| Subject | German | Russian |
| comp. | All-in-One-PC | ПК-моноблок (ПК (класса/формата) всё-в-одном marinik) |
| gen. | Anwendungs-PC | рабочий ПК (Александр Рыжов) |
| gen. | Anwendungs-PC | пользовательский ПК (Александр Рыжов) |
| softw. | Büro PC mit limitierten Rechten | Офисная лицензия с ограниченным правом (Ektra) |
| el. | Client-PC | клиентский ПК |
| comp., MS | Complete PC-Sicherung | архивация CompletePC |
| comp., MS | Complete PC-Wiederherstellung | восстановление CompletePC |
| comp. | den PC neu aufsetzen | переустановить систему (Oksana) |
| mob.com. | Desktop-PC | стационарный ПК (Soja) |
| microel. | Desktop-PC | настольная персональная ЭВМ |
| microel. | Desktop-PC | настольная ПЭВМ |
| comp. | Desktop-PC | настольный ПК |
| TV | Edit-PC | монтажный ПК |
| TV | Edit-PC | видеомонтажный ПК |
| inet. | ein Programm auf dem PC installieren | установить программу (Milla123) |
| gen. | erfahrener PC-Benutzer | уверенный пользователь ПК (есть даже Benutzerin|nen OLGA P.) |
| el. | Green-PC | зелёный ПК |
| comp. | Green-PC | зелёный компьютер |
| comp. | Green-PC | экологически чистый компьютер |
| el. | Handheld-PC | карманный ПК |
| brit. | Handheld PC | карманный персональный компьютер |
| brit. | Handheld PC | карманный ПК |
| comp., MS | Haupt-PC | ПК-концентратор |
| brew. | Industrie-PC | промышленный персональный компьютер |
| microel. | Low-Cost-PC | дешёвый персональный компьютер |
| microel. | Low-Cost-PC | дешёвый ПК |
| ed. | mathematische Modelle bei PC-Berechnungen | математические модели в расчётах на ЭВМ (dolmetscherr) |
| comp., MS | Microsoft-Center für PC- und Onlinesicherheit | Центр безопасности Майкрософт |
| comp., MS | mobiler PC | мобильный ПК |
| brit. | Multimedia PC | спецификация МРС |
| gen. | Palm-PC | органайзер |
| gen. | Palm-PC | карманный компьютер (с функциями рабочего дневника-календаря, телефонного справочника и т. п.) |
| tech. | Panel-PC | панельный ПК (norbek rakhimov) |
| med. | pC02 | парциальное давление углекислого газа в крови (NS) |
| food.ind. | PC-Agar | питательный агар для подсчёта микроорганизмов (Plate-Count-Agar YaLa) |
| tech. | PC-Ankopplung | подключение персонального компьютера |
| tech. | PC-Ankopplung | подключение ПК |
| comp., MS | PC-Anruf | звонок на компьютер |
| IT | PC-Arbeitsplatz | автоматизированное рабочее место (Лорина) |
| comp., MS | PC auffrischen | вернуть компьютер в исходное состояние |
| comp., MS | PC auffrischen | восстановить компьютер |
| comp. | PC-Benutzer | пользователь ПК (Лорина) |
| IT | PC-Betriebssysteme | операционные системы ПЭВМ (dolmetscherr) |
| microel. | PC-Board | печатная плата |
| mil., navy | PC-Boote | катера (anoctopus) |
| gen. | PC-Card | PC-карта (сменный модуль (миниатюрная плата расширения), содержащий ОЗУ, жёсткий диск, модем или другую периферию и удовлетворяющий стандарту PCMCIA) |
| comp., MS | PC-Einstellungen | параметры компьютера |
| chem. | PC-Faser | волокно из дополнительно хлорированного игелита |
| gen. | PC-Faser | перхлорвиниловое волокно |
| tech. | PC-gestützter Arbeitsplatz | автоматизированное рабочее место (lora_p_b) |
| IT | PC-Händler | фирма-распространитель персональных компьютеров |
| hi.energ. | PC-Invarianz | инвариантность комбинированной чётности |
| hi.energ. | PC-Invarianz | закон сохранения комбинированной чётности |
| hi.energ. | PC-Invarianz | CP-инвариантность |
| comp., MS | PC-Karte | адаптер PC Card |
| comp. | PC-Karte | PC-карта (сменный модуль (миниатюрная плата расширения), содержащий ОЗУ, жёсткий диск, модем или другую периферию и удовлетворяющий стандарту PCMCIA) |
| el. | PC mit Drücker | компьютер с принтером |
| IT | PC-Netzwerk | компьютерная сеть (Лорина) |
| comp. | PC-Nutzer | пользователь персонального компьютера (Лорина) |
| gen. | PC-Operator | оператор ПК (dolmetscherr) |
| ed. | PC-Pool | компьютерный класс (nastena_chudo) |
| polym. | PC-Produkt | хлорированный поливинилхлорид |
| polym. | PC-Produkt | перхлорвиниловая смола |
| ed. | PC-Software | программное обеспечение ПК (dolmetscherr) |
| IT | PC-Software | программные средства ПЭВМ (dolmetscherr) |
| comp. | PC-Software | программное обеспечение персональных компьютеров |
| tech. | PC-Steuerung primary console-Steuerung | инженерный пульт управления |
| IT, brew. | PC-Visualisierungs- und Steuerungsystem | компьютерная система визуализации данных и управления технологическим процессом |
| comp., MS | PC-Website | Сайт для ПК |
| tech. | PC Wiederherstellung | Перезагрузка ПК (Ektra) |
| med. | PC-Winkel | диафрагмально-рёберный угол (EVA-T) |
| med. | PC-Winkel | диафрагмально-рёберный синус (EVA-T) |
| microel. | PC-Workstation | автоматизированное рабочее АРМ на персональной ЭВМ |
| microel. | PC-Workstation | автоматизированное рабочее место на персональной ЭВМ |
| comp. | PC-Workstation | рабочая станция с персональным компьютером |
| comp., MS | PC-zu-PC-Kabel | кабель ПК-ПК |
| comp., MS | PC-zu-PC-Synchronisierung | синхронизация ПК-ПК |
| tech. | Perconal Computer PC | ПК |
| tech. | Perconal Computer PC | персональный компьютер |
| gen. | Personalcomputer m, Abkürzung "PC" | персональный компьютер (Swetlana) |
| tech. | Personalcomputer PC | ПК |
| tech. | Personalcomputer PC | персональный компьютер |
| comp., MS | Tablet PC | планшетный ПК |
| ed. | Tablet-PC | планшетный компьютер |
| comp. | Tablet-PC | планшетный ноутбук (YuriDDD) |
| gen. | Tablet-PC | планшет (мобильный компьютер Eckert) |
| gen. | Tablet-PC | планшетный ПК (Александр Рыжов) |
| comp., MS | Tablet PC-Eingabebereich | панель ввода планшетного ПК |
| comp., MS | Tablet PC-Eingabebereichsymbol | значок панели ввода планшетного ПК |
| comp., MS | vertrauenswürdiger PC | доверенный ПК |
| comp., MS | verwendeter PC | ПК-устройство |
| commer. | Vinoflex PC | винофлекс "П-Ц" (дополнительно хлорированный полихлорвинил) |
| IT | Visualisierungs-PC | ПК для визуализации (dolmetscherr) |
| el. | Wallet-PC | ПК-бумажник (ПК, предназначенный для работы с электронными деньгами) |