Subject | German | Russian |
econ. | American Federation of Labor Congress of Industrial Organizations | АФТ КПП |
econ. | American Federation of Labor Congress of Industrial Organizations | Американская федерация труда конгресс производственных профсоюзов |
econ. | Central Treaty Organization | СЕНТО |
econ. | Central Treaty Organization | Организация центрального договора |
engl. | Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization | Организация стран Содружества по научным и промышленным исследованиям |
econ. | Congress of Industrial Organizations | Конгресс производственных профсоюзов |
econ. | Congress of Industrial Organizations | КПП |
econ. | Economic Organization of West Africa States | ЭКОВАС |
econ. | Economic Organization of West Africa States | Экономическое общество западноафриканских государств |
econ. | European Central Inland Transport Organization | Центральная организация внутриевропейских перевозок |
engl. | European Coal Organization | Европейская организация угля |
econ. | European Coal Organization | Европейская организация угольной промышленности |
avia. | European Communications Satellite Organization | Европейская организация по запуску спутников связи (ECSO) |
avia. | European Launcher Development Organization | Европейская промышленная организация по разработке ракет-носителей (ELDO) |
econ. | European Organization for Quality Control | Европейская организация по контролю качества |
engl. | European Organization for Quality Control | ЕОКК |
engl. | European Organization for Quality Control | Европейская организация по контролю за качеством |
econ. | European Organization for Quality Control | ЭОКК |
brit. | European Organization for Quality Control | Европейская организация по контролю качества (ЭОКК) |
tech. | European Organization for Technical Approvals | Европейская организация технической аттестации (EOTA Лорина) |
avia. | European Organization for the Safety of Air Navigation | Европейская организация по обеспечению безопасности воздушного сообщения (EUROCONTROL) |
avia. | European Organization for the Safety of Air Navigation | Евроконтроль |
avia. | European Space Research Organization | Европейская организация по исследованиям космического пространства (ESRO) |
astr. | European Space Research Organization | Европейская организация по исследованию космического пространства |
gen. | European Space Research Organization | Европейская организация для исследований космического пространства |
polym. | European Tyre and Rim Technical Organization | Европейская техническая организация по шинам и ободам |
hist. | European-Atlantic Treaty Organization | Евроатлантический союз |
forestr. | Fibre Building Board Development Organization | Ассоциация по содействию развития промышленности древесноволокнистых плит |
busin. | Food and Agriculture Organization | ФАО |
busin. | Food and Agriculture Organization | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН |
engl. | Food and Agriculture Organization of the United Nations | ФАО |
engl. | Food and Agriculture Organization of the United Nations | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН |
econ. | I.C.ITO Interim Commission of the International Trade Organization | Временная комиссия Международной торговой организации |
econ. | Intergovernmental Maritime Consultative Organization | ИМКО |
econ. | Intergovernmental Maritime Consultative Organization | Межправительственная морская консультативная организация |
law | Inter-Governmental Maritime Consultative Organization | Межправительственная морская консультативная организация |
econ. | Interim Commission of the International Trade Organization | Временная комиссия Международной торговой организации (ООН) |
brit. | International Civil Aviation Organization | Международная организация гражданской авиации |
engl. | International Civil Aviation Organization | МОГА |
avia. | International Civil Aviation Organization | ИКАО (ICAO) |
patents. | International Governmental Organization | международная правительственная организация |
patents. | International Governmental Organization | МПО |
busin. | International Labor Organization | МОТ |
busin. | International Labor Organization | Международная организация труда |
econ. | International Labour Organization | МОТ |
econ. | International Labour Organization | Международная организация труда |
engl. | International Maritime Organization | ИМО (ООН) |
engl. | International Maritime Organization | Международная морская организация (ООН) |
polym. | International Natural Rubber Organization | Международная организация натурального каучука |
patents. | International Non-Governmental Organization | международная неправительственная организация |
patents. | International Non-Governmental Organization | МНПО |
food.ind., BrE | International Organization for Standardization | Международная организация технических норм и стандартов |
econ. | International Organization for Standardization | Международная организация по стандартизации |
econ. | International Organization for Standardization | ИСО |
brit. | International Organization for Standardization | Международная организация технических норм и стандартов (ИСО) |
gen. | International Organization for Standardization ISO | Международная организация по стандартизации (МОС) |
pulp.n.paper | International Organization for Standardization, Internationaler Normenausschuß | Международная организация по стандартизации, ИСО |
el. | International Organization for Standartization | Международная организация по стандартизации |
avia. | International Organization for Standartization | ИСО (ISO) |
econ. | International Organization of Employers | Международная организация предпринимателей |
engl. | International Organization of Joumalists | МОЖ |
engl. | International Organization of Joumalists | Международная организация журналистов |
engl., hist. | International Refugee Organization | Международная организация беженцев при ООН (1946-1952 гг.) |
astr. | International Standardization Organization | Международная организация технических норм и стандартов |
brit. | International Standardization Organization IOS | Международная организация по стандартизации (МОС) |
polym. | International Standards Organization | Международная организация по стандартизации |
engl. | International Telecommunications Satellite Organization | ИНТЕЛСАТ |
engl. | International Telecommunications Satellite Organization | Международная организация спутниковой связи |
avia. | International Telecommunications Satellite Organization | Международная организация по спутниковой связи (Intelsat) |
engl. | International Trade Organization | Международная организация по вопросам торговли (ООН) |
econ. | International Trade Organization | Международная организация торговли |
gen. | Internet Provider Organization | Организация провайдеров интернет-услуг |
NGO | Non-Government Organization | неправительственная организация (Andrey Truhachev) |
engl. | non-governmental organization | неправительственная организация |
mil., navy, BrE | North Atlantic Treaty Organization | Североатлантический союз |
econ. | North Atlantic Treaty Organization | НАТО |
econ. | North Atlantic Treaty Organization | Североатлантический пакт |
econ. | North Atlantic Treaty Organization | Организация Североатлантического договора |
econ. | Organization for African Unity | ОАЕ |
econ. | Organization for African Unity | Организация африканского единства |
food.ind., BrE | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
econ. | Organization for Economic Cooperation and Development | ОЭСР |
polym. | Organization for Economic Cooperation and Development | Международная организация экономического сотрудничества и развития |
brit. | Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) |
engl. | Organization for European Economic Cooperation | Организация европейского экономического сотрудничества |
econ. | Organization for European Economic Cooperation | ОЕЭС |
busin. | Organization for European Economic Cooperation | организация европейского экономического сотрудничества (до 1961 г.) |
engl. | Organization for Trade Cooperation | ГАТТ |
econ. | Organization for Trade Cooperation | Организация торгового сотрудничества (США) |
engl. | Organization for Trade Cooperation | Организация коммерческого сотрудничества |
busin. | Organization for Trade Cooperation | Организация торгового сотрудничества |
engl. | Organization of African Unity | ОАЕ |
engl. | Organization of African Unity | Организация африканского единства |
econ. | Organization of American States | Организация американских государств |
econ. | Organization of American States | ОАГ |
engl. | Organization of Arab Petroleum Exporting Countries | Организация арабских стран-экспортёров нефти |
engl. | Organization of Petroleum Exporting Countries | Организация стран-экспортёров нефти |
econ. | Organization of Petroleum Exporting Countries | ОПЕК |
busin. | Organization of the Petroleum Exporting Countries | ОПЕК |
engl. | Palestine Liberation Organization | ООП |
engl. | Palestine Liberation Organization | Организация освобождения Палестины |
econ. | South-East Asia Treaty Organization | СЕАТО |
econ. | South-East Asia Treaty Organization | Организация договора Юго-Восточной Азии |
econ. | SouthEast Asia Treaty Organization | Организация договора Юго-Восточной Азии |
econ. | SouthEast Asia Treaty Organization | СЕАТО |
engl. | United Nations Educational Scientific and Cultural Organization | ЮНЕСКО |
el. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | ЮНЕСКО |
el. | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры |
engl. | United Nations Educational Scientific and Cultural Organization | Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры |
econ. | United Nations Food and Agricultural Organization | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН |
econ. | United Nations Food and Agricultural Organization | ФАО |
brit. | United Nations Food and Agricultural Organization | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) |
pulp.n.paper | United Nations Food and Agriculture Organization, Ernährungsund Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen | Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН, ФАО |
engl. | United Nations Industrial Development Organization | ЮНИДО |
engl. | United Nations Industrial Development Organization | Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung Организация Объединённых Наций по промышленному развитию |
econ. | United Nations Industrial Development Organization | Организация Объединённых Наций по вопросам индустриализации развивающихся стран |
busin. | United Nations Industrie Development Organization | УНИДО |
busin. | United Nations Industrie Development Organization | Организация ООН по промышленному развитию |
econ. | United Nations Organization | Организация Объединённых Наций |
econ. | United Nations Organization | ООН |
brit. | World Health Organization of the United Nations | Всемирная организация здравоохранения ООН (ВОЗ) |
engl. | World Intellectual Property Organization | ВОИС |
engl. | World Intellectual Property Organization | Всемирная организация по охране интеллектуальной собственности |
engl. | World Meteorological Organization | Всемирная метеорологическая организация |
engl. | World Meteorological Organization | ВМО |
avia. | World Meteorological Organization | Всемирная метеорологическая организация (WMO) |
gen. | World Organization of the Scout Movement | Всемирная организация скаутского движения (Лорина) |
engl. | World Trade Organization | Организация по международной торговле (ООН) |
brit. | World Trade Organization | Всемирная торговая организация (ВТО) |