Subject | German | Russian |
adv. | Product Placement | размещение продукции (приём неявной (скрытой) рекламы, заключающийся в том, что реквизит, которым пользуются герои в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах, книгах, на иллюстрациях и картинах – имеет реальный коммерческий аналог. Обычно демонстрируется сам рекламируемый продукт либо его логотип, или упоминается о его хорошем качестве. Schumacher) |
market. | Product Placement | продакт-плейсмент (размещение (скрытой) рекламы (в кинофильмах, сериалах, книгах Andrey Truhachev) |
market. | Product placement | размещение продукта с целью рекламы (Andrey Truhachev) |
TV, cinema | Product-Placement | скрытая реклама (букв. размещение продукта; см.тж. Cross Promotion) |
adv. | Product Placement | размещение продукции (приём неявной (скрытой) рекламы, заключающийся в том, что реквизит, которым пользуются герои в фильмах, телевизионных передачах, компьютерных играх, музыкальных клипах, книгах, на иллюстрациях и картинах имеет реальный коммерческий аналог. Обычно демонстрируется сам рекламируемый продукт либо его логотип, или упоминается о его хорошем качестве. Schumacher) |