Terms containing Optimierung

Subject	German	Russian
math.	adaptive Optimierung	адаптивная оптимизация
aerodyn.	aerodynamische Optimierung	аэродинамическая оптимизация
agric.	Approximationsverfahren der linearen Optimierung	приближённый метод
math.	Aufgabe der Optimierung	задача оптимизации
automat.	Bayes-Optimierung	байесова оптимизация
comp.	diskrete Optimierung	дискретное программирование
comp.	diskrete Optimierung	дискретная оптимизация
IT	durchgängige Optimierung	общая оптимизация
avia.	dynamische Optimierung	оптимизация с учётом динамических характеристик
econ.	dynamische Optimierung	динамическая оптимизация
comp.	dynamische Optimierung	динамическое оппонирование
comp.	dynamische Optimierung	динамическое программирование
automat.	einparametrige Optimierung	однопараметрическая оптимизация
IT	externe Optimierung	внешняя оптимизация
math.	freie Optimierung	свободная оптимизация
automat.	ganzzahlige lineare Optimierung	целочисленная линейная оптимизация
econ.	ganzzahlige Optimierung	целочисленная оптимизация
tech.	ganzzahlige Optimierung	целочисленное программирование
math.	geometrische Optimierung	геометрическая оптимизация
progr.	globale Optimierung	глобальная оптимизация (ssn)
automat.	hybride Optimierung	гибридная оптимизация
math.	hyperbolische Optimierung	гиперболическая оптимизация
agric.	Indexmethode der linearen Optimierung	индексный метод
comp.	interne Optimierung	внутренняя оптимизация
math.	kombinatorische Optimierung	комбинаторная оптимизация
econ.	konvexe Optimierung	выпуклая оптимизация
comp.	konvexe Optimierung	выпуклое программирование
econ.	lineare Optimierung	линейная оптимизация
IT	lineare Optimierung	линейное программирование
comp.	lineare Optimierung	линейное
automat.	mathematische Optimierung	математические методы оптимизации
math.	mathematische Optimierung	математическое программирование
tech.	mathematische Optimierung	математическая оптимизация
automat.	mehrkriterielle Optimierung	многокритериальная оптимизация
automat.	mehrkriterielle Optimierung	полиоптимизация
IT	mehrparametrische Optimierung	многопараметрическая оптимизация
math.	mehrparametrische Optimierung	оптимизация по нескольким параметрам
automat.	modernes Programmsystem zur linearen Optimierung	современная система линейного программирования
econ.	multikriterielle Optimierung	мультикритериальная оптимизация (Sergei Aprelikov)
econ.	multikriterielle Optimierung	многокритериальная оптимизация (Sergei Aprelikov)
agric.	Multiplexmethode der linearen Optimierung	мультиплексный метод
IT	nichtlineare Optimierung	нелинейное планирование
econ.	nichtlineare Optimierung	нелинейная оптимизация
comp.	nichtlineare Optimierung	нелинейное программирование
comp.	Normalform eines Problems der linearen Optimierung	нормальная форма задачи линейной оптимизации
math.	Null-Eins-Optimierung	булева оптимизация
IT	on-line-Optimierung	оперативная оптимизация
IT	on-line-Optimierung	оптимизация в реальном масштабе времени
automat.	on-line-Optimierung	оптимизация процесса в режиме "он-лайн"
comp.	on-line-Optimierung	оптимизация в режиме "он-лайн"
automat.	Optimierung adaptiver Steuerung	оптимизация адаптивного управления
comp.	Optimierung auf adaptiver Ebene	адаптивная оптимизация
automat.	Optimierung der Anlagenleistung	оптимизация производительности установки
manag.	Optimierung der Arbeit	оптимизация работы (Лорина)
fin.	Optimierung der Ausgaben	оптимизация расходов (Лорина)
construct.	Optimierung der Berechnungsverfahren	оптимизация методов расчёта
automat.	Optimierung der Fahrweise des Prozesses	оптимизация ведения процесса
IMF.	Optimierung der IWF-Reservenverwaltung	оптимизация управления резервами МВФ
med.	Optimierung der Körperproportionen	улучшение пропорций тела (Pretty_Super)
tech.	Optimierung der Lasereigenschaften	оптимизация лазерных свойств
tech.	Optimierung der Laserleistung	оптимизация лазерной мощности
mining.	Optimierung der Naturumgebung	оптимизация природной среды
IT	Optimierung der Netzwerkplanung	оптимизация в сетевом планировании
chem.	Optimierung der Polarität	оптимизация по полярности
construct.	Optimierung der Projektlösungen	оптимизация проектных решений
automat.	Optimierung der Reglerkennwerte	оптимизация параметров регулятора
sec.sys.	Optimierung der sicherheit	оптимизация мер по обеспечению безопасности (dolmetscherr)
gen.	Optimierung der Technologie	отработка технологии (maria1983)
tech.	Optimierung der technologischen Prozesse	оптимизация технологических процессов (dolmetscherr)
aerodyn.	Optimierung der Triebwerksauslegung	оптимизация параметров силовой установки
avia.	Optimierung der Triebwerksauslegung	оптимизация компоновки или параметров силовой установки
math.	Optimierung des Netzwerkes	оптимизация сетевого графика
automat.	Optimierung des stationären Zustandes	оптимизация стационарного состояния (процесса)
automat.	Optimierung durch Suche	поисковая оптимизация
automat.	Optimierung dynamischer Systeme	оптимизация динамических систем
IT	Optimierung einer Ebene	двумерная оптимизация
comp.	Optimierung einer Ebene	плоская оптимизация
construct.	Optimierung einer Konstruktion	оптимизация конструкции
avia.	Optimierung hinsichtlich Kosten	оптимизация по стоимости
avia.	Optimierung hinsichtlich Kosten	оптимизация по затратам
avia.	Optimierung hinsichtlich Kraftstoffverbrauch	оптимизация по расходу топлива
automat.	Optimierung mittels Computer	оптимизация с помощью вычислительной машины
automat.	Optimierung mittels des Prozessmodells	оптимизация с помощью модели процесса
automat.	Optimierung mittels Hybridrechner	гибридная оптимизация
automat.	Optimierung mittels Lernmethoden	оптимизация методом обучения
automat.	Optimierung mittels Rechner	оптимизация с помощью вычислительной машины
tech.	Optimierung nach der Methode der zufälligen Störungen	метод случайных возмущений
automat.	Optimierung nach mehreren Parametern	оптимизация по нескольким параметрам
mech.eng., BrE	Optimierung nach "Trial and Error"	оптимизация методом проб
mech.eng., BrE	Optimierung nach "Trial and Error"	оптимизация методом последовательного приближения
automat.	Optimierung ohne Prozessmodell	оптимизация без модели процесса
avia.	Optimierung quasistationärer Flüge	оптимизация квазиустановившегося режима полёта
avia.	Optimierung stationärer Streckenflüge	оптимизация режимов установившегося полёта по маршруту
automat.	Optimierung von Bellmann	динамическое программирование
aerodyn.	Optimierung von der Flugbahn	оптимизация траектории полёта
avia.	Optimierung von Düsen	оптимизация параметров сопел
automat.	Optimierung von selbst ablaufender Reaktion	подбор оптимальных условий для незатухающих реакций
ed.	Optimierungs- und Entscheidungsmethoden	методы оптимизации и принятия решений (Лорина)
econ.	parametrische Optimierung	параметрическая оптимизация
math.	parametrische Optimierung	параметрическое программирование
nucl.phys., OHS	Prinzip der Optimierung des Strahlenschutzes	принцип оптимизации радиационной безопасности
comp., MS	profilgesteuerte Optimierung	профильная оптимизация
IT	quadratische Optimierung	квадратическое программирование
econ.	quadratische Optimierung	квадратичная оптимизация
math.	quadratische Optimierung	квадратичное программирование
fin.	RWA-Optimierung	оптимизация активов банка, взвешенных по риску (Lana81)
math.	schrittweise Optimierung	последовательная оптимизация
math.	separable Optimierung	раздельная оптимизация
automat.	statische Optimierung	статическая оптимизация
el.	statistische Optimierung	статистическая оптимизация
econ.	stochastische Optimierung	стохастическая оптимизация
math.	stochastische Optimierung	стохастическое программирование
automat.	System automatischer Optimierung	система автоматической оптимизации
IT	Theorie der Optimierung	теория оптимизации
math.	Variantenverfahren der Optimierung	вариантный метод оптимизации
automat.	Verfahren der stufenweisen Optimierung	метод поэтапной оптимизации
agric.	wissenschaftliche Optimierung	научное программирование
econ.	Zeit-Kosten-Optimierung	оптимизация соотношения между величиной издержек и затратами времени
manag.	Zeit-Kosten-Optimierung	оптимизация значений времени и затрат
econ.	Zeit-Kosten-Optimierung	оптимизация соотношения между величиной затрат и временем
busin.	Zeit-Kosten-Optimierung	оптимизация соотношений между величиной издержек осуществляемых в различное время
auto.ctrl.	Übertragungsfunktions-Optimierung	оптимизация по передаточной функции