| Subject | German | Russian |
| microel. | CD-Player | проигрыватель компакт-дисков |
| brit. | CD-Player | CD-плейер |
| engl. | Compact-Disc-Player | компакт-диск-плейер |
| brit. | DVD-Player | DVD-проигрыватель |
| brit. | DVD-Player | DVD-плейер |
| polit.econ. | Global Player | мировой игрок (Konzern, Unternehmen mit weltweitem Wirkungskreis Andrey Truhachev) |
| polit. | Global Player | глобальный игрок (о высокоразвитых странах и крупнейших концернах) |
| tech. | MP3-Player | MP3-плеер (Лорина) |
| polit. | nichtstaatliche Player | негосударственные актёры |
| abbr. | Player versus Player | ПВП (Калька с английского акронима PVP – player versus plalyer, то есть, игрок против игрока. Современный жанр агональной компьютерной игры через компьютерную сеть. Vadim Rouminsky) |
| gen. | player versus player | игрок против игрока (Современный жанр агональной компьютерной игры через компьютерную сеть. Vadim Rouminsky) |
| comp., MS | SketchFlow-Player | проигрыватель SketchFlow |
| comp., MS | tragbarer Media Player | портативный мультимедиапроигрыватель |