| Subject | German | Russian |
| automat. | Computer numerical control | цифровое программное управление станками с помощью вычислительной машины |
| automat. | Computer numerical control | числовое программное управление станками с помощью вычислительной машины |
| brit. | Computerized Numerical Control | ЧПУ типа CNC |
| microel., BrE | Computerized Numerical Control | ЧПУ станками типа CNC |
| el. | Computerized Numerical Control | система ЧПУ типа CNC |
| IT | Computerized Numerical Control | АСЧПУ |
| IT | Computerized Numerical Control | автоматизированная система числового программного управления |
| microel., BrE | Computerized Numerical Control | ЧПУ от системы типа CNC |
| brit. | Computerized Numerical Control | числовое программное управление типа CNC |
| automat. | direct numerical control | прямое цифровое программное управление (станками) |
| automat. | direct numerical control | комплектная аппаратура прямого цифрового программного управления (станками) |
| mech.eng., BrE | Direct Numerical Control | прямое программное управление |
| mech.eng., BrE | Direct Numerical Control | прямое управление производственным процессом от вычислительной машины |
| automat. | direct numerical control | комплектная аппаратура прямого числового программного управления (станками) |
| el. | Direct Numerical Control | групповое ЧПУ (станками) |
| automat. | direct numerical control | прямое числовое программное управление (станками) |
| microel., BrE | Direct Numerical Control | система прямого ЧПУ |
| microel., BrE | Direct Numerical Control | система группового ЧПУ |
| microel., BrE | Direct Numerical Control | прямое ЧПУ |
| microel., BrE | Direct Numerical Control | групповое ЧПУ (от одной ЭВМ) |
| automat. | numerical control | цифровое программное управление (станками) |
| automat. | numerical control | комплектная аппаратура цифрового программного управления (станками) |
| mech.eng., BrE | Numerical Control | числовое программное управление |
| automat. | numerical control | комплектная аппаратура числового программного управления (станками) |
| automat. | numerical control | числовое программное управление (станками) |
| el. | Numerical Control-Bahnbearbeitung | контурная обработка с управлением от системы ЧПУ |
| mech.eng., BrE | Numerical Control Machine | станок с ЧПУ |
| mech.eng., BrE | Numerical Control Machine | станок с числовым программным управлением |
| mech.eng., BrE | Numerical Control with a Processor | числовое программное управление с вычислительной машиной |