| Subject | German | Russian |
| nucl.pow. | Abfluss schneller Neutronen | утечка быстрых нейтронов |
| nucl.pow. | Abfluss thermischer Neutronen | утечка тепловых нейтронов |
| chem. | abgebremster Neutron | замедленный нейтрон |
| nucl.pow. | abgebremstes Neutron | медленный нейтрон |
| tech. | abgebremstes Neutron | замедленный нейтрон |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung für schnelle Neutronen | экранирование от быстрых нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung für schnelle Neutronen | защитный экран от быстрых нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung für schnelle Neutronen | экран для защиты от быстрых нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung gegen Neutronen | защита от нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung gegen Neutronen | нейтронная защита |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung gegen Neutronen | экран для защиты от нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung gegen schnelle Neutronen | защитный экран от быстрых нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung gegen schnelle Neutronen | экранирование от быстрых нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Abschirmung gegen schnelle Neutronen | экран для защиты от быстрых нейтронов |
| nucl.pow. | Aktivierung durch Neutronen | нейтронная активация |
| nucl.pow. | Aktivierung durch Neutronen | активация нейтронами |
| nucl.pow. | Aktivierung durch thermische Neutronen | активация тепловыми нейтронами |
| nucl.pow. | Aktivierungsanalyse mit epithermischen Neutronen | активационный анализ на надтепловых нейтронах |
| nucl.pow. | Aktivierungsanalyse mit langsamen Neutronen | активационный анализ на медленных нейтронах |
| nucl.pow. | Aktivierungsanalyse mit schnellen Neutronen | активационный анализ на быстрых нейтронах |
| nucl.pow. | Aktivierungsanalyse mit verzögerten Neutronen | активационный анализ на запаздывающих нейтронах |
| nucl.phys. | Alpha-Neutron-Reaktion | альфа-нейтрон-реакция |
| nucl.phys. | Alpha-Neutron-Reaktion | α, n-реакция |
| nucl.pow. | Ausbeute epithermischer Neutronen | выход надтепловых нейтронов |
| nucl.pow. | Ausbeute thermischer Neutronen | выход тепловых нейтронов |
| nucl.pow. | ausfließendes Neutron | вылетающий нейтрон |
| nucl.pow. | austretendes Neutron | вылетающий нейтрон |
| hi.energ. | Beschießung mit Neutronen | бомбардировка нейтронами |
| nucl.phys. | Breeder für langsame Neutronen | реактор-размножитель на медленных нейтронах |
| nucl.phys. | Breeder für schnelle Neutronen | реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| tech. | Brüter für schnelle Neutronen | реактор-размножитель на быстрых нейтронах |
| dosim. | cadmisches Neutron | нейтрон, захваченный кадмием |
| dosim. | cadmisches Neutron | кадмиевый нейтрон |
| radiat. | Detektor für langsame Neutronen | детектор медленных нейтронов |
| radiat. | Detektor für Neutronen | нейтронный детектор |
| radiat. | Detektor für Neutronen | детектор нейтронов |
| radiat. | Detektor für schnelle Neutronen | детектор быстрых нейтронов |
| radiat. | Detektor für thermische Neutronen | детектор тепловых нейтронов |
| nucl.pow. | Detektor für verzögerte Neutronen | детектор запаздывающих нейтронов |
| nucl.phys. | Deuteron-Neutron-Reaktion | дейтрон-нейтрон реакция |
| nucl.phys. | Deuteron-Neutron-Reaktion | d, n-реакция |
| dosim. | Dosis thermischer Neutronen | доза тепловых нейтронов |
| nucl.phys., OHS | durch Neutronen verursachte Aktivität | нейтронная активность |
| nucl.phys., OHS | durch Neutronen verursachte Aktivität | активность, вызванная нейтронами |
| radiat. | durchgelassenes Neutron | пропущенный нейтрон |
| radiat. | durchgelassenes Neutron | проходящий нейтрон |
| nucl.pow. | durchtretendes Neutron | проходящий нейтрон |
| radiat. | durchtretendes Neutron | пропущенный нейтрон |
| nucl.pow. | Einfang thermischer Neutronen | захват тепловых нейтронов |
| nucl.pow. | Einfluss der Neutronen | ценность нейтронов |
| hi.energ. | elektrisches Dipolmoment des Neutrons | электрический дипольный момент нейтрона |
| tech. | Elektron-Neutron-Paar | электронно-нейтронная пара |
| hi.energ. | Elektron-Neutron-Wechselwirkung | электронно-нейтронное взаимодействие |
| hi.energ. | Elektron-Neutron-Wechselwirkung | взаимодействие электрона с нейтроном |
| hi.energ. | Elektron-Neutron-Wechselwirkung | электрон-нейтронное взаимодействие |
| radiat. | Empfindlichkeit für thermische Neutronen | чувствительность к тепловым нейтронам |
| biol. | Empfindlichkeit gegen Neutronen | чувствительность к нейтронам |
| biol. | Empfindlichkeit über Neutronen | чувствительность к нейтронам |
| nucl.phys. | energiereiches Neutron | быстрый нейтрон |
| chem. | energiereiches Neutron | нейтрон высокой энергии |
| shipb. | epithermische Neutronen | эпитермические нейтроны |
| anal.chem. | epithermische Neutronen | надтепловые нейтроны |
| anal.chem. | epithermische Neutronen | эпитепловые нейтроны |
| tech. | epithermisches Neutron | надтепловой нейтрон |
| nucl.pow. | exogenes Neutron | экзогенный нейтрон |
| nucl.pow. | falsches Neutron | ложный нейтрон |
| dosim. | Fluenz der schnellen Neutronen | флюенс быстрых нейтронов |
| dosim. | Fluenz der thermischen Neutronen | флюенс тепловых нейтронов |
| nucl.pow. | freies Neutron | свободный нейтрон |
| nucl.pow. | Gamma-Neutron-Reaktion | фотоядерная реакция с испусканием нейтронов |
| mining. | Gamma-Neutronen-Messung | гамма-нейтронный каротаж |
| agric. | Gamma-Neutronen-Oberflächensonde | гамма-нейтронный поверхностный зонд |
| radiat. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | отношение потока γ-квантов к потоку нейтронов |
| radiat. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | отношение плотности потока гамма-квантов к потоку нейтронов |
| radiat. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | отношение плотности потока γ-квантов к потоку нейтронов |
| radiat. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | отношение плотности потока γ-квантов к плотности потока нейтронов |
| radiat. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | отношение плотности потока гамма-квантов к плотности потока нейтронов |
| radiat. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | отношение потока γ-квантов к плотности потока нейтронов |
| radiat. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | отношение потока гамма-квантов к плотности потока нейтронов |
| radiat. | Gamma-Neutronen-Verhältnis | отношение потока гамма-квантов к потоку нейтронов |
| radiat. | gemischtes Neutronen-Gamma-Feld | смешанное n + γ-поле |
| radiat. | gemischtes Neutronen-Gamma-Feld | поле смешанного нейтронного и гаммаизлучения (n + γ-поле) |
| nucl.pow. | gestreutes Neutron | рассеянный нейтрон |
| nucl.pow. | Halbwertszeit der verzögerten Neutronen | период запаздывающих нейтронов |
| hi.energ. | Hodoskop für schnelle Neutronen | годоскоп для быстрых нейтронов |
| radiat. | inelastische Streuung thermischer Neutronen | неупругое рассеяние тепловых нейтронов |
| radiat. | inelastische Streuung thermischer Neutronen | тепловое неупругое рассеяние |
| chem. | Instrumental Neutron Activation Analysis | инструментальный нейтронно-активационный анализ |
| tech. | intermediäres Neutron | промежуточный нейтрон |
| nucl.pow. | jungfräuliches Neutron | первичный нейтрон |
| dosim. | kadmisches Neutron | нейтрон, захваченный кадмием |
| dosim. | kadmisches Neutron | кадмиевый нейтрон |
| anal.chem. | kalte Neutronen | подтепловые нейтроны |
| anal.chem. | kalte Neutronen | холодные нейтроны |
| nucl.pow. | kaltes Neutron | холодный нейтрон |
| nucl.pow. | Kernreaktion mit schnellen Neutronen | ядерная реакция на быстрых нейтронах |
| mil. | Kettenreaktion mit thermischen Neutronen | цепная реакция на тепловых нейтронах |
| el.chem. | kleine Einfangsquerschnitte für thermische Neutronen | малое сечение захвата тепловых нейтронов (напр., у Be, Mg, Zr) |
| hi.energ. | kosmisches Neutron | нейтрон из состава космического излучения |
| nucl.pow. | langlebiges Neutron | долгоживущий нейтрон |
| anal.chem. | langsame Neutronen | медленные нейтроны |
| hi.energ. | langsamer Geschwindigkeitsselektor für Neutronen | медленно-действующий селектор скоростей нейтронов |
| hi.energ. | langsamer Geschwindigkeitsselektor für Neutronen | медленный селектор скоростей нейтронов |
| hi.energ. | langsamer Geschwindigkeitsselektor für Neutronen | малоскоростной селектор скоростей нейтронов |
| nucl.pow. | langsames Neutron | медленный нейтрон |
| tech. | Messfühler für thermische Neutronen | термонейтронный датчик |
| tech. | mittelmediäres Neutron | промежуточный нейтрон |
| nucl.phys. | mittelschnelles Neutron | промежуточный нейтрон (нейтрон с энергией 102-105 эв) |
| tech. | mittelschnelles Neutron | промежуточный нейтрон |
| nucl.pow. | monoenergetisches Neutron | моноэнергетический нейтрон |
| nucl.pow. | Nachweis der verzögerten Neutronen | обнаружение запаздывающих нейтронов |
| radiat. | Nachweis von Neutronen | детектирование нейтронов |
| nucl.pow. | Neutron-Alpha-Reaktion | нейтронная реакция с испусканием альфа-частицы |
| hi.energ. | Neutron der kosmischen Strahlung | нейтрон из состава космического излучения |
| nucl.pow. | Neutron-Deuteron-Stoß | столкновение нейтрона с дейтроном |
| radiat. | Neutron-Elektron-Konverter | нейтроно-электронный преобразователь |
| radiat. | Neutron-Elektron-Umwandler | нейтроно-электронный преобразователь |
| radiat. | Neutron-Elektron-Wandler | нейтроно-электронный преобразователь |
| hi.energ. | Neutron-Elektron-Wechselwirkung | взаимодействие между нейтроном и электроном |
| microel. | Neutron-Elektron-Wechselwirkung | нейтрон-электронное взаимодействие |
| oil | Neutron-Gamma-Impuls-Messung | импульсный нейтронный гамма-метод (ИНГМ) |
| oil | Neutron-Gamma-Impuls-Messung | импульсный нейтронный гамма-каротаж |
| oil | Neutron-Gamma-Impuls-Messung | ИНГК |
| oil | Neutron-Gamma-Kurve | кривая НГК |
| oil | Neutron-Gamma-Kurve | кривая нейтронного гамма-каротажа |
| oil | Neutron-Gamma-Kurve | диаграмма нейтронного гамма-каротажа |
| tech. | Neutron-Gamma-Log | гамма-нейтронный каротаж |
| geol. | Neutron Gamma-Log | нейтронный гаммакаротаж |
| oil | Neutron-Gamma-Messung | нейтронный гамма-метод (НГМ) |
| oil | Neutron-Gamma-Messung | нейтронный гамма-каротаж |
| oil | Neutron-Gamma-Messung | НГК |
| nucl.phys., OHS | Neutron-Gamma-Verhältnis | отношение нейтронного потока к потоку γ-излучения |
| nucl.phys., OHS | Neutron-Gamma-Verhältnis | отношение нейтронного потока к потоку гамма-излучения |
| mining. | Neutron-Log | нейтронный каротаж |
| mining. | Neutron-Log | каротаж нейтронный |
| oil | Neutron-Neutron-Impuls-Messung | импульсный нейтрон-нейтронный каротаж |
| oil | Neutron-Neutron-Impuls-Messung | импульсный нейтрон-нейтронный метод (ИННМ) |
| oil | Neutron-Neutron-Impuls-Messung | ИННК |
| oil | Neutron-Neutron-Kurve | кривая нейтрон-нейтронного каротажа |
| oil | Neutron-Neutron-Kurve | диаграмма нейтрон-нейтронного каротажа |
| oil | Neutron-Neutron-Messung | нейтрон-нейтронный каротаж |
| oil | Neutron-Neutron-Messung | нейтрон-нейтронный метод (ННМ) |
| oil | Neutron-Neutron-Messung | ННК |
| oil | Neutron-Neutron-Messung mit epithermischen Neutronen | ННМН |
| oil | Neutron-Neutron-Messung mit epithermischen Neutronen | нейтрон-нейтронный метод по надтепловым нейтронам |
| oil | Neutron-Neutron-Messung mit epithermischen Neutronen | нейтрон-нейтронный каротаж по надтепловым нейтронам |
| oil | Neutron-Neutron-Messung mit epithermischen Neutronen | ННКН |
| oil | Neutron-Neutron-Messung mit thermischen Neutronen | ННМТ |
| oil | Neutron-Neutron-Messung mit thermischen Neutronen | нейтрон-нейтронный каротаж по тепловым нейтронам |
| oil | Neutron-Neutron-Messung mit thermischen Neutronen | нейтрон-нейтронный метод по тепловым нейтронам |
| oil | Neutron-Neutron-Messung mit thermischen Neutronen | ННКТ |
| phys. | Neutron-Neutron-Methode | метод рассеянного нейтронного излучения |
| radiat. | Neutron-Photon-Konverter | нейтроно-фотонный преобразователь |
| radiat. | Neutron-Photon-Umwandler | нейтроно-фотонный преобразователь |
| radiat. | Neutron-Photon-Wandler | нейтроно-фотонный преобразователь |
| tech. | Neutron-Proton-Potential | потенциал сил взаимодействия между нейтроном и протоном |
| nucl.pow. | Neutron-Proton-Streuung | нейтрон-протонное рассеяние |
| nucl.pow. | Neutron-Proton-Streuung | рассеяние нейтронов на протонах |
| nucl.pow. | Neutron-Proton-Streuung | рассеяние нейтронов протонами |
| nucl.phys. | Neutron-Proton-Streuung | np-рассеяние |
| microel. | Neutron Transmutation Doping | трансмутационное легирование |
| microel. | Neutron Transmutation Doping | нейтронное трансмутационное легирование |
| mining. | Neutronen-Bohrochmessung | нейтронный каротаж |
| mining. | Neutronen-Bohrochmessung | каротаж нейтронный |
| tech. | Neutronen einheitlicher Energie | моноэнергетические нейтроны |
| mining. | Neutronen-Gamma-Bohrlochmessung | нейтронный гамма-каротаж |
| radiat. | Neutronen-Gamma-Diskriminierung | Η-γ-дискриминация |
| radiat. | Neutronen-Gamma-Diskriminierung | нейтрон-гамма-дискриминация |
| nucl.pow. | Neutronen-Gamma-Log | гамма-нейтронный каротаж |
| mining. | Neutronen-Gamma-Verfahren | нейтронный гамма-метод |
| radiat. | Neutronen-Havariedosimeter | нейтронный аварийный дозиметр |
| dosim. | Neutronen-Havariedosimetrie | аварийная нейтронная дозиметрия |
| dosim. | Neutronen-Havariedosimetrie | нейтронная аварийная дозиметрия |
| nucl.pow. | Neutronen-Incore-Detektor | внутризонный детектор нейтронов |
| radiat. | Neutronen-Ionisationskammer | нейтроночувствительная ионизационная камера |
| radiat. | Neutronen-Ionisationskammer | нейтронная камера |
| radiat. | Neutronen-Ionisationskammer | нейтронная ионизационная камера |
| oil | Neutronen-Lebensdauer-Log | импульсный нейтронный каротаж |
| nucl.pow. | Neutronen monochromatische | моноэнергетические нейтроны |
| mining. | Neutronen-Neutronen Bohrlochmessung | нейтрон-нейтронный каротаж |
| mining. | Neutronen-Neutronen Bohrlochmessung | каротаж нейтрон-нейтронный |
| agric. | γ-Neutronen-Oberflächensonde | гамма-нейтронный поверхностный зонд |
| nucl.pow. | Neutronen-Personendosimeter | индивидуальный нейтронный дозиметр |
| radiat. | Neutronen-Personendosimeter | нейтронный индивидуальный дозиметр |
| nucl.pow. | Neutronen-Personendosimetrie | индивидуальная нейтронная дозиметрия |
| dosim. | Neutronen-Personendosimetrie | нейтронная индивидуальная дозиметрия |
| nucl.phys., OHS | Neutronen-streaming | перенос нейтронов через каналы и щели |
| nucl.phys., OHS | Neutronen-streaming | прохождение нейтронов через каналы и щели |
| nucl.phys., OHS | Neutronen-streaming | каналирование нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Neutronen-streaming | нейтронный прострел |
| geol. | Neutronen-Streumethode | метод рассеяния нейтронов (при измерении влажности грунтов) |
| nucl.pow. | Neutronen- und Gammastrahlung | гамма-нейтронное излучение |
| geol. | Neutronen-γ-Verfahren | нейтронный гаммакаротаж |
| tech. | Neutronen verschiedener Energien | полиэнергетические нейтроны |
| nucl.pow. | Neutronen-Äquivalentdosisleistung | мощность эквивалентной дозы нейтронов |
| nucl.pow. | Nutzungsfaktor der thermischen Neutronen | коэффициент использования тепловых нейтронов |
| nucl.phys. | Pile-Neutronen | нейтроны из реактора |
| hi.energ. | Pion-Neutron-Streuung | πn-рассеяние |
| hi.energ. | Pion-Neutron-Streuung | пион-нейтронное рассеяние |
| nucl.phys. | polyenergetisches Neutron | полиэнергетический нейтрон |
| nucl.pow. | primäres Neutron | первичный нейтрон |
| anal.chem. | prompte Neutronen | мгновенные нейтроны |
| tech. | promptes Neutron | мгновенный нейтрон (деления) |
| chem. | Proton-Neutron-Modell | протонно-нейтронная модель атомного ядра |
| chem. | Proton-Neutron-Modell | протонно-нейтронная модель ядра (des Atomkerns) |
| hi.energ. | Proton-Neutron-Wechselwirkung | pn-взаимодействие |
| hi.energ. | Proton-Neutron-Wechselwirkung | протон-нейтронное взаимодействие |
| nucl.pow. | Proton-Neutronen-Reaktion | протон-нейтронная реакция |
| nucl.pow. | Proton-Neutronen-Umwandlung | превращение протона в нейтрон |
| nucl.pow. | Querschnitt für thermische Neutronen | сечение взаимодействия тепловых нейтронов |
| nucl.pow. | Reaktor mit schnellen Neutronen | реактор на быстрых нейтронах |
| nucl.pow. | Reaktor mit schnellen Neutronen | быстрый реактор |
| nucl.pow. | Reaktor mit thermischen Neutronen | тепловой реактор |
| nucl.pow. | Reaktor mit thermischen Neutronen | реактор на тепловых нейтронах |
| nucl.pow. | reflektiertes Neutron | отражённый нейтрон |
| nucl.pow. | Resonanzabsorption der Neutronen | резонансное поглощение нейтронов |
| anal.chem. | schnelle Neutronen | быстрые нейтроны |
| hi.energ. | schneller Geschwindigkeitsselektor für Neutronen | быстрый селектор скоростей нейтронов |
| hi.energ. | schneller Geschwindigkeitsselektor für Neutronen | быстродействующий селектор скоростей нейтронов |
| hi.energ. | schneller Geschwindigkeitsselektor für Neutronen | высокоскоростной селектор скоростей нейтронов |
| tech. | schnelles Neutron | быстрый нейтрон |
| radiat. | Schwächungsquerschnitt für Neutronen | сечение ослабления нейтронов |
| nucl.phys. | sekundäres Neutron | вторичный нейтрон |
| nucl.pow. | Spaltung durch langsame Neutronen | деление медленными нейтронами |
| nucl.pow. | Spaltung mit schnellen Neutronen | деление быстрыми нейтронами |
| nucl.pow. | spaltungsauslösendes Neutron | нейтрон, вызывающий деление |
| nucl.pow. | spaltungsinduzierendes Neutron | нейтрон, вызывающий деление |
| radiat. | Spektrum der reflektierten Neutronen | спектр нейтронов, отражённых материалом |
| radiat. | Spektrum der reflektierten Neutronen | спектр нейтронов, отражённых веществом |
| geol. | Strahl der Neutronen | пучок нейтронов |
| el.chem. | Strukturuntersuchung mit thermischen Neutronen | нейтронографическое изучение структуры |
| nucl.pow. | thermalisiertes Neutron | термализованный нейтрон |
| nucl.pow. | Thermalisierung von Neutronen | термализация нейтронов |
| anal.chem. | thermische Neutronen | термические нейтроны |
| tech. | thermisches Neutron | тепловой нейтрон |
| nucl.pow. | Transmission thermischer Neutronen | прохождение тепловых нейтронов |
| nucl.pow. | ultrakaltes Neutron | ультрахолодный нейтрон |
| tech. | unmittelbares Neutron | мгновенный нейтрон (деления) |
| anal.chem. | unterthermische Neutronen | подтепловые нейтроны |
| anal.chem. | unterthermische Neutronen | холодные нейтроны |
| chem. | unterthermisches Neutron | холодный нейтрон |
| chem. | unverzögertes Neutron | быстрый нейтрон |
| chem. | vagabundierendes Neutron | блуждающий нейтрон |
| nucl.pow. | verdampftes Neutron | испарённый нейтрон |
| nucl.pow. | verdampftes Neutron | испарившийся нейтрон |
| nucl.pow. | Verhältnis von Neutronen- zu Protonenzahl | отношение числа нейтронов к числу протонов |
| nucl.pow. | Verlust thermischer Neutronen | утечка тепловых нейтронов |
| nucl.pow. | Vermehrungskoeffizient unter Wirkung der schnellen Neutronen | коэффициент размножения на быстрых нейтронах |
| nucl.phys. | verspätetes Neutron | запаздывающий нейтрон |
| tech. | verspätetes Neutron | запаздывающий нейтрон (деления) |
| anal.chem. | verzögerte Neutronen | запаздывающие нейтроны |
| tech. | verzögertes Neutron | запаздывающий нейтрон (деления) |
| nucl.pow. | Vorgänger verzögerter Neutronen | предшественники запаздывающих нейтронов |
| nucl.phys., OHS | Wasserabschirmung gegen Neutronen | водный защитный экран от нейтронов |
| radiat. | Wirkungsquerschnitt für die Schwächung von Neutronen | сечение ослабления нейтронов |
| nucl.pow. | überschüssiges Neutron | избыточный нейтрон |