| Subject | German | Russian |
| sport. | Abstand von der Plattform bis zur Wasseroberfläche | расстояние от площадки вышки до поверхности воды |
| mining. | antarktische Plattform Kontinenttafel, Platte | Антарктическая платформа |
| sport. | Aufruf zur Plattform | вызов на помост |
| nautic. | bewegbare Plattform | передвижная платформа |
| missil. | bewegliche Plattform | подвижная пусковая установка |
| shipb. | bewegliche Plattform | перемещаемая платформа |
| shipb. | bewegliche Plattform | передвижная платформа |
| gymn. | die Plattform verlassen | сойти с помоста |
| gen. | digitale Plattform | цифровая платформа (Ремедиос_П) |
| aerodyn. | Dreiachsen-Plattform | платформа с тремя степенями свободы |
| aerodyn. | Dreiachsen-Plattform | платформа, стабилизированная по трём осям |
| aerodyn. | Dreikreisel-Plattform | трёхстепенная гиростабилизированная платформа |
| missil. | Dreikreisel-Plattform | платформа, стабилизированная по трём осям |
| missil. | Dreikreisel-Plattform | гироплата на трёх гироскопах |
| avia. | Dreikreisel-Plattform | платформа с тремя гироскопами |
| missil. | dreikreiselstabilisierte Plattform | гиростабилизированная платформа с тремя гироскопами (для установки приборов управления на ракете) |
| mil. | dreikreiselstabilisierte Plattform | гиростабилизированная платформа с тремя гироскопами |
| missil. | Dreirahmen-Plattform | гироплата на трёх гироскопах |
| missil. | Dreirahmen-Plattform | платформа, стабилизированная по трём осям |
| comp., MS | DRT-Plattform | платформа DRT |
| comp. | EDV-Plattform | компьютерная платформа (Andrey Truhachev) |
| comp. | EDV-Plattform | компьютерное оборудование (Andrey Truhachev) |
| comp. | EDV-Plattform | компьютерная база (Andrey Truhachev) |
| comp. | EDV-Plattform | базовые средства ЭВМ (Andrey Truhachev) |
| nat.res. | fahrbare Plattform | подвижная платформа |
| oil | Feldservice-Plattform | морское основание для обслуживания и ремонта |
| oil | fixe Plattform | стационарная платформа |
| mil. | fliegende Plattform | летающая платформа |
| oil | flutbare Plattform | погружная платформа |
| missil. | frei schwimmende Plattform | свободно плавающая пусковая платформа |
| missil. | frei schwimmende Plattform | свободно морская пусковая платформа |
| mil. | frei schwimmende Plattform | свободно плавающая пусковая платформа |
| nat.res. | Fuß einer Plattform | опора платформы |
| missil. | gedämpfte Plattform | амортизированная платформа |
| missil. | getauchte Plattform | подводная пусковая платформа |
| mil. | getauchte Plattform | подводная пусковая платформа |
| IT | Hardware-Plattform | базовые аппаратные средства (Andrey Truhachev) |
| IT | Hardware-Plattform | базовая инструментальная машина (Andrey Truhachev) |
| IT | Hardware-Plattform | аппаратные средства (Andrey Truhachev) |
| comp. | Hardware-Plattform | аппаратная платформа |
| sport. | hydraulische Plattform | вышка с гидравлическим подъёмником |
| sport. | Höhe der Plattform über Wasserspiegel | расстояние от площадки вышки до поверхности воды |
| missil. | inertialgesteuerte Plattform | платформа с инерциальным наведением |
| missil. | inertialstabilisierte Plattform | гиростабилизированная платформа |
| avia. | inertialstabilisierte Plattform | платформа с инерциальной стабилизацией |
| avia. | inertialstabilisierte Plattform | гироплата |
| missil. | inertialstabilisierte Plattform | гироплатформа |
| avia. | inertialstabilisierte Plattform | гиро-стабилизированная платформа |
| inet. | Internet-Plattform | платформа (Andrey Truhachev) |
| inet. | Internet-Plattform | интернет-платформа (Лорина) |
| tech. | kreiselstabilisierte Plattform | инерциальная платформа |
| missil. | kreiselstabilisierte Plattform | гироплатформа |
| aerodyn. | kreiselstabilisierte Plattform | гиростабилизированная платформа |
| avia. | kreiselstabilisierte Plattform | гироплата |
| missil. | Lenkraketen-Plattform | пусковая установка управляемых ракет |
| shipb. | Lotgast-Plattform | площадка для лотового |
| shipb. | Maschinenraum-Plattform | площадка машинного помещения |
| shipb. | Maschinenraum-Plattform | платформа машинного помещения |
| comp., MS | Microsoft Application Virtualization-Plattform | платформа Microsoft Application Virtualization |
| auto. | motorisierter Plattform-Hubwagen | автотранспортное средство с изменяемой погрузочной высотой (для перевозки негабаритных грузов) |
| missil. | nachgeführte Plattform | гиростабилизированная платформа с программным разворотом |
| missil. | nachgeführte Plattform | управляемая платформа |
| inet. | Netzwerk-Plattform | сетевая платформа (Vorbild) |
| comp. | objektorientierte Plattform | объектно-ориентированная платформа |
| tech. | Off-shore-Plattform | морская буровая платформа |
| inet. | Online-Plattform | онлайн-платформа (Лорина) |
| nautic. | ortfester Plattform-Doppelkipper | стационарный двухсторонний опрокидыватель |
| oil | ortsfeste mobile Plattform | передвижная платформа, устанавливаемая на морское дно |
| oil | ortsfeste Plattform | платформа, устанавливаемая на морское дно |
| oil | ortsfeste stationäre Plattform | платформа, устанавливаемая на морское дно |
| econ. | OS-Plattform | Платформа для урегулирования споров в сфере онлайн-торговли (Online-Streitbeilegungsplattform dolmetscherr) |
| missil. | Plattform für Ausstieg | платформа для выхода из КЛА |
| mil., navy | Plattform für Raketenabfeuerung | установка для запуска ракет |
| mil. | Plattform für Raketenabfeuerung | пусковая установка |
| oil | Plattform für Sozialeinrichtungen | платформа с жилыми помещениями |
| shipb. | Plattform für Unterwasserarbeiten | плавучая платформа для подводных работ |
| comp., MS | Plattform für Windows-Sensoren und -Position | платформа Windows Sensor and Location |
| auto. | Plattform-Hubwagen | многоосный прицеп-тяжеловоз с изменяемой погрузочной высотой |
| missil. | Plattform im Meer | плавучая пусковая платформа |
| mil. | Plattform im Meer | плавучая пусковая платформа |
| construct. | Plattform mit seitlicher Entladung | платформа с боковой разгрузкой |
| oil | Plattform mit Stützplatte | платформа с опорной плитой |
| oil | Plattform ohne Eigenantrieb | платформа без собственного привода |
| oil | Plattform ohne Eigenantrieb | несамоходная платформа |
| missil. | Plattform-Stellmotor | привод стабилизации гироплатформы |
| construct. | Plattform wagen | вагон-платформа |
| missil. | Plattform-Winkel | угол наклона стабилизированной платформы |
| econ. | Plattform-Ökonomie | экономика платформ (Dr. Holger Schmidt beschäftigt sich seit mehr als zwei Jahrzehnten mit der digitalen Ökonomie. Seine Kernthemen sind Plattform-Ökonomie, digitale Geschäftsmodelle und künstliche Intelligenz.  netzoekonom.de Alexander Oshis) |
| econ. | Plattform-Ökonomie | платформенная экономика (Alexander Oshis) |
| inf. | Plauder-Plattform | чат в интернете |
| oil | produzierende Plattform | эксплуатационная площадка |
| oil | produzierende Plattform | эксплуатационная платформа |
| missil. | raumstabilisierte Plattform | стабилизированная в пространстве платформа |
| f.trade. | Ro-Ro-Plattform | платформа "ро-ро" |
| construct. | schwenkbare Plattform | поворотная платформа |
| oil | schwimmende Plattform | плавучая платформа |
| missil. | schwimmende Plattform | плавучая пусковая платформа |
| mil. | schwimmende Plattform | плавучая пусковая платформа |
| oil | schwimmfähige Plattform | плавучая платформа |
| oil | Service-Plattform | морская платформа для ремонтных работ |
| aerodyn. | stabilisierte Plattform | стабилизированная платформа |
| oil | stationäre Plattform | стационарная морская платформа |
| shipb. | Stauzustand der beweglichen Plattformen | нерабочее положение перемещаемых платформ |
| missil. | steuerbare Plattform | гиростабилизированная платформа с программным разворотом |
| missil. | steuerbare Plattform | управляемая платформа |
| comp., MS | StreamInsight-Plattform | платформа StreamInsight |
| comp., MS | Synchronisierungsmodul für die RSS-Plattform | модуль синхронизации платформы RSS |
| oil | template-Plattform | стационарная морская платформа эстакадной конструкции |
| nat.res. | Template-Plattform | платформа "тэмплэт" |
| mil., navy | untere Plattform | промежуточное отделение |
| nat.res. | Unterkunfts-Offshore-Plattform | жилая морская платформа |
| geol., tecton. | untermeerische Plattform | подводная платформа |
| geol., tecton. | untermeerische Plattform | подводное плато |
| construct. | Unterwasserbetonieren von einer Plattform aus | подводное бетонирование "с островка" |
| missil. | versankbare Plattform | затопленная пусковая платформа |
| missil. | versankbare Plattform | погружённая пусковая платформа |
| oil | versenkbare Plattform | погружная платформа |
| shipb. | wasserdichte Plattform | водонепроницаемая платформа |
| aerodyn. | Zweiachsen-Plattform | платформа, стабилизированная по двум осям |
| aerodyn. | Zweiachsen-Plattform | платформа, стабилизированная с двумя степенями свободы |
| avia. | Zweiachsen-Plattform | платформа с двумя степенями свободы |
| aerodyn. | Zweikreisel-Plattform | двухстепенная гиростабилизированная платформа |
| avia. | Zweikreisel-Plattform | платформа с двумя стабилизирующими гироскопами |
| avia. | zweikreiselstabilisierte Plattform | платформа, стабилизированная двумя гироскопами |