Terms containing Notierung

Subject	German	Russian
law	amtliche Notierung	официальное установление курса
econ.	amtliche Notierung	официальная запись
f.trade.	amtliche Notierung	официальная биржевая котировка
econ.	amtliche Notierung	официальная котировка
busin.	amtliche Notierung	официальная биржевая котировка (определяется соотношением спроса и предложения)
fin.	DEL-Notierung Cu	котировка DEL на медь (Dinara Makarova)
fin.	die Notierung bewilligen	давать согласие на котировку
fin.	die Notierung über dem Nominalwert	котировка выше номинальной стоимости
fin.	die Notierungen bröckeln ab gehen nach	котировки снижаются
f.trade.	direkte Notierung	прямая котировка
f.trade.	einleitende Notierung	предварительная котировка
fin.	feste Notierung	устойчивая котировка
econ.	fortlaufende Notierung	текущая котировка
busin.	fortlaufende Notierung	текущая котировка (котировка ценных бумаг с большим оборотом, может вестись на протяжении всей торговой сессии)
f.trade.	indirekte Notierung	косвенная котировка
law	Kotierung Notierung von Wertpapieren	котировка ценных бумаг
gen.	nachbörslichc Notierungen	неофициальные курсы (ценных бумаг)
econ.	nachbörsliche Notierung	неофициальная котировка
f.trade.	nichtamtliche Notierung	неофициальная биржевая котировка
busin.	nichtamtliche Notierung	неофициальная котировка (в результате сделок на основе торговых обычаев)
law	Notierung an der Börse	биржевая котировка
f.trade.	Notierung beim Börsenbeginn	котировка при открытии биржи
f.trade.	Notierung beim Börsenschluss	котировка при закрытии биржи
fin.	Notierung Kursnotierung	котировка
bank.	Notierung unter dem Nennwert	котировка ниже номинальной стоимости
econ.	Notierung unter dem Nennwert unter Pari	котировка ниже номинальной стоимости
econ.	Notierung unter Pari	котировка ниже номинальной стоимости
econ.	Notierung über dem Nennwert	котировка выше номинальной стоимости
econ.	Notierung über Pari	котировка выше номинальной стоимости
law	offizielle Notierung	официальная котировка
fin.	Rückgang der Notierungen	падение котировок
f.trade.	Schwierigkeit in Notierung	трудности в котировке
fin.	variable Notierung	переменная котировка
bank.	variable Notierung	текущая котировка
fin.	Wertpapiere zur Notierung zulassen	допускать бумаги к котировке
fin.	Wertpapiere zur Notierung zulassen	допускать ценные бумаги к котировке
fin.	zur Notierung zulassen	допускать к котировке