Subject | German | Russian |
met.work. | A normaler Gütestahl mit garantierten mechanischen Eigenschaften sowie bestimmtem P und S-Gehalt | сталь группы |
med. | a.p. Aufnahme | прямой анфас и боковой профиль снимок (a-anterior p-posterior Virgo9) |
gen. | a.p.-Beschwerden | ангинозные явления (Angina-pectoris-Beschwerden paseal) |
gen. | a.p.-Projektion | прямая задняя проекция (jurist-vent) |
patents. | AL-PS | описание изобретения к патенту Австралии |
med., obs. | analoges Präparat-p-Toluolsulfonchloramid-Natrium | хлорамин Б (Desinfiziens) |
chem. | Anilin p-sulfonsäure | п-аминобензолсульфокислота |
energ.ind. | Aufzugsbauart "PS" | пассажирский подъёмник без проводника (для пользования ограниченным кругом людей) |
energ.ind. | Aufzugsbauart "PS" | пассажирский лифт без проводника (для пользования ограниченным кругом людей) |
chem. | Azetyl-p-phenetidin | фенацетин |
chem. | Azetyl-p-phenetidin | параацетфенетидин |
mil. | Belastung pro PS | нагрузка на единицу мощности в л.с. |
chem. | Benzol-p-dikarbonsäure | терефталевая кислота |
chem. | Benzol-p-dikarbonsäure | бензол-n-дикарбоновая кислота |
chem. | Benzol-p-dikarbonsäure | п-фталевая кислота |
chem. | Benzol-p-dikarbonsäure | n-бензолдикарбоновая кислота |
chem. | Bis-p-dimethylammophenyl-iminomethan | аурамин |
biol. | Boden-P-Bilanz | баланс фосфора в почве |
chem. | Brom-p-dihydroxybenzol | бромгидрохинон |
econ. | c/p | чартер-партия |
el.chem. | Chromel-P | ж. с. никелевый сплав с высоким электросопротивлением (содержит: 90% Ni, 10% Cr) |
tech. | Delta-p-tot Druckdiffirenz total | общий перепад давления (Irina Mayorova) |
gen. | die Schwarze Elster p. | Шварце-Эльстер (приток Эльбы) |
plast. | Dinaphtyl-p-phenilendiamin | динафтилпарафенилендиамин |
plast. | Diphenyl-p-phenilendiamin | дифенил-парафенилендиамин |
chem. | Diphosphat-Anionen mit P-P-Gerüst | дифосфат-анионы с каркасом |
photo. | Diäthyl-p-phenylendiamin | диэтилпарафенилендиамин |
chem. | Diäthyl-p-phthalat | терефталеводиэтиловый эфир |
chem. | Diäthyl-p-phthalat | диэтиловый эфир терефталевой кислоты |
food.ind. | Ethyl-p-hydroxybenzoat | этиловый эфир пара-гидроксибензойнойкислоты |
med. | Ex.-H.p.-Gastritis | эксхеликобактерный гастрит (applied-research.ru salt_lake) |
pharm. | F.I.P.-Einheit | единица FIP (единица активности энзимов, сокр. от Fédération Internationale
Pharmaceutique LiudmilaLy) |
pharm. | F.I.P.-Einheit | FIP-Ед. (LiudmilaLy) |
railw. | G-P-Umstellhahn | крав для переключения тормозов на пассажирский режимы |
avia. | gleichwertige Wellenleistung in PS | эквивалентная мощность на валу в л.с. |
med. | H.p.-Gastritis | гастрит, вызванный инфекцией Хеликобактер-пилори (Kolomia) |
med. | H.p.-Gastritis | гастрит ассоциированный с хеликобактер пилори (soboff) |
food.ind. | Heptyl-p-hydroxybenzoat | гептиловый эфир пара-гидроксибензойнойкислоты |
chem. | Hexahydro-p-zymen | гексагидроцимол |
chem. | Hexamethyl-p-rosanilinchlorhydrat | хлорид гексаметилпарарозанилина |
construct. | i,p-Diagramm | ip-диаграмма (диаграмма энтальпия-давление) |
auto. | i.PS | индикаторная лошадиная сила (IPS) |
account. | IDW PS | Стандарты аудиторской проверки Института аудиторов (Лорина) |
quant.el. | Impuls mit Impulsdauer unter 1 ps | субпикосекундный импульс |
auto. | indizierte PS | индикаторная лошадиная сила (PSi) |
chem. | m.p. | точка плавления (Schmelzpunkt abu_abdu) |
mil. | M.P.Kp. | рота автоматчиков (Andrey Truhachev) |
food.ind. | Methyl-p-hydroxybenzoat | метиловый эфир пара-гидроксибензойнойкислоты |
med., obs., scient. | Methyl-p-rosanilin | генцианавиолет (Anthelminthikum) |
chem. | Methyl-p-tolylketon | метил-n-толилкетон |
radio | n-p-Übergang | электронно-дырочный переход |
chem. | Natriumdijod-p-hydroxybenzolsulfonat | соцойодол |
food.ind. | Natriumethyl-p-hydroxybenzoat | натриевая соль этилового эфира пара-гидроксибензойной кислоты |
food.ind. | Natriummethyl-p-hydroxybenzoat | натриевая соль метилового эфира пара-гидроксибензойной кислоты |
food.ind. | Natriumpropyl-p-hydroxybenzoat | натриевая соль пропилового эфира пара-гидроксибензойной кислоты |
med., obs., GDR, scient. | N-Azetyl amino-p-aminophenol | ацетофен (Antipyretikum, Analgetikum, Antiphlogistikum) |
mil. | Nennleistung in PS | средняя номинальная мощность в л.с. |
tech. | np-Übergang n-p | -переход |
med. | o.p.B. | без патологий (Andrey Truhachev) |
chem. | O,O-Diäthylphosphorsäure-O-p-nitrophenylester | n-нитрофениловый эфир диэтилфосфорной кислоты |
microel. | P205 | пятиокись фосфора |
med. | P0.1 | давление на вдохе через 1 сек. (inspiratorischer Druck nach 1 Sekunde YaLa) |
tradem. | P-33 | сажа "П-33" (тонкая термическая сажа) |
fin. | p.a. | годовых (процентов Лорина) |
abbr. | p.a. | ежегодно (= per anno/jährlich Alexandra Tolmatschowa) |
abbr. | p.a. | на год (= per anno/jährlich Alexandra Tolmatschowa) |
law | p.a. | в год (Лорина) |
med. | p.a. /posteroanterior/ | заднепередний /снимок/ (при рентгене ... EVA) |
nucl.phys., med. | p.a. Projektion | задне-передняя проекция |
math. | p-abhängige Zahlen | р-зависимые числа |
el.chem. | P-Abweichung | статистическая ошибка |
math. | p-adisch | р-адический |
math. | p-adische Algebra | р-адическая алгебра |
math. | p-adische Arithmetik | р-адическая арифметика |
math. | p-adische Bewertung | р-адическая норма |
math. | p-adische Reihe | n-адический ряд |
math. | p-adische Zahl | р-адическое число |
math. | p-adischer Körper | р-адическое поле |
math. | p-adischer Zahlkörper | р-адическое числовое поле |
comp. | p-AlG-MOS | p-канальные МОП-схемы с алюминиевыми затворами |
chem. | p-Allylanisol | n-аллиланизол |
chem. | p-Amin o-N | диметил-n-фенилендиамин |
chem. | p-Aminoazobenzol | n-аминоазобензол |
chem. | p-Aminoazobenzol | п-аминоазобензол |
med., obs. | p-Aminobenzoesäure | пара-аминобензойная кислота |
med., obs. | p-Aminobenzoesäure | p-аминобензойная кислота |
med., obs., scient. | p-Aminobenzolsulfonamid | белый стрептоцид (Chemotherapeutikum) |
chem. | p-Aminobenzolsulfonamid | n-аминобензолсульфамид |
chem. | p-Aminobenzolsulfonamid | сульфаниламид |
med., obs., scient. | p-Aminobenzolsulfonamidoguanidin | сульфагуанидин (Chemotherapeutikum) |
med., obs., scient. | p-Aminobenzolsulfonamidoguanidin | сульгин (Chemotherapeutikum) |
med., obs., chech., scient. | p-Aminobenzolsulfonazetamid | сульфацил (Chemotherapeutikum) |
med., obs., chech., scient. | p-Aminobenzolsulfonazetamid-Natrium | сульфацил (Chemotherapeutikum) |
chem. | p-Aminobenzolsulfonsäure | n-аминобензолсульфокислота |
chem. | p-Aminobenzolsulfonsäure | п-аминобензолсульфокислота |
med., obs., bulgar., GDR | p-Aminobenzoyl-diäthylamino-äthanol-hydrochlorid | новокаин (Lokalanästhetikum) |
chem. | p-Aminodimethylanilin | n-аминодиметиланилин |
photo. | p-Aminophenolentwickler | парааминофеноловый проявитель |
chem. | p-Aminophenolhydrochlorid | солянокислый аминофенол п |
chem. | p-Aminophenolsulfat | п-аминофенол-сульфат |
chem. | p-Aminophenylarsonsäure | п-аминофениларсоновая кислота |
chem. | p-Aminophenylsulfonamid | сульфаниламид |
chem. | p-Aminophenylsulfonamid | n-аминобензолсульфамид |
med., obs. | p-Aminosalicylsäure | пара-аминосалициловая кислота |
med., obs., scient. | p-aminosalizylsaures Natrium | пара-аминосалицилат натрия (Tuberkulostatikum) |
med., obs., scient. | p-aminosalizylsaures Natrium | вофапас (Tuberkulostatikum) |
med. | P-Amplitude | амплитуда зубца P (на ЭКГ Midnight_Lady) |
med. | P-amylase | панкреатическая амилаза (Kolomia) |
chem. | p-Amylazetylen | гептин-1 |
chem. | p-Amylchlorid | 1-хлорпентан |
chem. | p-Amylchlorid | хлористый амил |
chem. | p-Amylchlorid | амилхлорид |
chem. | p-Amylen-1 | пентен-l |
chem. | p-Amyläthin | гептин-1 |
chem. | p-Anisaldehyd | п-метоксибензальдегид |
chem. | p-Anisaldehyd | анисовый альдегид |
chem. | p-Anisylmethylketon | п-ацетиланизол |
microel. | p-Anreicherungs-MOS-Transistor | МОП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обогащения |
tech. | P-Anteil | пропорциональная составляющая |
chem. | p-Atom | пара-атом |
chem. | p-Azetamidobenzolsulfochlorid | n-ацетамидобензолсульфохлорид |
chem. | p-Azethylaminobenzolsulfonsäurechlorid | n-ацетамидобензолсульфохлорид |
chem. | p-Azetphenetidid | п-ацетофенетидид |
cosmet. | p-Azetylanisol | п-ацетиланизол |
tech. | P-Band | P-диапазон |
missil. | p-Batterie | батарея сжатого воздуха |
aerodyn. | P-Batterie | батарея баллонов сжатого воздуха |
chem. | p-Benzochinon | п-бензохинон |
chem. | p-Benzochinon | хинон |
el. | P-Bereich | пределы пропорционального регулирования |
el. | P-Bereich | зона пропорционального регулирования |
comp. | p-Bereich | область проводимости p-типа |
automat. | P-Bereich | диапазон пропорционального регулирования |
energ.ind. | P-Bereich | неравномерность регулятора (des Reglers, разность между значениями регулируемого параметра при минимальной и максимальной нагрузках) |
automat. | P-Bereich | пропорциональный диапазон |
brew. | P-Bier | пастеризованное пиво |
chem. | p-Bromazetanilid | броманилид |
chem. | p-Brombenzonitril | п-бромбензонитрил |
chem. | p-Bromphenylzyanid | нитрил n-бромбензойной кислоты |
chem. | p-Bromphenylzyanid | п-бромбензонитрил |
med. | p.c. | после еды (Andrey Truhachev) |
chem. | p-C-Atom | пара-углеродный атом |
microel. | Pup 2CCD | профилированный перистальтический ПЗС |
microel. | Pup 2CD-Element | профилированный перистальтический ПЗС |
chem. | p-Chinon | хинон |
chem. | p-Chinon | n-бензохинон |
chem. | p-Chlorbenzolsulfonsäure | п-хлорбензолсульфокислота |
chem. | p-Chlorbenzonitril | п-хлорбензонитрил |
chem. | p-Chlorphenylzyanid | п-хлорбензонитрил |
chem. | p-Chlorstyrol | n-хлорстирол мономер |
microel. | P2CMOS | технология КМОП-транзисторов с двумя уровнями поликристаллического кремния |
progr. | P-DATA | личные данные (art_fortius) |
tech. | P-desoxydiert | раскисленный фосфором |
met. | P-desoxydiert | раскислённый фосфором |
med., obs., scient. | p-Di-2-chloraethylaminophenyl-alanin | сарколизин (Zytostatikum) |
chem. | p-Dihydroxybenzol | п-диоксибензол |
chem. | p-Dimethylaminoazobenzol | метиловый жёлтый |
chem. | p-Dimethylaminoazobenzol | масляно-жёлтый |
chem. | p-Dimethylaminoazobenzol | п-диметиламиноазобензол |
chem. | p-Dimethylaminoazobenzol | масляный жёлтый |
chem. | p-Dimethylaminoazobenzol | диметиловый жёлтый |
chem. | p-Dimethylaminobenzaldehyd | п-диметиламинобензальдегид |
chem. | p-Dioxybenzol | n-диоксибензол |
chem. | p-Dioxybenzol | гидрохинон |
chem. | p-Dithian | диэтилендисульфид |
tech. | p-Donator | p-донор |
comp. | p-dotierte Mulde | потенциальная яма p-типа |
brew. | p.e.c. Fermenter | ферментёр с фотоэлементом |
microel. | p-Ersatzschaltbild | гибридная р-модель (малосигнальная эквивалентная схема биполярного транзистора) |
tech. | P+F System | система транспортировки на принципе свободных и приводных рельсов (DMKuzin) |
el. | p-Gate | управляющий электрод p-типа |
microel. | p-Gate | управляющий электрод р-типа |
microel. | p-Gate-Thyristor | тиристор с управляющим электродом р-типа |
brit. | p-Gate-Thyristor | тиристор с управляющим электродом p-типа |
chem. | p-gedoptes Polymer | р-легированный полимер |
biol. | P-Generation | родительское поколение (гибрида F1) |
biol. | P-Generation | Р-поколение |
crystall. | P.-Gitter | примитивная ячейка |
math. | p-gleiche Zahlen | р-равные числа |
mach.comp. | P-Grenze | предел пропорциональности |
met. | p-Halbleiter | полупроводник p-типа |
chem. | p-Halbleiter | р-проводник |
comp. | p-Halbleitersubstrat | подложка с p-проводимостью |
chem. | p-Hydroxybenzoesäureäthylester | этиловый эфир n-оксибензойной кислоты |
chem. | p-Hydroxybenzoesäureäthylester | n-оксибензойноэтиловый эфир |
chem. | p-Hydroxybenzylpenizillin | п-оксибензилпенициллин |
chem. | p-Hydroxydiphenylchinomethan | бензаурин |
chem. | p-Hydroxyphenylalanin | п-оксифенилаланин |
chem. | p-Hydroxyphenylaminoessigsäure | n-оксифениламиноуксусная кислота |
chem. | p-Hydroxyphenyl-α-aminopropionsäure | п-оксифенилаланин |
chem. | p-Hydroxypropiophenon | п-оксипропиофенон |
med. | p.i. | после инъекции (seemonster) |
hi.energ. | P-Invarianz | закон сохранения чётности |
hi.energ. | P-Invarianz | Р-инвариантность |
chem. | p-Isomer | р-изомер |
chem. | p-Isomeres | пара-изомер |
chem. | p-Isopropylbenzaldehyd | куминовый альдегид |
med., obs., scient. | p-Isopropylbenzylidenthiosemikarbazon | кутизон (Antivirusmittel) |
mech.eng. | P.I.V. | вариатор |
microel. | p-Kanal-Aluminium-Gate-MOS-Technologie | технология р-канальных МОП ИС с алюминиевыми затворами |
comp. | p-Kanal-Aluminiumgate-MOS-Technologie | p-канальные МОП-схемы с алюминиевыми затворами |
microel. | p-Kanal-Anreicherungs-MISFET | МДП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обогащения |
microel. | p-Kanal-Anreicherungs-MISFET | МДП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обогащения |
el. | p-Kanal-Anreicherungs-MOSfET | МОП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обогащения |
microel. | p-Kanal-Anreicherungs-MOSFET | МОП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обогащения |
microel. | p-Kanal-Isolierschicht-FET | p-канальный МДП-транзистор |
microel. | p-Kanal-Isolierschicht-FET | р-канальный МДП-транзистор |
microel. | p-Kanal-Metall-Gate-Technologie | технология р-канальных МОП-приборов с металлическими затворами |
comp. | p-Kanal-Metalloxidhalbleitertechnologie | р-МОП |
comp. | p-Kanal-Metalloxidhalbleitertechnologie | p-МОП технология |
comp. | p-Kanal-Metalloxidhalbleitertechnologie | p-канальная МОП-технология |
el. | p-Kanal-MISFET | p-канальный МДП-транзистор |
microel. | p-Kanal-MISFET | р-канальный МДП-транзистор |
comp. | p-Kanal-MOS | p-МОП технология |
comp. | p-Kanal-MOS | р-МОП |
comp. | p-Kanal-MOS | p-канальная МОП-технология |
microel. | p-Kanal-MOS-Anreicherungs-IFET | МОП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обогащения |
microel. | p-Kanal-MOS-Bauelement | p-канальный МОП-прибор |
microel. | p-Kanal-MOS-Feldeffekttransistor | p-канальный полевой МОП-транзистор |
microel. | p-Kanal-MOSFET | р-канальный МОП-транзистор |
el. | p-Kanal-MOSFET | p-канальный МОП-транзистор |
microel. | p-Kanal-MOSFET | p-канальный полевой МОП-транзистор |
microel. | p-Kanal-MOSFET | р-МОП-транзистор |
comp. | p-Kanal-MOS-Schaltkreis | схема на p-МОП структурах |
comp. | p-Kanal-MOS-Schaltkreis | p-канальная МОП-схема |
comp. | p-Kanal-MOS-Technologie | р-МОП |
comp. | p-Kanal-MOS-Technologie | p-МОП технология |
comp. | p-Kanal-MOS-Technologie | p-канальная МОП-технология |
el. | p-Kanal-MOS-Transistor | p-канальный МОП-транзистор |
microel. | p-Kanal-MOS-Transistor | р-канальный МОП-транзистор |
el. | p-Kanal-Si-Gate-FET | p-канальный МОП-транзистор с поликремниевым затвором |
microel. | p-Kanal-Si-Gate-FET | р-канальный МОП-транзистор с поликремниевым затвором |
microel. | p-Kanal-Si-Gate-Technik | технология p-канальных МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами |
microel. | p-Kanal-Si-Gate-Technik | технология р-канальных МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами |
microel. | p-Kanal-Silicongate-Technologie | технология p-канальных МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами |
microel. | p-Kanal-Silicongate-Technologie | технология р-канальных МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами |
comp. | p-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie | p-канальные МОП-схемы с кремниевыми затворами |
microel. | p-Kanal-Verarmungs-MISFET | МДП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обеднения |
microel. | p-Kanal-Verarmungs-MISFET | МДП-транзистор с каналом р-типа, работающий в режиме обеднения |
el. | p-Kanal-Verarmungs-MOSFET | МОП-транзистор с каналом p-типа, работающий в режиме обеднения |
microel. | p+-Kontakt | p+-контакт p+-области |
comp., MS | P2-Kopfzeile | заголовок P2 |
comp., MS | P1-Kopfzeile | заголовок P1 |
chem. | p-Kumaldehyd | куминовый альдегид |
chem. | p-Kuminaldehyd | куминовый альдегид |
chem. | p-Kuminaldehyd | куминаль |
chem. | p-Kumolverfahren | кумольный способ |
chem. | p-Kumolverfahren | кумольный метод |
comp. | p-leitend | характеризующийся p-проводимостью |
comp. | p-leitend | p-проводящий |
quant.el. | p-leitend dotiert | легированный примесями р-типа |
comp. | p-leitende Mulde | потенциальная яма p-типа |
el. | p-leitende Zone | область с проводимостью p-типа |
comp. | p-leitende Zone | область проводимости p-типа |
quant.el. | p-leitender Störstellenhalbleiter | примесный полупроводник с дырочной электропроводностью |
comp. | p-leitendes Substrat | подложка с p-проводимостью |
chem. | p3-Leukanilin | паралейканилин |
gen. | p.m. | в месяц (Лорина) |
chem. | 1,3-p-Menthadien | 1,3-n-ментадиен |
chem. | 1,3-p-Menthadien | α-терпинен |
chem. | p-Menthan | гексагидроцимол |
chem. | p-Menthan | n-ментан |
chem. | p-Menthen- | карвоментен (1) |
chem. | p-Menthenon- | ментон (3) |
microel. | p+-Metallkontakt | омический контакт со структурой типа Ме-p+-p |
chem. | p-Methoxyallylphenol | п-метоксиаллилфенол |
chem. | p-Methoxyazetophenon | п-метоксиацетофенон |
chem. | p-Methoxybenzaldehyd | п-метоксибензальдегид |
chem. | p-Methoxybenzaldehyd | анисовый альдегид |
chem. | p-Methoxybenzoylchlorid | хлористый п-метоксибензоил |
chem. | p-Methoxybenzylalkohol | анисовый спирт |
chem. | p-Methoxybiphenyl | п-метоксидифенил |
chem. | p-Methoxyphenol | гидрохинонмонобензиловый эфир |
chem. | p-Methoxypropenylbenzol | п-метоксипропенилбензол |
chem. | p-Methoxypropenylbenzol | анетол |
chem. | p-Methylaminophenolsulfat | метол |
chem. | p-Methylaminophenolsulfat | сернокислый метил-n-аминофенол |
chem. | p-Methylazetophenon | п-метилацетофенон |
microel. | p-MO-Inverter | р-МОП-инвертор |
el. | p-MOS-Siliziumgate-Technik | технология p-МОП-транзисторных ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами |
microel. | p-MOS-Technik PMOS-Technik | р-МОП-технология |
el. | p-MOS-Transistor | p-канальный МОП-транзистор |
comp. | p-Mulde | потенциальная яма p-типа |
chem. | p-Mydroxyphenyläthylamin | п-оксифеннлэтиламин |
chem. | p-Naphthazarin | п-нафтазарин |
microel. | p-n-Doppeldiffusion | двойная диффузия для формирования p-n-перехода |
chem. | p-Nitrobenzalbromid | п-нитробензальбромид |
chem. | p-Nitrobenzolsulfonylchlorid | га-нитробензолсульфохлорид |
chem. | p-Nitrophenoldiäthylphosphat | n-нитрофениловый эфир диэтилфосфорной кислоты |
chem. | p-Nitrosoanilin | п-нитрозоанилин |
chem. | p-Nitrosodiphenylamin | п-нитрозодифениламин |
auto. | P/N-Sperre | блокировка стоянка/нейтраль (в автоматической коробке передач NikolaiPerevod) |
med. | p.o. | перорально, через рот (per os Vladard) |
med. | P.o. Tag | послеоперационный день (Лорина) |
pharm. | p-Oxybenzylpenicillin | n-оксибензилпенициллин |
chem. | p-Oxyphenylalanin | n-оксифенилаланин |
chem. | p-Oxyphenylalanin | тирозин |
chem. | p-Oxyphenylglyzin | n-оксифенилглицин |
chem. | p-Oxyphenyläthylamin | n-оксифенилэтиламин |
chem. | p-Oxyphenyläthylamin | тирамин |
post | P.P. | пересылка оплачена (Лорина) |
post | p.p. | почтовые сборы оплачены (Лорина) |
med. | p.p. | первичным натяжением ("per primam", о заживлении ран paseal) |
comp., MS | P2P-Freigabe | одноранговый доступ к файлам |
chem. | p-Phenetylharnstoff | п-фенетилмочевина |
chem. | p-Phenetylkarbamid | дульцин |
chem. | p-Phenetylkarbamid | фенетилмочевина |
chem. | p-Phenetylkarbamid | п-этоксифенилмочевина |
chem. | p-Phenetylkarbamid | п-фенетилмочевина |
chem. | p-1,1-Dimethylpropyl-phenol | третичный амилфенол |
chem. | p-Phthalsäure | п-бензолдикарбоновая кислота |
quant.el. | p+pn-Laser | полупроводниковый лазер на p+-p-n-структуре |
chem. | p,p',p"-Triaminotriphenylmethan | п, п', п"-триаминотрифенилметан |
econ. | P2 Produktion | производство готовых изделий из материала заказчика |
econ. | P2 Produktion | производство готовых изделий из давальческого сырья |
econ. | P1 Produktion | производство готовых изделий из материала предприятия |
chem. | p-Propenylanisol | n-пропениланизол |
chem. | p-Propenylanisol | анетол |
chem. | p-Propenylphenol | п-пропенилфенол |
chem. | p-Propionylphenol | п-оксипропиофенон |
chem. | p-p-Toluoylbenzoesäure | п-толуилбензойная кислота |
med. | P-Pulmonale | высокий заострённый зубец P во II стандартном отведении (Гипертрофия правого предсердия проявляется на ЭКГ феноменом P-pulmonale: feldsher.ru Midnight_Lady) |
med. | P-Pulmonale | высокий заострённый зубец P во II стандартном отведении (Midnight_Lady) |
radiat. | p-Quaterphenyl | кватерфенил |
plast. | p-Quinone-Dioxime | n-хинондиоксим |
med. | p.r. | через прямую кишку (Andrey Truhachev) |
med. | p.r. | в прямую кишку (Andrey Truhachev) |
med. | p.r. | ректально (Andrey Truhachev) |
automat. | P-Regler mit Störgrößenausschaltung | пропорциональный регулятор с компенсацией переменных возмущений |
chem. | p-Rosolsäure | 4,4'-диоксифуксон |
chem. | p-Rosolsäure | аурин |
transp. | P+R-Parkplätze | перехватывающие стоянки (Park & Ride (Parkplätze mit Umsteigemöglichkeit auf öffentliche Verkehrsmittel) Siegie) |
quant.el. | p-Schicht | р-слой |
comp. | p-Schicht | слой с p-проводимостью |
comp. | p-Schicht | p-слой |
anal.chem. | p-Schwingungen | маятниковые колебания |
tech. | p-Seite des pn-Überganges | p-область p-n- перехода |
comp. | p-SG-MOS | p-канальные МОП-схемы с кремниевыми затворами |
comp. | p-SGT | p-канальные МОП-схемы с кремниевыми затворами |
microel. | p-Siliziumscheibe | кремниевая пластина с проводимостью p-типа |
med. | P-sinistroatriale | левопредсердный зубец P (на ЭКГ jurist-vent) |
microel. | p-Si-n-Struktur | p-Si-n-структура (с полуизолирующей промежуточной областью) |
microel. | p+-Sperrschichtzaun | изолирующая p+-область |
automat. | P₁-Strecke | инерционный объект регулирования 1-го порядка |
radiat. | p-Störstellenhalbleiter | полупроводник р-типа |
hydrol. | P-Stück | заглушка |
chem. | p-substituiert | n-замещённый |
chem. | p-Substitutionsprodukt | пара-замещённое |
comp. | p-Substrat | подложка с p-проводимостью |
microel. | Psub vtsub v-Produkt | работа переключения (параметр логических элементов) |
microel. | Psub vtsub v-Produkt | произведение мощность задержка |
radiat. | p-Terphenyl | пара-терфенил |
chem. | p-tert-Amylphenol | третичный амилфенол |
chem. | p-Toluolsulfamid | п-толуолсульфамид |
chem. | p-Toluolsulfochlorid | n-толуолсульфохлорид |
chem. | p-Toluolsulfochlorid | хлористый тозил |
chem. | p-Toluolsulfonat | п-толуолсульфонат соль или эфир п-толуолсульфокислоты |
chem. | p-Toluolsulfonchloramidnatrium | натриевая соль хлорамида n-толуолсульфокислоты |
chem. | p-Toluolsulfonchloramidnatrium | хлорамин |
chem. | p-Toluolsulfonsäure | п-толуолсульфокислота |
chem. | p-Toluolsulfonsäureamid | п-толуолсульфамид |
chem. | p-Toluolsulfonsäurechlorid | n-толуолсульфохлорид |
chem. | p-Toluolsulfonsäureester | п-толуолсульфонат соль или эфир п-толуолсульфокислоты |
chem. | p-Toluolsulfonylchlorid | n-толуолсульфохлорид |
chem. | p-Toluolsulfonylgruppe | толилсульфонил |
chem. | p-Toluolsulfonylgruppe | тозил |
chem. | p-Toluolsulfonylgruppe | п-толуолсульфонильная группа |
chem. | p-TolylquecksilberII-chlorid | хлористая п-толилртуть |
chem. | p-Trichlorphenylkarbinol | п-трихлорфенилкарбинол |
tech. | P-Träger | двутавровая прокатная широкополочная балка Пейнер |
automat. | P₁Tt-Strecke | пропорциональный объект 1-го порядка с чистым запаздыванием |
chem. | p-Tuluolsulfonsäuremethylester | метиловый эфир n-толуолсульфокислоты |
chem. | p-Tuluolsulfonsäuremethylester | метиловый эфир n-толуолсульфоновой кислоты |
chem. | p-Tuluolsulfonsäuremethylester | n-толуолсульфометиловый эфир |
microel. | p-Typ | с проводимостью р-типа |
microel. | p-Typ | с дырочной проводимостью |
antenn. | p-Typ-Halbleiter | полупроводник типа p |
antenn. | p-Typ-Halbleiter | полупроводник с дырочной проводимостью |
radiat. | p-Typ-Verunreinigung | примесь р-типа |
chem. | p-Valenz | р-валентность |
chem. | p-Valenz | p-валентность |
energ.ind. | p,V-Diagramm | диаграмма в координатах p,V |
chem. | p-Verbindung | p-соединение |
auto. | P-Verhalten | воздействие по отклонению |
auto.ctrl. | P-Verhalten | режим пропорциональности |
auto. | P-Verhalten | П-характеристика |
auto. | P-Verhalten | П-воздействие |
auto.ctrl. | P-Verhalten mit Vorhalt | ПИД-характеристика |
comp., MS | P2V-Konvertierung | преобразование P2V |
el. | P-Well-CMOS-Prozess | технология КМОП ИС с карманами p-типа |
microel. | p-Well-CMOS-Prozess | технология КМОП ИС с карманами p-типа |
microel. | p-Well-CMOS-Prozess | технология КМОП ИС с карманами р-типа |
med. | P100-Welle | пик P100 (Midnight_Lady) |
med. | P100-Welle | пик P100 (установка при оптически вызванных потенциалах (источник: Evozierte Potenziale: SEP – VEP – AEP – EKP – MEP. Авторы: Manfred Stöhr, Johannes Dichgans, Ulrich Büttner, Christian W. Hess Midnight_Lady) |
med.appl. | P-Welle | волна P |
med.appl. | P-Welle | предсердный зубец |
med.appl. | P-Welle | P-волна |
med.appl. | P-Wellen-Averaging | усреднение волны P |
med.appl. | P-Wellen-blockiert | P-запрещающий |
med.appl. | P-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "деманд-эндокард" |
med.appl. | P-Wellen-blockierter Herzschrittmacher | P-запрещающий кардиостимулятор |
med.appl. | P-Wellen-Erkennung | выявление волны P |
med.appl. | P-Wellen-gesteuert | управляемый зубцом P |
med.appl. | P-Wellen-gesteuert | управляемый П-волнами |
med.appl. | P-Wellen-gesteuert | управляемый P-волнами |
med.appl. | P-Wellen-inhibiert | P-запрещающий |
med.appl. | P-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "деманд-эндокард" |
med.appl. | P-Wellen-inhibierter Herzschrittmacher | P-запрещающий кардиостимулятор |
med.appl. | P-Wellen-synchronisierter Herzschrittmacher | кардиостимулятор "стенд-бай-эндокард" |
radiat. | P2/3-Wert | отношение каналов проб |
math. | p-Wert | p-значение |
chem. | p-Xylochmon | 2,5-диметилхинон |
chem. | p-Xylohydrochinon | п-ксилогидрохинон |
med., obs., scient. | p-Xylyl-di-2-chloräthyl-amin-hydrochlorid | эмбитол (Zytostatikum) |
med.appl. | P-Zacke | волна P |
med.appl. | P-Zacke | предсердный зубец |
med.appl. | P-Zacke | P-волна |
med.appl. | P-Zacken-Erkennung | выявление волны P |
med.appl. | P-Zacken-gesteuert | управляемый зубцом P |
med.appl. | P-Zacken-gesteuert | управляемый П-волнами |
med.appl. | P-Zacken-gesteuert | управляемый P-волнами |
med.appl. | P-Zacken-inhibiert | P-запрещающий |
anal.chem. | P-Zweig | отрицательная ветвь |
opt. | P-Zweig | Р-ветвь (молекулярного спектра) |
chem. | p-Äthoxyazetanilid | п-ацетофенетидид |
chem. | p-Äthoxyphenol | моноэтиловый эфир гидрохинона |
chem. | p-Äthoxyphenol | n-этоксифенол |
chem. | p-Äthoxyphenol | п-этоксифенол |
chem. | p-Äthoxyphenylharnstoff | дульцин |
chem. | p-Äthoxyphenylharnstoff | п-этоксифенилмочевина |
chem. | p-Äthyldiphenylmethan | п-этилбензилбензол |
med., obs. | Pentamethyl-p-rosanilin | метиловый фиолетовый |
med., obs. | Pentamethyl-p-rosanilin | метилвиолет |
met.work. | Phosphor P | фосфор (Atomgewicht 30,98, Ordnungszahl 15, spez. Gewicht 1,83 bis 2,7) |
econ. | Preis p.E. | цена за единицу (количественную, товарную, упаковочную и т.п, см. также ==> lcorcunov) |
food.ind. | Propyl-p-hydroxybenzoat | пропиловый эфир пара-гидроксибензойнойкислоты |
tech. | PS-Aufzug | пассажирский лифт без проводника (для пользования ограниченным кругом людей) |
radiat. | PS-Detektor | пропорциональный сцинтилляционный счётчик |
radiat. | PS-Detektor | ПС-счётчик |
radiat. | PS-Detektor | пропорциональный сцинтилляционный детектор |
radiat. | PS-Detektor | газовый пропорциональный счётчик с регистрацией свечения разряда |
fin. | PS-Kapital | часть капитала компании, равная стоимости её акций (Лорина) |
fin. | PS-Kapital | капитал в акциях (Лорина) |
quant.el. | ps-Schalter | пикосекундный переключатель |
chem. | PS-Schaumstoff | пенополистирол |
bank. | PS-Steuer | налог на мощность двигателей автомобилей |
automat. | PS-Steuerung | управление станками с программированием точек и отрезков (прямых) |
met.work. | PS-Stunde | сила-час |
energ.ind. | PS-Stunde | силочас |
energ.ind. | PS-Stunde | л.с.ч. |
comp. | PS-Taste | кнопка PS |
agric. | 15-PS-Traktor | условный трактор |
auto. | PSS-Lenkung | рулевое управление с изменяемым передаточным отношением (с переменным передаточным отношением marinik) |
auto. | PSS-Lenkung | рулевой механизм с изменяемым передаточным отношением (переменным передаточным отношением marinik) |
auto. | PSS-Lenkung | рулевое управление с изменяемым передаточным отношением (marinik) |
med. | s/p | состояние после (лат. status post Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
jet. | Schub-PS | лошадиная сила тяговой мощности |
met.work. | Sondergütestahl mit garantierter chemischer Zusammensetzung und sehr niedrigem P und S-Gehalt | сталь группы Б |
engin. | spezifische Leistung in PS pro kg Luftdurchsatz in der Sekunde PSkg sec | удельная мощность в л.c. на кг расхода воздуха в сек |
med. | St. p. | состояние после (o-klier) |
ed. | Staatliche Akademiemitglied S.-P.-Korolew-Raumfahrtuniversität Samara | СГАУ (Ektra) |
energ.ind. | Steuer-PS | налоговая л.с. |
energ.ind. | Steuer-PS | налоговая лошадиная сила |
met.work. | Teilschnitt auf Normlängen p. | разрезка на стандартные длины (Regellängen) |
chem. | Tetrachlor-p-benzochinon | хлоранил |
chem. | Tetrachlor-p-benzochinon | тетрахлор-л-бензохинон |
chem. | Tetrachlor-p-benzochinon | тетрахлорхинон |
chem. | Tetraphenyl-p-xylylen | углеводород Тиле |
auto. | TGL-PS | мощность ДВС в л.с. определённая по промышленному стандарту ГДР |
chem. | Trichlor-p-chinon | трихлор-n-хинон |
avia. | Triebwerk PS Höchst | максимальная мощность двигателя в лошадиных силах |
avia. | Triebwerk PS Reise | крейсерская мощность двигателя в лошадиных силах |
chem. | Tris-p-aminophenylkarbinol | триаминофенилкарбинол |
pack. | V.P.I. | парофазный ингибитор (Dampfphasenschutz) |
pack. | V.P.I. | летучий ингибитор в паровой фазе (Dampfphasenschutz) |
pack. | V.P.I.-Korrosionsschutzpapier | антикоррозийная бумага |
pack. | V.P.I.-Korrosionsschutzpapier | VPI-бумага |
pack. | V.P.I.-Papier | ингибиторная бумага |
el. | Verbrauch für die PS-Stunde | расход на 1 л.с. в час |
auto. | Verbrauch für PS-Stunde | расход топлива на лошадиную силу в час |
police | w.P.b. | другие персональные данные известны (weitere Personalien bekannt Paul Siebert) |
el. | Wellen-PS | мощность на валу в лошадиных силах |
energ.ind. | Wellen-PS | лошадиная сила мощности на валу |
mining. | Wellen-PS | мощность на валу |
avia. | Wellen-PS | мощность на валу в л.с. |
el. | Wellen-PS, Wellen-Pferdestärke | мощность на валу в лошадиных силах |
med., obs., scient. | äthylphosphinsaurer Athyl-p-nitrophenylester | армин (Antiglaukomatosum, Miotikum) |