизводительная плоскослойная хроматография
engin.	horse-power	лошадиная сила
el.	horse power	л.с.
el.	horse power	лошадиная сила
avia.	Horse Power	л. с. (HP)
microel.	hybrides Power-IC	мощная ГИС
cinema.equip.	international candle power	международная свеча
nucl.phys., BrE	Knolls Atomic Power Laboratory	Ноллская атомно-энергетическая лаборатория
microel.	Low-Power Array	маломощная полузаказная ИС
microel.	Low-Power-CMOS	КМОП ИС с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-CMOS	маломощные КМОП ИС
microel.	Low-Power-CMOS	КМОП ИС с малой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power Logic	ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power Logic	маломощные ТТЛ ИС
microel.	Low-Power Logic	ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью
el.	Low-Power-Logik	ИС с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-Logik	интегральные схемы с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-Logik	маломощная логика
microel.	Low-Power-Logik	маломощные интегральные схемы
microel.	Low-Power-Logik	маломощные ИС
microel.	Low-Power-Logik	интегральные схемы с малой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-Operationsverstärker	маломощный операционный усилитель
microel.	Low-Power-Operationsverstärker	маломощный ОУ
nucl.phys., BrE	Low Power Output Reactor	гомогенный реактор малой мощности
microel.	Low-power Schottky TTL	схемы Шоттки с малой потребляемой мощностью
microel.	Low-power Schottky TTL	маломощные ТТЛШ ИС
microel.	Low-power Schottky TTL	маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки
microel.	Low-power Schottky TTL	схемы Шоттки с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-Schottky-TTL	маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки
el.	Low-Power-Schottky-TTL	ТТЛШ ИС с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-Schottky-TTL	маломощные ТТЛ ИС с диодами Шоттки
microel.	Low-Power-Schottky-TTL	схемы ТТЛ-Шоттки с малой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-Schottky-TTL	схемы ТТЛ-Шоттки с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-Schottky-TTL	маломощные ТТЛШ ИС
comp.	Low-Power-Schottky-TTL-Baustein	маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки
microel.	Low-Power-Schottky-TTL-Gatter	логический элемент на маломощных ТТЛ ИС с диодами Шоттки
comp.	Low-Power-Schottky-TTL-Schaltung	маломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки
comp.	Low-Power-System	маломощная система
comp.	Low-Power-System	система с низким потреблением мощности
comp.	Low-Power-Transistor	маломощный транзистор
microel.	Low-Power-TTL	ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью
el.	Low-Power-TTL	ТТЛ ИС с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-TTL	маломощная ТТЛ
microel.	Low-Power TTL	маломощная ТТЛ
microel.	Low-Power TTL	маломощные ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power TTL	маломощные ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-TTL	маломощные ТТЛ ИС
microel.	Low-Power-TTL	ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-TTL-Schaltkreise	ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-TTL-Schaltkreise	маломощная ТТЛ
microel.	Low-Power-TTL-Schaltkreise	маломощные ТТЛ ИС
microel.	Low-Power-TTL-Schaltkreise	ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-TTL-Schaltungen	ТТЛ-схемы с низкой потребляемой мощностью
microel.	Low-Power-TTL-Schaltungen	маломощная ТТЛ
microel.	Low-Power-TTL-Schaltungen	маломощные ТТЛ ИС
microel.	Low-Power-TTL-Schaltungen	ТТЛ-схемы с малой потребляемой мощностью
comp.	Low-Power-Version Ausführung für niedrigen Leistungsverbrauch	исполнение с низким потреблением мощности
comp.	Low-Power-Version Ausführung für niedrigen Leistungsverbrauch	маломощный вариант
comp., MS	Microsoft Power Map für Excel	Microsoft Power Map для Excel
comp., MS	Microsoft Power Query für Excel	Microsoft Power Query для Excel
nucl.phys.	Nuclear Power Demonstration-Kraftwerk	опытно-показательная атомная электростанция
comp., MS	optisches Laufwerk mit Zero-Power	с нулевым потреблением питания при простое
IT	Power-Anzeige	индикация питания
comp., MS	Power Ballade	баллады пауэр-метал
comp., MS	Power BI für Office 365	Power BI для Office 365
el.	Power-Buchse	Разъём питания (Dinara Makarova)
microel.	Power-Bus	шина питания
IT	Power-Button	кнопка питания (SKY)
gen.	Power-Button	кнопка включения/выключения ((m) ichplatzgleich)
avia.	Power-by-Wire-System	электродистанционная система
avia.	Power-by-Wire-System	система передачи энергии по проводам
microel., BrE	Power-Delay Product	произведение мощность задержка
microel., BrE	Power-Delay Product	работа переключения
microel., BrE	Power-Delay Product	произведение мощность-задержка
el.	Power-Delay Product-Produkt	работа переключения
el.	Power-Delay Product-Produkt	произведение мощность-задержка
med.	Power-Doppler	энергетическая допплерография (Ekaterina Zheltikova)
med.	Power-Doppler	энергетическая доплерография (asysjaj)
med.	Power-Doppler	энергетическое картирование (asysjaj)
med.	Power-Doppler-Untersuchung	энергетическое допплеровское картирование (Лорина)
med.	Power-Doppler-Untersuchung	ЭДК (Siegie)
microel.	Power-Down-Betrieb	режим с пониженным потреблением мощности
microel.	Power-Down-Betrieb	режим экономии мощности
microel.	Power-Down-Betrieb	режим пассивного хранения
microel.	Power-Down-Mode	режим экономии мощности
microel.	Power-Down-Mode	режим с пониженным потреблением мощности
microel.	Power-Down-Mode	режим пассивного хранения
comp.	Power-Down-Modus	режим хранения
comp.	Power-Down-Modus	режим пониженного энергопотребления
comp.	Power-Down-Modus	режим пониженного потребления мощности
microel.	Power-Down-Schaltung	схема в режиме пассивного хранения
microel.	Power-Down-Steuerung	управление режимом пониженного потребления мощности
microel., BrE	Power Enable	сигнал разрешения подачи мощности (на шину данных)
brit.	Power Failure Restart	перезапуск системы после восстановления питания
tech.	Power+Free-Laufwagen	транспортная каретка на принципе свободных и приводных рельсах (применение в подъемно-транспортной технике DMKuzin)
oil	Power-Gas-Verfahren	процесс предварительного термического обессеривания нефтяных остатков по методу фирмы "Пауэр-Газ-Корпорейшн"
microel.	Power-IC	мощная ИС
comp.	Power-Kontrollleuchte	индикатор питания
brit.	Power Line Communications	технология передачи данных по линиям электропередачи
brit.	Power Line Communications	технология высокоскоростного подключения к сети Internet по линиям электропередачи
manag.	Power-Management	авторитарный менеджмент
manag.	Power-Management	властный менеджмент
brit.	Power Management	управление энергосбережением
brit.	Power Management	управление энергопотреблением (напр., компьютера)
microel.	Power-MOSFET	мощный МОП-транзистор
automat.	Power-NAND	логический элемент НЕ – И с мощным выходом
busin.	power of attorney	доверенность
microel.	Power-Off-Zustand	режим отключения питания
microel.	Power-Off-Zustand	отключённое состояние
brit.	Power-On Start Test	внутренний начальный тест (процедура начальной самодиагностики и инициализации, автоматически выполняемая при включении системы или при рестарте после нажатия кнопки RESET)
brit.	Power-On Start Test	программа автоматической диагностики при включении питания
brit.	Power-On Start Test	автотест при включении питания
microel.	Power-On-Reset	установка в начальное состояние при подаче питания (напр., микроЭВМ)
microel.	Power-On-Reset	системный сброс
comp.	Power-On-Reset	общий сброс
comp.	Power-On-Reset	установка в начальное состояние при включении питания
tech.	Power-Schalter	сетевой выключатель (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	силовой переключатель (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	выключатель питания (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	переключатель питания (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	рубильник силовой сети (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	выключатель источника тока (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	силовой выключатель (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	выключатель источника питания (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	рубильник (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	выключатель в цепи питания (Александр Рыжов)
tech.	Power-Schalter	выключатель электропитания (Александр Рыжов)
avia., BrE	Power Setting	величина тяги
avia., BrE	Power Setting	положение РУД
avia., BrE	Power Setting	режим работы двигателя
avia., BrE	Power Setting	величина мощности
avia., BrE	Power Setting	установка РУД в требуемое положение
auto.	Power-Shift- Getriebe	коробка передач с фрикционными муфтами, переключаемыми под нагрузкой (напр., гидромеханическая передача)
microel.	Power Supply	источник питания
electr.eng.	Power-Switch	рубильник питания (art_fortius)
electr.eng.	Power-Switch	силовой переключатель (art_fortius)
electr.eng.	Power-Switch	выключатель электропитания (art_fortius)
tech.	Power-Taste	кнопка включения (dolmetscherr)
tech.	Power-Taste	кнопка питания (dolmetscherr)
comp.	Power-Taste	кнопка питания
microel.	Power-up	включение питания
microel.	Power-up	включённое питание
sport.	Power-Walking	быстрая спортивная ходьба (marinik)
microel.	regulierbares DC Power Supply	регулируемый источник постоянного напряжения
auto., BrE	SAE-horse power	мощность ДВС в л.с. определённая по стандарту Общества автотракторных инженеров
gen.	sein Zimmer sah power aus	его комната выглядела убого (бедно)
microel.	Smart Power	силовые полупроводниковые приборы со встроенным микропроцессором
microel., BrE	Smart Power	Smart-Power-Bauelemente силовые полупроводниковые приборы с "интеллектом"
microel.	Smart Power	силовые полупроводниковые приборы с "интеллектом"
microel.	Smart-Power-Bauelemente	силовые полупроводниковые приборы со встроенным микропроцессором
microel.	Smart-Power-Bauelemente	силовые полупроводниковые приборы с "интеллектом"
microel.	Smart-Power-Chip	ИС силового полупроводникового прибора с "интеллектом"
brit.	Solar Power Satellite	спутниковая солнечная электростанция (проект спутниковой электростанции на геостационарной орбите с передачей полученной с помощью солнечных батарей электроэнергии на Землю в виде электромагнитных волн СВЧ-диапазона)
nucl.phys., BrE	Special Power Excursion Reactor Tests	реактор для испытания надкритических режимов
nucl.phys., BrE	Super Power Water Boiler	кипящий реактор большей мощности
microel.	Superlow-Power-Schottky-TTL	сверхмаломощные ТТЛ-схемы с диодами Шоттки
brit.	Thermal Design Power	проектное тепловыделение
brit.	Uninterruptible Power Supply	агрегат бесперебойного питания
gen.	Uninterruptible Power Supply	источник бесперебойного питания
el.	World Power Conference	Всемирная энергетическая конференция
comp., MS	Zero-Power-ODD	с нулевым потреблением питания при простое