| Subject | German | Russian |
| med. | aseptische Nekrose des os naviculare pedis | остеохондропатия ладьевидной кости стопы |
| med., obs. | os carpi | кость запястья |
| med. | Os coccygeum | копчиковая кость (folkman85) |
| med. | Os coccygis | копчик, копчиковая кость (Irene_Baz) |
| med., obs. | os coccygis | копчик |
| el. | OS-Durchführung | проходной изолятор высокого напряжения (Alexey) |
| hygien. | Os ethmoidale | решётчатая кость |
| hygien. | Os frontale | передняя кость |
| med. | Os hamatum | крючковидная кость (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| anat. | Os hyoideum | подъязычная кость (Лорина) |
| anat. | Os ileum | подвздошная кость (Лорина) |
| anat. | Os ilii | подвздошная кость (Лорина) |
| anat. | Os ilium | подвздошная кость (Лорина) |
| med. | Os internum | внутренний зев (folkman85) |
| med. | Os ischii | седалищная кость (jurist-vent) |
| anat. | Os ischium | седалищная кость (Лорина) |
| med., obs. | os longum | трубчатая кость |
| med., obs. | os lunatum | полулунная кость |
| med., obs. | os metatarsale | плюсневая кость |
| med., obs. | os metatarsale | кость плюсны |
| med. | Os metatarsale | плюсневая кость (lat. folkman85) |
| med., obs. | os metatarsi | плюсневая кость |
| med., obs. | os metatarsi | кость плюсны |
| med. | Os naviculare | ладьевидная кость предплюсны (wikipedia.org folkman85) |
| med. | Os naviculare accessorium | добавочная ладьевидная кость (norbek rakhimov) |
| hygien. | Os occipitale | затылочная кость |
| hygien. | Os parietale | теменная кость |
| econ. | OS-Plattform | Платформа для урегулирования споров в сфере онлайн-торговли (Online-Streitbeilegungsplattform dolmetscherr) |
| med. | Os pubis | от латин. лобковая кость (Выровая Анна) |
| anat. | Os pubis | лобковая кость (Лорина) |
| lat. | os sacrum | крестец (Лорина) |
| med. | Os scaphoideum | ладьевидная кость запястья (folkman85) |
| med. | Os scaphoideum | ладьевидная кость запястья (wikipedia.org folkman85) |
| med., obs. | os sphenoidale | крыловидная кость |
| med., obs. | os sphenoidale | клиновидная кость |
| hygien. | Os sphenoidale | основная кость |
| med., obs. | os sphenoides | крыловидная кость |
| med., obs. | os sphenoides | основная кость |
| med., obs. | os sphenoides | клиновидная кость |
| med., obs. | os sterni | грудная кость |
| econ. | OS-System | система работы городского транспорта без кондукторов |
| med. | Os temporale | височная кость (Rabkin) |
| med. | Os Trapezoideum | трапециевидная кость (Kamidagon) |
| comp. | Programmierung OS/ES | программирование с использованием операционной системы ОС/ЕС |