| Subject | German | Russian |
| automat. | on-line-Open-Loop-Betrieb | режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека-оператора |
| automat. | on-line-Open-Loop-Betrieb | режим управления по разомкнутому циклу с помощью вычислительной машины без непосредственного участия человека |
| engl. | open loop | разомкнутая петля (обратной связи) |
| engl. | open loop | разомкнутый контур (управления) |
| math., engl. | open loop | разомкнутый контур |
| math., engl. | open loop | разомкнутый цикл |
| tech. | Open-loop | с разомкнутым циклом |
| tech. | Open-loop | без обратной связи |
| automat. | open-loop-Betrieb | работа по разомкнутому циклу |
| IT | open-loop-Betrieb | режим управления без обратной связи |
| oil | open-loop-Steuerung | управление по разомкнутому контуру |
| oil | open-loop-Steuerung | управление без обратной связи |
| el. | Open-Loop-Verstärkung | коэффициент усиления при разомкнутой цепи ОС |
| automat. | open-loop-Überwachung | разомкнутая система контроля |
| automat. | open-loop-Überwachung | контроль в разомкнутом контуре |
