| Subject | German | Russian |
| opt. | abbildendes Potential | потенциал пространства изображения |
| quant.el. | abgeschirmtes Potential | экранированный потенциал |
| med.appl. | Ableitung biolektrischer Potentiale | отведение биоэлектрических потенциалов |
| el. | absolutes Potential | абсолютный потенциал |
| quant.el. | abstoßendes Potential | потенциал отталкивания |
| aerodyn. | adiabatisches Potential | адиабатический потенциал |
| econ. | akquisitorisches Potential | аквизиционный потенциал (WolfsSeele) |
| med. | akustisch evoziertes Potential | вызванный слуховой потенциал |
| med.appl. | akustisch evoziertes Potential | слуховой вызванный потенциал |
| microel. | akustoelektrisches Potential | акустоэлектрический потенциал |
| quant.el. | Anharmonizität des Potentials | ангармоничность потенциала |
| el.chem. | anodisches Gleichgewichts-Potential | анодный равновесный потенциал |
| el.chem. | anodisches Potential | анодный потенциал |
| el.chem. | anodisches Potential | потенциал анода |
| nat.res. | antiphytopathogenes Potential | антифитопатогенный потенциал почвы (des Bodens) |
| nat.res. | antiphytopathogenes Potential | антифитопатогенный потенциал (des Bodens) |
| quant.el. | anziehendes Potential | потенциал притяжения |
| chem. | Appearance-Potential | потенциал появления |
| tech. | Appearance-Potential | потенциал выявления |
| chem. | Appearance-Potential | начальный потенциал ионного источника |
| tech. | Appearance-Potential | ионизационный потенциал |
| chem. | asymmetrisches Potential | потенциал асимметрии |
| el.chem. | Aufnahme von Stromdichte-Potential-Kurven | снятие кривых зависимости тока от потенциала |
| el.chem. | Aufnahme von Stromdichte-Potential-Kurven | снятие поляризационных кривых |
| math. | automorphes Potential | автоморфный потенциал |
| el. | avanciertes Potential | опережающий потенциал |
| astr. | axialsymmetrisches Potential | потенциал с осевой симметрией |
| missil. | ballistisches Potential | баллистический потенциал |
| nucl.phys. | beschleunigendes Potential | ускоряющий потенциал |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Potential | ЭСУ |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Potential | ускоритель с постоянным потенциалом |
| hi.energ. | Beschleuniger mit konstantem Potential | электростатический ускоритель |
| med.appl. | bewegungsbezogenes kortikales Potential | кортикальный двигательный потенциал |
| chem. | Billiter-Potential | потенциал Биллитера |
| chem. | bioelektrisches Potential | биопотенциал |
| chem. | bioelektrisches Potential | биоэлектрический потенциал |
| tech. | bioelektronisches Potential | биоэлектрический потенциал |
| tech. | bioelektronisches Potential | биопотенциал |
| forestr. | biotisches Potential | биотический потенциал |
| chem. | c-Potential | c-потенциал |
| chem. | c-Potential | электрокинетический потенциал |
| met. | chemische Potential | химический потенциал |
| aerodyn. | chemisches Potential | химический потенциал |
| chem. | chemisches Potential | химический потенциал Гиббса |
| anal.chem. | chemisches Potential | химический потенциал (вещества В в фазе а, der Substanz В) |
| anal.chem. | Chronoamperometrie mit linearem Potential/Spannungsanstieg an der Quecksilbertropfelektrode | хроноамперометрия с капающим электродом с линейной развёрткой потенциала/напряжения |
| med.appl. | Cochlea-Potential | потенциал улитки |
| hi.energ. | Coleman-Weinberg-Potential | потенциал Коулмена-Вайнберга |
| el.chem., engl. | constant potential | постоянный потенциал |
| nucl.phys. | Coulomb-Potential | кулоновский потенциал |
| electric. | Coulomb-Potential | электростатический потенциал (Andrey Truhachev) |
| chem. | Coulombmetrie bei konstantem Potential | потенциостатическая кулонометрия |
| anal.chem. | Coulometrie bei konstantem Potential | кулонометрия при постоянном потенциале |
| anal.chem. | Coulometrie bei konstantem Potential | потенциостатическая кулонометрия |
| anal.chem. | Coulometrie bei konstantem Potential | кулонометрия с контролируемым потенциалом |
| anal.chem. | Coulometrie mit gesteuertem Potential | потенциостатическая кулонометрия |
| anal.chem. | Coulometrie mit gesteuertem Potential | кулонометрия при постоянном потенциале |
| anal.chem. | Coulometrie mit gesteuertem Potential | кулонометрия с контролируемым потенциалом |
| gen. | das Potential nutzen | использовать потенциал (Лорина) |
| tech. | Debyesches Potential | потенциал Дебая |
| el. | definiertes Potential | определённый потенциал |
| construct. | demographisches Potential | демографический потенциал |
| med.appl. | dentales evoziertes Potential | зубной вызванный потенциал |
| el.chem. | depassivations Potential | потенциал депассивации, при котором металл из области пассивного состояния вступает в область транспассивности |
| crystall. | der Ionenketten Potential | потенциал ионного ряда |
| light. | deutliches Potential | чёткий потенциал (Midnight_Lady) |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale | электрическое напряжение |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale | падение напряжения |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale | разность электрических потенциалов |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale einer galvanischen Zelle | электрическое напряжение электрохимической цепи |
| anal.chem. | Differenz der elektrischen Potentiale einer galvanischen Zelle | разность электрических потенциалов для гальванического элемента |
| anal.chem. | Differenz der Galvani-Potentiale | напряжение Гальвани |
| anal.chem. | Differenz der Galvani-Potentiale | разность Гальвани-потенциалов |
| anal.chem. | Differenz der Volta-Potentiale | контактная разность потенциалов |
| anal.chem. | Differenz der Volta-Potentiale | напряжение Вольта |
| anal.chem. | Differenz der Volta-Potentiale | разность Вольта-потенциалов |
| biol. | Donnan-Potential | доннановский потенциал |
| tech. | Donnan-Potential | потенциал на границе фаз |
| biol. | Donnan-Potential | потенциал Доннана |
| anal.chem. | Drift eines Potentials | дрейф потенциала |
| med.appl. | durch Geruch evoziertes Potential | обонятельный вызванный потенциал |
| chem. | E-Potential | дзета-потенциал |
| el.chem. | effectives Potential | эффективный потенциал |
| chem. | effektives Potential | эффективный потенциал |
| radio | eingestelltes Potential | установленный потенциал |
| radio | eingestelltes Potential | установившийся потенциал |
| radio | eingestelltes Potential | установленное значение потенциала |
| radio | eingestelltes Potential | установившееся значение потенциала |
| radio | einstellbares Potential | регулируемый потенциал |
| geol. | elastisches Potential | упругий потенциал |
| chem. | elektrisches Potential | электрический потенциал |
| med.appl. | Elektroakupunkturpunkt-Potential | потенциал в точках электроакупунктуры |
| radio | elektrochemisches Potential | сумма электрического и химического потенциалов |
| shipb. | elektrochemisches Potential | электрохимический потенциал |
| anal.chem. | elektrochemisches Potential | электрохимический потенциал (компонента В в фазе а, einer ionischen Komponente В) |
| microel. | elektrodynamisches Potential | электродинамический потенциал |
| anal.chem. | Elektrogravimetrie mit gesteuertem Potential | электрогравиметрия при регулируемом потенциале |
| anal.chem. | Elektrogravimetrie mit gesteuertem Potential | электрогравиметрия с контролируемым потенциалом |
| anal.chem. | Elektrogravimetrie mit kontrolliertem Potential | электрогравиметрия при регулируемом потенциале |
| anal.chem. | Elektrogravimetrie mit kontrolliertem Potential | электрогравиметрия с контролируемым потенциалом |
| el. | elektrokinetisches Potential | электрокинетический потенциал |
| el.chem. | elektrokinetisches Potential | ξ-потенциал |
| chem. | elektrokinetisches Potential | дзета-потенциал |
| oil | elektrokinetisches Potential | электродвижущая сила фильтрации |
| oil | elektrokinetisches Potential | электрокинетический потенциал (фильтрации) |
| chem. | elektrokinetisches Potential | c-потенциал |
| chem. | elektrokinetisches Potential | f-потенциал |
| tech. | elektrokinetisches Potential | электрический потенциал |
| pulp.n.paper | elektrokinetisches Potential der Zellulose | электрокинетический потенциал целлюлозы |
| anal.chem. | Elektrolyse bei kontrolliertem Potential | электролиз при контролируемом потенциале |
| chem. | elektronegatives Potential | электроотрицательный потенциал |
| el. | elektrophoretisches Potential | электрофоретический потенциал |
| el. | elektrophoretisches Potential | потенциал электрофореза |
| chem. | elektropositives Potential | электроположительный потенциал |
| tech. | elektrostatisches Potential | потенциал электростатического поля |
| aerodyn. | elektrostatisches Potential | электростатический потенциал |
| tech. | elektrostatisches Potential | электрический потенциал |
| med. | endokochleares Potential | улитковый потенциал |
| med. | endolymphatisches Potential | эндолимфатический потенциал |
| gen. | entdecktes Potential | раскрытый потенциал (Лорина) |
| med. | ereigniskorrelierte Potentiale | когнитивные вызванные потенциалы (Syn. – kognitiv evozierte Potentiale (KEP) jurist-vent) |
| med.appl. | ERG-Potential | ЭРГ потенциал |
| psychol. | Erschließung des inneren Potentials | раскрытие внутреннего потенциала (Лорина) |
| gen. | Erschließung des kreativen Potentials | раскрытие творческого потенциала (Abete) |
| psychol. | Erschließung des Potentials | раскрытие потенциала (Лорина) |
| med. | evoziertes Potential | ВП (Лорина) |
| med. | evoziertes Potential | вызванный потенциал |
| med.appl. | exzitatorisches postsynaptisches Potential | возбуждающий постсинаптический потенциал |
| geophys. | Feld des Potentials | поле потенциала силы тяжести |
| el. | Feld gleichen Potentials | эквипотенциальное поле |
| el. | Feld gleichen Potentials | равнопотенциальное поле |
| avia. | Feld gleichen Potentials | поле равных потенциалов |
| astr. | Fermi-Potential | потенциал Ферми |
| chem. | Flade-Potential | Фладе-потенциал |
| missil. | Flugkörper-Potential | ракетный потенциал |
| ocean. | fluterzeugendes Potential | потенциал приливообразующей силы |
| hydrol. | fluterzeugendes Potential | приливный потенциал |
| water.suppl. | fluterzeugendes Potential | приливной потенциал |
| aerodyn. | Fläche des gleichen Potentials | поверхность равного потенциала |
| aerodyn. | Fläche des gleichen Potentials | эквипотенциальная поверхность |
| avia. | Fläche des gleichen Potentials | поверхность равных потенциалов |
| avia. | Fläche des konstanten Potentials | эквипотенциальная поверхность |
| aerodyn. | Fläche des konstanten Potentials | поверхность постоянного потенциала |
| avia. | Fläche des konstanten Potentials | поверхность равных потенциалов |
| oil | Fläche gleichen Potentials | эквипотенциальная поверхность |
| energ.ind. | Fläche gleichen Potentials | поверхность равного потенциала |
| med. | fokales Potential | фокальный потенциал (Vorbild) |
| anal.chem. | formales Potential | формальный электродный потенциал |
| anal.chem. | formales Potential | реальный потенциал |
| anal.chem. | formales Potential | условный электродный потенциал |
| quant.el. | fouriertransformiertes Potential | фурье-образ потенциала |
| anal.chem. | Galvani-Potential | потенциал Гальвани |
| chem. | Galvani-Potential | гальвани-потенциал |
| anal.chem. | Galvani-Potential | внутренний электрический потенциал фазы ß |
| hi.energ. | Gammel-Thaler-Potential | потенциал сил Гаммеля-Таллера |
| hi.energ. | Gammel-Thaler-Potential | потенциал сил Гаммеля-Кристиана-Таллера |
| hi.energ. | Gammel-Thaler-Potential | потенциал Гаммеля-Талера |
| hi.energ. | Gartenhaus-Potential | потенциал Гартенхауза |
| tech. | gegenpoliges elektrisches Potential | противоположный по знаку электрический потенциал (Gaist) |
| tech. | gegenpoliges Potential | противоположный по знаку потенциал (Gaist) |
| med.appl. | gemitteltes evoziertes Potential | усреднённый вызванный потенциал |
| sociol. | Gesetz vom evolutionaren Potential | закон эволюционного потенциала |
| water.suppl. | gezeitenerzeugendes Potential | приливной потенциал |
| hydrol. | gezeitenerzeugendes Potential | потенциал приливообразующей силы |
| hydrol. | gezeitenerzeugendes Potential | приливный потенциал |
| shipb. | gezeitenerzeugendes Potential | производительный потенциал прилива/отлива |
| chem. | Gibbsches Potential | термодинамический потенциал |
| chem. | Gibbsches Potential | изобарный потенциал |
| chem. | Gibbsches Potential | потенциал Гиббса |
| chem. | Gibbsches thermodynamisches Potential | функция Ф |
| chem. | Gibbsches thermodynamisches Potential | свободная энергия |
| chem. | Gibbsches thermodynamisches Potential | потенциал Ф |
| chem. | Gibbsches thermodynamisches Potential | термодинамический потенциал Ф |
| aerodyn. | Gibbssches Potential | потенциал Гиббса |
| chem. | Gibbssches thermodynamisches Potential | изобарный потенциал |
| chem. | Gibbssches thermodynamisches Potential | изобарно-изотермический потенциал |
| chem. | Gibbssches thermodynamisches Potential | термодинамический потенциал Гиббса |
| microel. | Gibbssches Potential | свободная энтальпия |
| context. | Gibbssches thermodynamisches Potential | термодинамический потенциал |
| met. | Gibbssches thermodynamisches Potential | свободная энергия Гиббса |
| quant.el. | gitterperiodisches Potential | периодический потенциал кристаллической решётки |
| microel. | gleichen Potentials | эквипотенциальная линия |
| mining. | gleichen Potentials | эквипотенциальный |
| oil | gleichen Potentials Fläche | эквипотенциальная поверхность |
| el. | Gradient des Potentials | градиент потенциала |
| microel. | H-Potential | высокий уровень потенциала |
| microel. | H-Potential | высокий потенциал |
| hi.energ. | Hamada-Johnston-Potential | потенциал Хамада-Джонстона |
| med. | hervorgerufenes Potential | вызванный потенциал |
| hi.energ. | Higgs-Potential | потенциал Хиггса |
| med.appl. | Hippocampus-evoziertes Potential | вызванный потенциал аммонова рога |
| water.suppl. | hydraulisches Potential | гидравлический потенциал |
| oil | induziertes Potential | потенциал вызванной поляризации |
| oil | induziertes Potential | ВП |
| oil | induziertes Potential | вызванный потенциал (ВП) |
| physiol. | inhibitorisches hemmendes postsynaptisches Potential | тормозной постсинаптический потенциал ТПСП (Phylonette) |
| anal.chem. | inneres elektrisches Potential der Phase ß | потенциал Гальвани |
| anal.chem. | inneres elektrisches Potential der Phase ß | внутренний электрический потенциал фазы ß |
| microel. | inneres Potential | внутренний потенциал |
| chem. | inneres Potential | гальванипотенциал |
| gen. | intellektuelles Potential | интеллектуальный потенциал (Sergei Aprelikov) |
| microel. | interatomares Potential | межатомный потенциал |
| chem. | isobares Potential | изобарный потенциал |
| med. | isobarisch-isothermisches Potential | изобарно-изотермический потенциал |
| aerodyn. | isothermes Potential | изотермический потенциал |
| aerodyn. | Karman-Tsiensches Potential | потенциал Кармана – Цзяна |
| gen. | kaufmännisches Potential | коммерциализуемость (прошу прощения за такое неуклюжее выражение, но оно встречается все чаще, поэтому – пусть остается solo45) |
| math. | kinetisches Potential | кинетический потенциал |
| tech. | kinetitisches Potential | функция Лагранжа |
| tech. | kinetitisches Potential | кинетический потенциал |
| med. | kognitiv evozierter Potentiale | когнитивные вызванные потенциалы (jurist-vent) |
| med.appl. | kognitiv evoziertes Potential | опознавательно вызванный потенциал |
| tech. | komplexes Potential | характеристическая функция |
| tech. | komplexes Potential | комплексный потенциал |
| el. | konstantes Potential | постоянный потенциал |
| sociol. | Konsumismus Potential | потенциал |
| econ. | kriegswirtschaftliches Potential | военно-экономический потенциал |
| mil. | kriegsökonomisches Potential | военно-экономический потенциал |
| nucl.phys. | kritisches Potential | критический потенциал |
| microel. | Kronig-Penny-Potential | потенциал Кронига-Пенни |
| aerodyn. | kugelsymmetrisches Potential | сферический потенциал |
| microel. | L-Potential | низкий уровень потенциала |
| microel. | L-Potential | низкий потенциал |
| microel. | Lenard-Jones-Potential | потенциал Леннарда-Джонса |
| el.chem. | Lennard-Jones-Potential | потенциал Ленарда-Джонса |
| el. | Linie gleichen Potentials | эквипотенциальная линия |
| mining. | Linie gleichen Potentials | линия равного потенциала |
| geophys. | Linie gleicher Potentiale | эквипотенциальная линия |
| chem. | Lippmann-Potential | потенциал нулевого заряда |
| math. | logarithmisches Potential | логарифмический потенциал |
| geol. | longitudinales Potential | продольный потенциал |
| metrol. | luftelektrisches Potential | атмосферно-электрический потенциал |
| geophys. | luftelektrisches Potential | атмосферноэлектрический потенциал |
| el. | magnetisches Potential | магнитный потенциал |
| opt. | magnetostatisches Potential | магнитостатический потенциал |
| med.appl. | Mapping evozierter Potentiale | картирование вызванных потенциалов |
| mil. | maritimes Potential | военно-морской потенциал |
| el.chem. | maximal zulässiges Potential | максимально допустимый потенциал |
| aerodyn. | mehrdeutiges Potential | многозначный потенциал |
| med.appl. | mehrphasiges Potential | многофазный потенциал |
| oil | Messung des induzierten Potentials | метод ВП |
| oil | Messung des induzierten Potentials | измерение вызванных потенциалов |
| econ. | Methode der Potentiale | метод потенциалов (метод линейной оптимизации) |
| math. | Methode der Potentiale | метод потенциалов |
| mil. | militärisches Potential | военный потенциал |
| med.appl. | Mittelwert-Referenz-Potential | потенциал отзыва среднего значения |
| chem. | molekulares elektrostatisches Potential | молекулярный электростатический потенциал (ВВладимир) |
| mil. | moralisches Potential | моральный потенциал |
| microel. | Morse-Potential | потенциал Морзе |
| med. | motorisch evozierte Potentiale | моторные вызванные потенциалы (EVA-T) |
| med.appl. | motorisch evoziertes Potential | моторный вызванный потенциал |
| med.appl. | multimodal evozierte Potentiale | многомодальные вызванные потенциалы |
| med. | Muster der visuell-evozierten Potentiale | ПЗВП (pattern visual evoked potential Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med.appl. | myoelektrisch evoziertes Potential | миоэлектрический вызванный потенциал |
| math. | nacheilendes Potential | запаздывающий потенциал |
| chem. | Nernst-Potential | потенциал Нернста |
| el.chem. | Nernstsches Potential | потенциал Нернста |
| tech. | Neutron-Proton-Potential | потенциал сил взаимодействия между нейтроном и протоном |
| math. | Newtonsches Potential | ньютонов потенциал |
| gen. | nicht entdecktes Potential | нераскрытый потенциал (Лорина) |
| quant.el. | nichtlokales Potential | нелокальный потенциал |
| math. | normiertes Potential | нормированный потенциал |
| med.appl. | olfaktorisch evoziertes Potential | обонятельный вызванный потенциал |
| hi.energ. | OPE-Potential | ОРЕ-потенциал |
| hi.energ. | OPE-Potential | потенциал однопионного обмена |
| oil | Open-Flow-Potential | свободный дебит |
| el.chem. | OR-Potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| forestr. | osmotisches Potential | осмотический потенциал |
| med.appl. | oszillatorische ERG-Potentiale | осцилляторные потенциалы ЭРГ |
| med. | oszillatorisches Potential | осцилляторный потенциал |
| chem. | Oxidations-Reduktions-Potential | редокс-потенциал |
| chem. | Oxidations-Reduktions-Potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| chem. | Oxydations-Reduktions-Potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| chem. | Oxydations-Reduktions-Potential | редоксипотенциал |
| chem. | Oxydations-Reduktions-Potential | восстановительно-окислительный потенциал |
| chem. | Oxydations-Reduktions-Potential | редокс-потенциал |
| med.appl. | Oxydations-Reduktions-Potential | потенциал кислородной редукции |
| tech. | Oxydations-Reduktions-Potential | окислительновосстановительный потенциал |
| microel. | periodisch veränderliches Potential | периодически меняющийся потенциал |
| microel. | piezoelektrisches Potential | пьезопотенциал |
| construct. | plastisches Potential | потенциал пластичности |
| chem. | polarographisches Potential | полярографический потенциал |
| mil. | politisch-moralisches Potential | морально-политический потенциал |
| hi.energ. | Polonyi-Potential | потенциал Полоны |
| chem. | polyionisches Potential | полиионный потенциал потенциал, обусловленный двумя или более видами потенциалопределяющих ионов |
| automat. | positives Potential | положительный потенциал |
| physiol. | postsynaptisches Potential | Постсинаптический потенциал ПСП (Phylonette) |
| gen. | Potential ans Licht bringen | раскрыть потенциал (Ремедиос_П) |
| tech. | Potential-Ausgleich-Schiene | шина выравнивания потенциалов (Icequeen_de) |
| gen. | Potential besitzen | обладать потенциалом (Лорина) |
| el.chem. | Potential der anodischen Auflösung | потенциал анодного растворения |
| metrol. | Potential der Beschleunigung | потенциал ускорения |
| metrol. | Potential der Erdmagnetismus | потенциал геомагнитного поля |
| aerohydr. | Potential der Geschwindigkeit | потенциал скорости |
| metrol. | Potential der Geschwindigkeit | потенциал скоростей |
| oil | Potential der induzierten Polarisation | потенциал вызванной поляризации |
| oil | Potential der induzierten Polarisation | вызванный потенциал (ВП) |
| crystall. | Potential der Ionenkette | потенциал ионного ряда |
| geol. | Potential der lonenkette | потенциал ионного ряда |
| construct. | Potential der Schallschnelle | потенциал скорости |
| construct. | Potential der Verformungsarbeit | потенциал работы деформации |
| geophys. | Potential des Erdmagnetismus | потенциал геомагнитного поля |
| geophys. | Potential des Magneten | магнитный потенциал |
| quant.el. | Potential des nackten Kernes | потенциал оголённого ядра |
| automat. | Potential des Vektorfeldes | потенциал векторного поля |
| el.chem. | Potential Differenz | разность потенциалов |
| geol. | Potential einer Punktquelle | потенциал точечного источника (в теории электромагнитного поля) |
| geol. | Potential eines Kristallfeldes | потенциал кристаллического поля |
| microel., BrE | Potential Enable-Input | вход потенциального разрешающего сигнала |
| gen. | Potential entdecken | раскрыть потенциал (Лорина) |
| gen. | Potential entdecken | раскрывать потенциал (Лорина) |
| gen. | Potential entfalten | раскрывать потенциал (Ремедиос_П) |
| gen. | Potential entfalten | раскрыть потенциал (Ремедиос_П) |
| gen. | Potential erschließen | раскрывать потенциал (Ремедиос_П) |
| el.chem. | Potential gegen die gesättigte Kalomel-Elektrode | потенциал электрода по отношению к насыщенному каломельному электроду |
| el.chem. | Potential gegen die Normal-Kalomelelektrode | потенциал электрода по отношению к нормальному каломельному электроду |
| el.chem. | Potential gegen die Normal-Wasserstoffelektrode | потенциал электрода по отношению к нормальному водородному электроду сравнения |
| avia. | Potential-Gitter | решётка, в которой границы лопаток являются линиями тока потенциальных вихрей |
| avia. | Potential-Gitter | потенциальная решётка |
| avia. | Potential-Gitter für die Überschallgeschwindigkeit | потенциальная решётка для поворота сверхзвукового потока |
| el.chem. | Potential im Boden gegen Eisen | потенциал металла в почве по отношению к железу |
| geol. | Potential-Index | коэффициент продуктивности (нефтяной скважины) |
| math. | Potential mehrerer Punkte | потенциал системы точек |
| met. | Potential—pH—Diagramm | диаграмма Пурбэ |
| gen. | Potential realisieren | реализовать потенциал (Лорина) |
| met. | Potential-Stromdichte Kurve | кривая "потенциал – плотность тока" |
| chem. | Potential-Strom-Kurve | кривая потенциал-плотность тока |
| chem. | Potential-Strom-Kurve | поляризационная кривая |
| chem. | Potential-Teilstrom-Kurve | парциальная поляризационная кривая |
| ed. | Potential und Entwicklung des Unternehmens | потенциал и развитие предприятия (dolmetscherr) |
| chem. | Potential-Volumen-Kurve | потенциометрическая кривая |
| f.trade. | Potential von Absatzmöglichkeiten | потенциал возможностей сбыта |
| mil. | Potential von Eisenbahnen | пропускная способность железных дорог |
| chem. | Potential-Zeit-Kurve | кривая потенциал-время |
| fig. | Potential zum Glücklichsein | потенциал счастья (AlexandraM) |
| brew. | potentiale Alkalität | потенциальная щёлочность |
| food.ind. | potentiale Alkalitätszahl | потенциальная щёлочность |
| automat. | potentiale Barriere | потенциальный барьер |
| el. | potentiale Barrriere | потенциальный барьер |
| manag. | Potentiale-Management | управление потенциалом (возможностями) |
| f.trade. | Potentiale Nachfrage | потенциальный спрос |
| missil. | potentiale Temperatur | потенциальная температура |
| food.ind. | potentiale Trübungsbildner | потенциальные образователи мути пива (высокомолекулярные белки) |
| silic. | potentiale Zusammensetzung | потенциальный состав (цементного клинкера по минеральным составляющим) |
| water.suppl. | potentialer Druck | статический напор |
| math. | potentiales Feld | потенциальное поле |
| tech. | potentiales Feld | безвихревое поле |
| math. | potentiales Vektorfeld | потенциальное векторное поле |
| tech. | potentiales Vektorfeld | безвихревое поле |
| tech. | potentiales Vektorfeld | потенциальное поле |
| geol., geophys. | pseudostatisches Potential | псевдостатический потенциал |
| microel. | Quasi-Fermi-Potential | квазипотенциал Ферми |
| radio | Raum gleichen Potentials | эквипотенциальное пространство |
| chem. | reales Potential | реальный потенциал |
| chem. | Redox-Potential | восстановительно-окислительный потенциал |
| food.ind. | Redox-Potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| chem. | Redox-Potential | редокс-потенциал (Ремедиос_П) |
| med. | Reduktion des energetischen Potentials | редукция энергетического потенциала |
| food.ind. | Reduktions-Oxidations-Potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| food.ind. | Reduktions-Oxidations-Potential | редокспотенциал |
| brew. | Reduktions-Oxidations-Potential | редокс-потенциал |
| chem. | reduzierend-oxydierendes Potential | окислительно-восстановительный потенциал |
| chem. | relatives Potential | относительный потенциал |
| el. | retardiertes Potential | запаздывающий потенциал |
| chem. | reversibles Potential | обратимый потенциал |
| chem. | Rohr-Boden-Potential | потенциал труба-земля |
| opt. | rotationssymmetrisches Potential | осесимметричный потенциал |
| med.appl. | rotatorisch evoziertes kortikales Potential | ротационный вызванный корковый потенциал |
| econ. | rüstungswirtschaftliches Potential | военно-экономический потенциал |
| med.appl. | Schmerzreiz evoziertes Potential | вызванный потенциал болевых раздражений |
| gen. | schöpferisches Potential | творческий потенциал (Sergei Aprelikov) |
| econ. | sein Potential voll abdecken | полностью реализовать себя (rafail) |
| microel. | selbstkonsistentes Potential | самосогласующий потенциал |
| microel. | self-consistent-Potential | самосогласующий потенциал |
| manag. | Senkung des Potentials | снижение потенциала (Лорина) |
| cardiol. | sensory evoked potential | сенсорный вызванный потенциал (Лорина) |
| magn. | skalares magnetisches Potential | скалярный магнитный потенциал |
| geol. | skalares Potential | скалярный потенциал |
| med. | somatosensible evozierte Potentiale | соматосенсорные вызванные потенциалы (EVA-T) |
| med.appl. | somato-sensorisch evoziertes Potential | сомато-сенсорный вызванный потенциал |
| math. | sphärisches logarithmisches Potential | сферический логарифмический потенциал |
| med. | Spike-Potential | спайк |
| med.appl. | spinal evozierte Potentiale | вызванные потенциалы спинного мозга |
| med.appl. | spinale Potentiale | потенциалы спинных мозгов |
| nucl.phys. | Spin-Bahn-Potential | спин-орбитальный потенциал |
| med. | Spitze-Potential | пиковый потенциал |
| med.appl. | späte Potentiale | задержанные потенциалы |
| med.appl. | spätes akustisch evoziertes Potential | задержанный акустически вызванный потенциал |
| med.appl. | Spätes-Potential-Detektor | устройство распознавания задержанного потенциала |
| astr. | stationäres Potential | стационарный потенциал |
| geol., geophys. | statisches Potential | статический потенциал |
| med.appl. | Steady-state evozierte Potentiale | непрерывные вызванные потенциалы |
| chem. | Stromdichte-Potential-Kurve | поляризационная кривая |
| el.chem. | Stromdichte-Potential-Kurve | потенциал-кинетическая кривая |
| el.chem. | Stromdichte-Potential-Kurve | вольт-амперная кривая |
| chem. | Stromdichte-Potential-Kurve | кривая зависимости плотности тока от потенциала |
| el.chem. | Stromdichte-Potential-Kurve | кривая плотность тока - потенциал |
| med. | synaptisches Potential | синаптический потенциал |
| oil | technisches Open-Flow-Potential | потенциальный дебит при свободном фонтанировании |
| oil | technisches Open-Flow-Potential | потенциальный дебит при открытом фонтанировании |
| oil | theoretisches Open-Flow-Potential | теоретический свободный дебит |
| oil | theoretisches Open-Flow-Potential | абсолютный свободный дебит |
| chem. | thermodynamisches Gibbssches Potential | свободная энтальпия |
| chem. | thermodynamisches Potential | термодинамический потенциал Гиббса |
| geol. | thermodynamisches Potential | изобарный потенциал Гиббса |
| geol. | thermodynamisches Potential | термодинамический потенциал |
| chem. | thermodynamisches Potential | изобарно-изотермический потенциал |
| chem. | thermodynamisches Potential | изобарный потенциал |
| microel. | thermodynamisches Potential | свободная энтальпия |
| missil. | thermodynamisches Potential | функция термодинамического состояния |
| oil, BrE | Total-Potential-Residue | суммарные потенциальные смолы (в топливах) |
| med.appl. | transitorische evozierte Potentiale | транзиторные вызванные потенциалы |
| geol. | transversales Potential | поперечный потенциал |
| environ. | Treibhauseffekt-Potential | глобальное потепление (Изменения температуры воздуха вокруг земной поверхности, вызванное парниковым эффектом в результате выброса парниковых газов в атмосферу) |
| microel. | U-Potential | потенциал на шине питания |
| microel. | U-Potential | напряжение питания |
| microel. | U-Potential | входной потенциал |
| gen. | um diese Potential zur Geltung zu bringen | для реализации этого потенциала (askandy) |
| aerodyn. | unstetiges Potential | разрывный потенциал |
| avia. | unstetiges Potential | разрывной потенциал |
| engin. | Unterschied der thermodynamischen Potentiale | разность термодинамических потенциалов |
| el. | unveränderliches Potential | постоянный потенциал |
| chem. | Van-der-Waals-Potential | потенциал Ван-дер-Ваальса (marinik) |
| chem. | Van-der-Waals-Potential | Ван-дер-ваальсов потенциал (вандерваальсов marinik) |
| math. | vektorielles Potential | векторный потенциал |
| astr. | vektorielles Potential | вектор-потенциал |
| chem. | Verdunstungswärme eines Potentials | сдвиг потенциала к более положительным значениям |
| chem. | Verdunstungswärme eines Potentials | смещение потенциала к более положительным значениям |
| chem. | Verdunstungswärme eines Potentials | облагораживание потенциала |
| el.chem. | Veredlung des Potentials | сдвиг потенциала в сторону менее отрицательных значений |
| el.chem. | Veredlung des Potentials | облагораживание потенциала |
| radio | Verlauf des Potentials | распределение потенциала |
| med. | Vertex-Potentiale | вертекс-потенциалы (aminova05) |
| tech. | Verunedelung des Potentials | сдвиг потенциала в сторону более отрицательных значений |
| el.chem. | Verunedelung des Potentials | разблагораживание потенциала |
| el.chem. | Verunedelung des Potentials | падение потенциала |
| tech. | Verunedelung des Potentials | разоблагораживание потенциала |
| chem. | Verunedelung eines Potentials | сдвиг потенциала в сторону более отрицательных значений |
| chem. | Verunedelung eines Potentials | разблагораживание потенциала |
| el.chem. | Verunedlung des Potentials | падение потенциала |
| med. | visuell evozierte Potentiale | зрительно вызванные потенциалы (Andrey Truhachev) |
| med. | visuell evozierte Potentiale | зрительные вызванные потенциалы (Andrey Truhachev) |
| med. | visuell evoziertes Potential | зрительно вызванный потенциал (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | visuell evoziertes Potential | зрительный вызванный потенциал |
| chem. | Volta-Potential | Вольта-потенциал |
| chem. | Volta-Potential | внешний потенциал |
| anal.chem. | Volta-Potential | внешний электрический потенциал фазы ß |
| econ. | wissenschaftlich-technisches Potential | научнотехнический потенциал |
| mil. | wissenschaftlich-technisches Potential | научно-технический потенциал |
| nucl.pow. | Yamaguchi-Potential | потенциал Ямагути |
| nucl.phys. | Yukawa-Potential | потенциал Юкавы |
| med.appl. | zerebral evoziertes Potential | черепно-мозговой вызванный потенциал |
| med.appl. | zerebral evoziertes Potential | церебральный вызванный потенциал |
| el. | Zeta-Potential | электрокинетический потенциал |
| el. | Zeta-Potential | дзета-потенциал |
| chem. | Zeta-Potential | f-потенциал |
| chem. | Zeta-Potential | c-потенциал |
| nat.res. | Zeta-Potential | цета-потенциал |
| el. | zyklisches Potential | циклический потенциал |
| microel. | Äquipotential ... gleichen Potentials | эквипотенциальный |
| microel. | Äquipotential ... gleichen Potentials | равнопотенциальный |
| radiat. | äquivalentes konstantes Potential | эквивалентное постоянное напряжение |
| radiat. | äquivalentes konstantes Potential | эквивалентный постоянный потенциал |
| anal.chem. | äußeres elektrisches Potential der Phase ß | внешний электрический потенциал фазы ß |
| anal.chem. | äußeres elektrisches Potential der Phase ß | Вольта-потенциал |
| chem. | äußeres Potential | Вольта-потенциал |
| chem. | äußeres Potential | внешний потенциал |
| biol. | ökologisches Potential | экологический потенциал |
| mil. | ökonomisches Potential | экономический потенциал |
| med.appl. | Überwachung mit somatosensorisch-evozierten Potentialen | мониторинг с соматочувствительными вызванными потенциалами |