Subject | German | Russian |
polym. | ABS-Plast | сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола |
polym. | ABS-Plast | АБС-пластик |
polym. | Akrylnitril-Butadien-Styrol-Plast | сополимер акрилонитрила, бутадиена и стирола |
polym. | Akrylnitril-Butadien-Styrol-Plast | АБС-пластик |
chem. | asbestgefüllter Plast | асбопластик |
chem. | asbestgefüllter Plast | асбестовый пластик |
polym. | asbestverstärkter Plast | асбопластик |
chem. | asbestverstärkter Plast | асбестовый пластик |
polym. | Barriere-Plast | защитный пластик |
polym. | Barriere-Plast | уплотнительный пластик |
polym. | Barriere-Plast | барьерный пластик |
construct. | bewehrter Plast | армированная пластмасса |
construct. | bewehrter Plast | армированный пластик |
polym. | bitumenhaltiger Plast | битумная пластмасса |
polym. | bitumenhaltiger Plast | битуминозная пластмасса |
polym. | bituminöser Plast | битумная пластмасса |
polym. | bituminöser Plast | битуминозная пластмасса |
shipb. | Boot aus glasfaserverstärktem Plast | катер из стеклопластика |
construct. | Carbamid-Plast | карбамидный пластик |
polym. | Chinoxalin-Plast | пластмасса на основе хиноксалина |
construct. | dekorativer Plast | декоративный пластик |
polym. | duroplastischer Plast | термореактивная пластмасса |
polym. | duroplastischer Plast | реактопласт |
plast. | faserverstärkter Plast | пластик, армированный волокном |
avia. | faserverstärkter Plast | композиционный материал, упрочнённый стекловолокном |
leath. | faserverstärkter Plast | пластик, усиленный волокном |
gen. | faserverstärkter Plast | стеклопластик |
sport. | Federn aus Plast | оперение из пластика |
chem. | flexibler Plast | гибкий полимер |
chem. | flexibler Plast | пластифицированный полимер |
polym. | fluorhaltiger Plast | фторсодержащий полимер |
polym. | fluorhaltiger Plast | фторопласт |
chem. | gefüllter Plast | наполненный полимер |
chem. | geschäumter Plast | пенопласт |
construct. | geschäumter Plast | вспененный пластик |
polym. | Gewebe mit kaschiertem Plast | дублированный тканью многослойный пластик |
biol. | gewebeäquivalenter Plast | тканеэквивалентная пластическая масса (Kunststoff) |
biol. | gewebeäquivalenter Plast | тканеэквивалентная пластика (Kunststoff) |
biol. | gewebeäquivalenter Plast | тканеэквивалентная пластмасса (Kunststoff) |
polym. | glasfaserbewehrter Plast | стеклопластик |
polym. | glasfaserbewehrter Plast | стекловолокнит |
polym. | glasfaserverstärkter Plast | стекловолокнит |
leath. | glasfaserverstärkter Plast | пластик, армированный стекловолокном |
avia. | glasfaserverstärkter Plast | композиционный материал на стекловолокнистой основе (GFP) |
weld. | glasfaserverstärkter Plast | пластмасса, усиленная стекловолокном |
plast. | glasfaserverstärkter Plast | пластик, усиленный стекловолокном |
agric. | glasfaserverstärkter Plast | стеклопластики |
tech. | glasfaserverstärkter Plast | стеклопластик |
chem. | glasfaserverstärkter Plast | стеклопласт (ик) |
avia. | glasfaserverstärkter Plast | композиционный материал, упрочнённый стекловолокном |
polym. | graphitverstärkter Plast | графитопласт |
polym. | harter Plast | жёсткий пластик |
chem. | harter Plast | жёсткий полимер |
chem. | hitzehärtbarer Plast | термостойкий полимер |
polym. | hitzehärtbarer Plast | реактопласт |
polym. | hitzehärtbarer Plast | термореактивная пластмасса |
polym. | hitzehärtbarer Plast | пластмасса горячего отверждения |
chem. | hitzehärtbarer Plast | термореактивный полимер |
polym. | härtbarer Plast | реактопласт |
oil | härtbarer Plast | термореактивная пластмасса |
polym. | härtbarer Plast | отверждённый пластик |
oil | härtbarer Plast | термореактивный пластик |
construct. | härtbarer Plast | отверждаемая пластмасса |
polym. | härtender Plast | реактопласт |
polym. | härtender Plast | термореактивная пластмасса |
polym. | härtender Plast | отверждённый пластик |
polym. | kalthärtender Plast | пластмасса холодного отверждения |
polym. | Klebfügeteil aus Plast | склеиваемая пластмассовая деталь |
polym. | kohlenstoffaserverstärkter Plast | углеродопласт |
polym. | kohlenstoffaserverstärkter Plast | углепластик |
polym. | kohlenstoffaserverstärkter Plast | карбопласт |
polym. | Metall-Plast | металлопласт |
polym. | Metall-Plast-Verbundfolie | комбинированная плёнка из металла и пластика |
polym. | Metallagerschale mit dünnem Gleitbelag aus Plast | вкладыш подшипника из металла с пластмассовым покрытием |
polym. | metallgefüllter Plast | металлонаполненный пластик |
polym. | metallgefüllter Plast | пластик с металлическим наполнителем |
polym. | metallgefüllter Plast | металлопласт |
chem. | metallgefüllter Plast | металлонаполненный полимер |
leath. | mikroporöser Plast | микропористая пластмасса |
polym. | nichthärtbarer Plast | термопласт |
polym. | nichthärtbarer Plast | неотверждённый пластик |
polym. | nichthärtender Plast | термопласт |
polym. | nichthärtender Plast | неотверждённый пластик |
construct. | Papier zum Tränken mit Plast | бумага для пластиков |
food.ind. | Plast-Altstoff | полимерное вторичное сырьё |
polym. | Plast auf Allylharzbasis | пластик на основе аллиловых соединений |
polym. | Plast auf Basis von Eiweißabkömmlingen | белковый пластик |
polym. | Plast aus Regenerat | пластик из регенерированной пластмассы |
polym. | Plast aus Regenerat | пластик из вторичного сырья |
construct. | Plast-Bindemittel | связующий пластик |
microel. | Plast-Chip-Carrier-Gehäuse | пластмассовый кристаллодержатель |
polym. | Plast-Elastomer | композиционный материал с эластомерной матрицей и армирующим полимером в виде дисперсной фазы |
polym. | Plast-Elastomer | композит типа пластик-эластомер |
chem. | Plast-Elastomer-Komposit | композит типа "пластик-эластомер" композиционный материал с эластомерной матрицей и армирующим полимером в виде дисперсной фазы |
polym. | Plast in Harzform | смолоподобный пластик |
chem. | Plast in Harzform | пластик на основе полимеров без наполнителя |
polym. | Plast-Metall-Klebverbindung | клеевое соединение металла с пластиком |
polym. | Plast-Metall-Verbundgleitlager | металлический подшипник скольжения с пластмассовым покрытием |
construct. | Plast mit Graphitzusätzen | графитопласт |
polym. | Plast mit langen molekularen Ketten | пластик с длинными молекулярными цепями |
polym. | Plast mit Metallfüllstoff | пластик с металлическим наполнителем |
polym. | Plast mit Metallfüllstoff | металлопласт |
polym. | Plast mit Metallfüllstoff | металлонаполненный пластик |
polym. | Plast nach Maß | пластмасса с заданными свойствами |
wood. | Plast-Presslagenholz | древесный слоистый пластик |
wood. | Plast-Pressschichtholz | древесный слоистый пластик с параллельным направлением волокон древесины в слоях шпона |
wood. | Plast-Presssperrholz | древесный слоистый пластик с перпендикулярным направлением волокон в смежных слоях шпона |
wood. | Plast-Presssternholz | древесный слоистый пластик с направлением волокон смежных слоев шпона под непрямым углом |
wood. | Plast-Presssternholz | дельта-древесина |
wood. | Plast-Preßlagenholz | древесный слоистый пластик |
wood. | Plast-Preßschichtholz | древесный слоистый пластик с параллельным направлением волокон древесины в слоях шпона |
wood. | Plast-Preßsperrholz | древесный слоистый пластик с перпендикулярным направлением волокон древесины в слоях шпона |
wood. | Plast-Preßsternholz | древесный слоистый пластик с направлением волокон древесины смежных слоёв шпона под углом 45°, 30°, 15° |
food.ind. | Plast-Schweißgerät | устройство для сваривания пластмассы |
pulp.n.paper | Plast-Sieb | сетка из пластмассы |
chem. | Plast-Verbundmasse | композиция на основе полимера для получения комбинированного материала |
microel. | Plast-verkapselung | герметизация пластмассой |
construct. | Polyamid-Plast | полиамидный пластик |
construct. | Polyester-Plast | полиэфирный пластик |
construct. | polykondensierter Plast | поликонденсационная пластмасса |
construct. | polymerisierter Plast | полимеризационная пластмасса |
mach.comp. | Radpaarung Plast-Metall | зубчатая пара пластмасса-металл |
leath. | Schaumstoff aus Plast | пенопласт |
shipb. | Schiffskörper aus glasfaserverstärktem Plast | корпус судна из стеклопластика |
railw. | Sperrholz-Plast-Contalner | контейнер, изготовленный из клеёной фанеры, покрытой пластмассой |
shipb. | stoßfester Plast | небьющаяся пластмасса |
polym. | thermoplastischer Plast | термопласт |
chem. | verstärkter Plast | армированный полимер |
tech. | verstärkter Plast | армированная пластмасса |
chem. | Wachs-Plast-Komposition | композиция из воска и пластмассы |
polym. | weicher Plast | пластифицированный пластик |
polym. | weicher Plast | мягкий пластик (напр., поливинилхлорид) |
polym. | weichgestellter Plast | пластифицированный пластик |
polym. | weichgestellter Plast | мягкий пластик (напр., поливинилхлорид) |
polym. | Werkzeug aus Plast | форма из пластика |
polym. | Werkzeug aus Plast | пластмассовая форма |
chem. | wärmehärtbarer Plast | термостойкий полимер |
polym. | wärmehärtender Plast | термореактивная пластмасса |
polym. | wärmehärtender Plast | реактопласт |
polym. | wärmehärtender Plast | пластмасса горячего отверждения |