Terms containing Operating

Subject	German	Russian
gen.	Chief Operating Officer	главный директор по производству (Александр Рыжов)
gen.	Chief Operating Officer	управляющий директор по производству и технологиям (Александр Рыжов)
gen.	Chief Operating Officer	директор по производственным вопросам (Александр Рыжов)
gen.	Chief Operating Officer	операционный директор (Александр Рыжов)
amer.	Chief Operating Officer	директор по производству (Andrey Truhachev)
gen.	Chief Operating Officer	главный операционный директор (Александр Рыжов)
avia.	direct operating cost	прямые эксплуатационные расходы
avia.	direct operating cost	ПЭР (D.O.С.)
engl., IT	Disc Operating System	ДОС
engl., IT	Disc Operating System	дисковая операционная система
busin.	Disk Operating System	система ДОС
econ.	Disk Operating System	система ДОС (ОС DOS,ОС)
busin.	Disk Operating System	дисковая операционная система
busin.	Disk Operating System	операционная система на магнитных дисках
engl., IT	Microsoft-Disc Operating System	МС-ДОС
engl., IT	Microsoft-Disc Operating System	дисковая операционная система фирмы "Майкрософт"
gen.	operating cash flow	поток наличных денег (Vera Cornel)
IMF.	Operating-Leasing	операционный лизинг
fin.	Operating Leasing	операционный лизинг (Лорина)
tech.	Operating-Speichern	операционное хранение
pharma.	Standard Operating Procedure	стандартная операционная процедура (pharmspravka.ru Andrey Truhachev)
pharma.	Standard Operating Procedure	СОП (pharmspravka.ru Andrey Truhachev)
tech.	Standard Operating Procedure	стандартный порядок действий (Andrey Truhachev)