Terms containing Picker

Subject	German	Russian
textile	fester Picker	гонок, прикреплённый к погонялке
textile	loser Picker	гонок, сидящий на погонялке свободно
textile	pick a pick	"пик-а-пик" (поочерёдная, по одной уточине, с каждой стороны станка прокидка челноков)
textile	pick and pick	"пик-а-пик" (поочерёдная, по одной уточине, с каждой стороны станка прокидка челноков)
textile	Pick-and-pick-Schlagvorrichtung	механизм для работы "пик-а-пик" (для последовательно чередующейся в каждом зеве прокидки челноков)
textile	Pick-д-pick-Mischwechsel	смешивание утка в ткани способом "пик-а-пик" (поуточное чередование прокидок)
auto.	Pick-up	пикап (wikipedia.org Лорина)
inf.	picke-packe-voll	битком, полнёхонек (galeo)
gen.	picke-packe-voll	битком набитый (пишется чаще слитно pickepackevoll!, из детской речи solo45)
radiat.	Picker-Kollimator	коллиматор Пиккера
textile	Schlagausschnitt im Picker	боевой вырез гонка
textile	Schlagausschnitt in Picker	вырез гонка (направляющий полёт челнока)
inf.	sich die Rosinen aus dem Kuchen picken	снимать сливки
inf.	sich die Rosinen aus dem Kuchen picken	урывать себе лучшие куски
textile	Unterschlag mit festem Picker und Wälzkurve	средний бой