| Subject | German | Russian |
| comp., MS | abhängiges Modul | зависимый модуль |
| auto. | All-Activity-Modul | универсальный блок управления электрооборудования (Александр Рыжов) |
| math. | angeordneter Modul | упорядоченный модуль |
| mil. | Artillerie-Geschütz-Modul | пушечный модуль (kmweg.de) |
| mil., artil. | Artillerie-Geschütz-Modul | башенный артиллерийский модуль (напр., немецкой дистанционно управляемой самоходной гаубицы RCH 155 Alex_Odeychuk) |
| gear.tr. | axialer Modul | осевой модуль (Александр Рыжов) |
| math. | Basis eines Moduls | базис модуля |
| automat. | beschränkte Einwirkung im Modul | ограниченное по модулю воздействие |
| tech. | Biege-E-Modul | модуль упругости при изгибе |
| comp., MS | BPA-Modul | ядро анализатора соответствия рекомендациям |
| comp., MS | BPA-Modul | ядро BPA |
| microel. | CAMAC-Modul | модуль системы CAMAC |
| el. | CAMAC-Modul | модуль системы КАМАК |
| microel. | CAMAC-Modul | модуль системы САМАС |
| comp., MS | CEP-Modul | подсистема обработки сложных событий |
| forestr. | Computer Modul | вычислительный модуль |
| microel. | DC/DC-Modul | модуль преобразователя постоянного напряжения |
| microel. | DMA-Modul | контроллер прямого доступа к памяти |
| IT | DMA-Modul | блок ПДП |
| IT | DMA-Modul | канал прямого доступа к памяти |
| comp. | DMA-Modul | модуль прямого доступа к памяти |
| IT | DMA-Modul | модуль ПДП |
| comp. | DMA-Modul | блок прямого доступа к памяти |
| comp., MS | DPM-Modul | подсистема DPM |
| plast. | dynamischer E-Modul | динамический модуль упругости |
| chem. | dynamischer Modul | динамический модуль |
| geol. | E-Modul | модуль Юнга |
| tech. | E-Modul | модуль нормальной упругости |
| water.suppl. | E-Modul | модуль упругости E |
| med.appl. | E-Modul | модуль эластичности |
| tech. | E-Modul | модуль упругости |
| el. | E/A-Modul | модуль ввода-вывода |
| math. | einfacher Modul | простой модуль |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Modul | блок ввода-вывода |
| IT | Eingabe-Ausgabe-Modul | устройство ввода-вывода |
| comp. | Eingabe-Ausgabe-Modul | модуль ввода-вывода |
| comp., MS | Eingabedatei des Moduls | входной файл обработчика |
| math. | eingliedriger Modul | одночленный модуль |
| tech. | elastischer Modul | модуль упругости |
| food.ind. | Elastizitäts-Modul | модуль упругости (табачного волокна) |
| missil. | Elektronik-Modul | электронный модуль |
| auto. | Extended Activity Modul | блок управления электрооборудования с расширенными функциями (Александр Рыжов) |
| comp. | fehlerhafter Modul | неисправный модуль |
| microel. | FFT-Modul | модуль быстрого преобразования Фурье |
| microel. | FFT-Modul | БПФ-модуль |
| tech. | Filter-Ventilator-Modul | фильтровентиляционный модуль (dolmetscherr) |
| math. | freier Modul | свободный модуль |
| tech. | G-Modul | модуль сдвига |
| comp., MS | gerätespezifisches Modul | модуль устройства |
| IT | getrennt übersetzbarer Modul | раздельно транслируемый модуль |
| math. | graduierter Modul | градуированный модуль |
| mach.comp. | größter Modul | наибольший модуль |
| telecom. | Guard-Modul | модуль радионаблюдения (art_fortius) |
| telecom. | Guard-Modul | модуль защиты от краж (art_fortius) |
| chem. | Gummi mit niedrigem Modul | низкомодульная резина |
| math. | halbeinfacher Modul | полупростой модуль |
| comp., MS | HTTP-Modul | HTTP-модуль |
| telecom. | HW-Modul | полуволновой модуль (art_fortius) |
| construct. | hydraulischer Modul | гидравлический модуль |
| silic. | hydraulischer Modul | гидравлический модуль (цемента) |
| chem. | hydraulischer Modul | гидромодуль |
| comp., MS | IIS-Manager-Modul | модуль диспетчера IIS |
| automat. | im Modul begrenzte Einwirkung | ограниченное по модулю воздействие |
| automat. | im Modul beschränkte Einwirkung | ограниченное по модулю воздействие |
| gen. | Input-Modul | входной модуль (Александр Рыжов) |
| gen. | Input-Modul | модуль входов (Александр Рыжов) |
| gen. | Input-Modul | модуль ввода (Александр Рыжов) |
| comp., MS | instrumentiertes Modul | инструментированный модуль |
| gen. | IO-Modul | блок управления вводом/выводом (Александр Рыжов) |
| gen. | IO-Modul | модуль ввода-вывода (Александр Рыжов) |
| math. | irreduzibler Modul | неприводимый модуль |
| comp., MS | Jet-Modul | ядро СУБД Jet |
| geophys. | Jongs Modul | модуль продольной упругости |
| geophys. | Jongs Modul | модуль Юнга |
| gen. | Joung Modul | модуль упругости |
| gen. | Joung Modul | модуль Юнга |
| geol. | Joungscher Modul | модуль упругости |
| geol. | Joungscher Modul | модуль Юнга |
| mach.comp. | kleinster Modul | наименьший модуль |
| mach.comp. | kleinster zulässiger Modul | минимальный допускаемый модуль |
| ed. | Kontrolle des Moduls | контроль усвоения модуля (dolmetscherr) |
| automat. | Kriterium des optimalen Moduls | критерий оптимального модуля |
| avia. | Lunar Modul | лунный модуль |
| avia. | Lunar Modul | лунная капсула (LM) |
| tech. | mit kleinem Modul | мелкомодульный |
| telecom. | Mithörlautsprecher-Modul | модуль контрольного прослушивания (art_fortius) |
| mach.comp. | mittlerer Modul | средний модуль |
| mach.comp. | mittlerer Modul auf dem Teilkreis | средний модуль по делительной окружности |
| mach.comp. | Modul auf dem Teilkreis | модуль по делительной окружности |
| mach.comp. | Modul auf dem Teilkreis im Achsenschnitt | осевой модуль по делительной окружности |
| mach.comp. | Modul auf dem Teilkreis im Normalschnitt | нормальный модуль по делительной окружности |
| mach.comp. | Modul auf dem Teilkreis im Stirnschnitt | торцовый модуль по делительной окружности |
| mach.comp. | Modul auf dem Wälzkreis | модуль по окружности качения |
| mach.comp. | Modul auf dem Wälzkreis | начальный модуль |
| tech. | Modul... Baukasten... | модульный |
| tech. | Modul... Baukasten... | агрегатный |
| comp., MS | Modul "Berichte" | модуль отчётов |
| mil. | Modul-Bombe | бомба, используемая в различных модификациях |
| mil. | Modul-Bombe | модульная бомба |
| construct. | Modul der absoluten Verformung | абсолютный модуль деформации |
| ed. | Modul der allgemeinbildenden Fächer | модуль общего обучения |
| railw., road.wrk. | Modul der Bodenschwellung | модуль набухания грунта |
| construct. | Modul der elastischen Verformung | модуль упругой деформации |
| tech. | Modul der Längselastizität | модуль продольной упругости |
| tech. | Modul der Längselastizität | модуль Юнга |
| tech. | Modul der Querelastizität | модуль упругости |
| tech. | Modul der Querelastizität | модуль сдвига |
| tech. | Modul der Querelastizität | модуль поперечной упругости |
| construct. | Modul der relativen Verformung | относительный модуль деформации |
| tech. | Modul der Taktstraße | модуль цикличности (в поточном строительстве) |
| comp. | Modul der zentralen Verarbeitungseinheit | центральный процессорный элемент |
| math. | Modul des Logarithmensystems | модуль перехода от логарифма с десятичным основанием к натуральному логарифму |
| math. | Modul des Logarithmensystems zur Basis 10 | модуль перевода натуральных логарифмов в десятичные |
| construct. | Modul des räumlichen Gesteinsdruckes | модуль объёмного сжатия породы |
| construct. | Modul des unterirdischen Abflusses | модуль подземного стока |
| geol. | Modul-E | модуль упругости |
| geol. | Modul-E | модуль Юнга |
| math. | Modul einer komplexen Zahl | абсолютное значение комплексного числа |
| math. | Modul einer komplexen Zahl | модуль комплексного числа |
| math. | Modul einer Kongruenz | модуль конгруэнтности |
| met.work. | Modul im? | модуль в нормальном сечении |
| met.work. | Modul im Achsschnitt Stirnschnitt | модуль в осевом сечении (Schrägverzahnung) |
| construct. | Modul im Normalschnitt | модуль сечения |
| met.work. | Modul im Stirn-Mittelschnitt | модуль осевой (Schnecke) |
| met.work. | Modul im Stirn-Mittelschnitt | осевой модуль (Schnecke) |
| met.work. | Modul im Stirnschnitt | модуль по торцевой плоскости |
| IT | Modul-Rechner | модульная ВМ |
| comp., MS | Modul "Service" | модуль "Сервис" |
| mech.eng. | Modul-Steigung | шаг модульной резьбы (AGO) |
| pack. | Modul-System | система размеров тары |
| ed. | Modul- und Ratingsystem der Bewertung | модульно-рейтинговая система (viktorlion) |
| mil. | Modul-Waffe | оружие, используемое в различных модификациях |
| mil. | Modul-Waffe | модульное оружие |
| math. | Modul zur Logarithmenumrechnung | модуль перехода |
| silic. | molekularer Modul | молекулярный модуль |
| math. | monogener Modul | циклический модуль |
| tech. | n-Modul-Prüfung | контроль по модулю n |
| math. | natürlicher Modul | естественный модуль |
| math. | n-gliedriger Modul | n-членный модуль |
| comp. | nicht verbindbarer Modul | несвязанный модуль |
| comp. | nicht verbindbarer Modul | модуль без внешних ссылок |
| comp. | nichtresidenter Modul | нерезидентный модуль |
| math. | orthogonaler Modul | ортогональный модуль |
| plast. | oungscher Modul | модуль Юнга |
| tech. | peripherer Modul | периферийный модуль |
| tech. | Peripherie-Massenspeicher-Modul | модуль внешнего ЗУ сверхбольшой ёмкости |
| el. | piezoelektrischer Modul | пьезомодуль |
| geophys. | Poissons Modul | коэффициент Пуассона |
| geophys. | Poissons Modul | коэффициент поперечной деформации |
| geophys. | Poissons Modul | модуль Пуассона |
| IT | Programm-Modul | программный модуль (dolmetscherr) |
| comp. | redundanter Modul | избыточный модуль |
| math. | reduzibler Modul | приводимый модуль |
| mech. | reduzierter Modul | приведённый модуль |
| telecom. | Repeater-Modul | ретрансляционный модуль (art_fortius) |
| IT | residenter Modul | резидентный модуль |
| chem. | Ring-Modul | кольцевой модуль |
| chem. | Ring-Modul | ринг-модуль |
| chem. | Ring-Modul | модуль кольцевого образца |
| comp. | RL-Modul | перемещаемый модуль (программы) |
| comp. | RL-Modul | настраиваемый по месту модуль (программы) |
| IMF. | ROSC-Modul für öffentliche Haushalte | бюджетный РОСК |
| IMF. | ROSC-Modul für öffentliche Haushalte | модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов |
| comp. | schadhafter Modul | неисправный модуль |
| telecom. | Schlüsselschalter-Modul | модуль включения с замком (art_fortius) |
| automat. | separates Modul | автономный модуль |
| comp. | SIMM-Modul | съёмный модуль (памяти) |
| microel. | SIP-Modul | интегральный модуль в плоском корпусе с однорядным расположением выводов |
| microel. | SIP-Modul | интегральный модуль в SIP-корпусе |
| progr. | Software-Modul | программный модуль (ssn) |
| med.appl. | steckbarer Modul | штепсельный модуль |
| comp. | steckbarer Modul | съёмный модуль |
| comp. | steckbarer Modul | сменный модуль (с разъёмом) |
| plast. | Storage Modul | модуль аккумуляции |
| comp., MS | Text-Sprach-Modul | обработчик преобразования текста в речь |
| microel. | Thermal Conduction Modul | теплоотводящий модуль |
| chem. | Thiele-Modul | модуль Тиле |
| brit. | Torque Vectoring Modul | модуль наведения крутящего момента (Dinara Makarova) |
| comp., MS | TTS-Modul | обработчик преобразования текста в речь |
| light. | ultrahelles LED-Modul | сверхъяркий светодиодный модуль (Sergei Aprelikov) |
| comp. | umgewandelter Modul | загрузочный модуль |
| math. | unitärer Modul | унитарный модуль |
| comp., MS | URL-Rewrite-Modul für IIS 7 | модуль переопределения URL-адресов для IIS 7 |
| comp. | verschiebbarer Modul | перемещаемый модуль |
| comp. | verschiebbarer Modul | настраиваемый модуль |
| math. | vollständig reduzibler Modul | вполне приводимый модуль |
| IT | wiederaufrufbarer Modul | реентерабельный модуль |
| IT | wiederaufrufbarer Modul | параллельно-используемый модуль |
| comp., MS | Windows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell | модуль Windows Azure Active Directory для Windows PowerShell |
| comp., MS | Windows Azure AD-Modul für Windows PowerShell | модуль Windows Azure AD для Windows PowerShell |
| tech. | Youngscher Modul | модуль продольной упругости |
| chem. | Youngscher Modul | модуль эластичности |
| polym. | Youngscher Modul | модуль продольной упругости |
| tech. | Youngscher Modul | модуль Юнга |
| tech. | Youngscher Modul | модуль нормальной упругости |
| math. | zulässiger Modul | инвариантный модуль |
| math. | zulässiger Modul | допустимый модуль |
| math. | zweiseitiger Modul | двусторонний модуль |
| math. | zyklischer Modul | циклический модуль |