| Subject | German | Russian |
| comp., MS | ASP.NET Mobile-Steuerelement | элемент управления ASP.NET для мобильных устройств |
| comp., MS | ASP.NET Mobile-Web Forms | веб-формы ASP.NET для мобильных устройств |
| comp., MS | ASP.NET-Seite | страница ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-Serversteuerelement | ASP.NET серверный элемент управления |
| comp., MS | ASP.NET-Universelle Anbieter | универсальные поставщики ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-Webanwendung | веб-приложение ASP.NET |
| comp., MS | ASP.NET-Web-API | веб-API ASP.NET |
| comp., MS | AVIcode. NET Enterprise-Agent | агент AVIcode .NET Enterprise |
| comp., MS | Datenbank für ASP.NET-Anwendungsdienste | база данных служб приложения ASP.NET |
| sport. | Empty-Net-Treffer | в хоккее гол в пустые ворота (dernekit) |
| microel., BrE | Local Area Net | локальная вычислительная сеть |
| microel., BrE | Local Area Net | ЛВС |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport Unique Identifier | уникальный идентификатор Microsoft .NET Passport |
| brit. | Mosquito-Net | гладкий тюль |
| tech. | Near-net-shape-Technologie | технология обработки давлением с последовательным эквидистантным приближением контура заготовки к контуру изделия |
| comp., MS | .NET-APIs für Windows Store-Apps | API .NET для приложений Магазина Windows |
| comp., MS | .NET-Assembly-Connector | соединитель сборки .NET |
| comp. | .NET Entwicklung | Разработка на .NET (welovedoka) |
| comp., MS | .NET Framework-Datenanbieter | поставщик данных .NET Framework |
| comp., MS | .NET Framework-Klassenbibliothek | библиотека классов .NET Framework |
| comp., MS | .NET-Konnektivitäts-Assembly | сборка подключения .NET |
| econ. | net register | чистый регистровый тоннаж |
| busin. | net register | чистая регистровая вместимость |
| econ. | net reproduction rate | нетто-коэффициент воспроизводства населения |
| geol. | Net Smelter Return | чистая прибыль от разработки месторождения (flying) |
| busin. | net weight | вес нетто |
| econ. | net weight | чистый вес |
| econ., BrE | net weight | вес-нетто |
| econ. | net weight | вес товара без упаковки |
| brit. | net weight | масса нетто |
| s.germ. | No net huddla! | только не в такой спешке (cgbspender) |
| s.germ. | No net huddla! | только не сейчас (schwäbisch für "Nur nicht so eilig" cgbspender) |
| fr. | produit net | чистый продукт (по учению физиократов) |
| brit. | Synchronous Optical NET | синхронная оптическая цифровая сеть SONET |