Terms containing Methoden

Subject	German	Russian
med.	Abteilung der ambulatorischen Methoden der Diagnostik und Behandlung	отделение амбулаторных методов диагностики и лечения (Soulbringer)
gen.	die Entwicklung neuer Methoden vorantreiben	ускорять развитие новых методов
construct.	Digitale Methoden zur Lösung der Aufgaben im Bauwesen	Численные методы решения задач в строительстве (учебный предмет Ina Wien)
gen.	er hat das mit hinterhältigen Methoden erreicht	он достиг этого коварными методами
gen.	in den Methoden abweichen	различаться по методам
law, ADR	Informationen über bewährte Methoden austauschen	обмениваться информацией о наиболее успешных передовых методах работы (Andrey Truhachev)
law, ADR	Informationen über bewährte Methoden austauschen	делиться информацией о передовом опыте (Andrey Truhachev)
food.ind.	Internationale Kommission für einheitliche Methoden der Zuckeruntersuchung IKUMSA	Международная комиссия по унифицированным методам анализа сахара
ed.	mathematische Methoden der Operationsforschung	математические методы исследования операций (SKY)
ed.	mathematische Methoden in der Ökonomie	математические методы в экономике (Лорина)
stat.	Methoden bei beschränkter Information	методы ограниченной информации
automat.	Methoden der Analyse	методы анализа
ed.	Methoden der Berufsausbildung	МПН (dolmetscherr)
ed.	Methoden der Berufsausbildung	методика профессионального обучения (МПО dolmetscherr)
univer.	Methoden der Computeroptik	методы компьютерной оптики (terrarristka)
psychol.	Methoden der Diagnose	методика диагностирования (dolmetscherr)
manag.	Methoden der Entscheidungsfindung im Management	методы принятия управленческих решений (dolmetscherr)
med.	Methoden der Epidemiologie	методы эпидемиологии (dolmetscherr)
mil.	Methoden der Erziehung und Bildung	методы воспитания и обучения
math.	Methoden der kleinsten absoluten Abweichung	методы наименьших абсолютных отклонений
gen.	Methoden der Konfliktbewältigung	методы разрешения конфликтов (dolmetscherr)
gen.	Methoden der Konfliktschlichtung	методы разрешения конфликтов (dolmetscherr)
law	Methoden der Kriminologie	методы криминологии
med.appl.	Methoden der Laserchirurgie	методы лазерной хирургии
phys.	Methoden der Materialforschung	методы исследования материалов (dolmetscherr)
ed.	Methoden der Operationsforschung	методы исследования операций (Лорина)
ed.	Methoden der optimalen Lösungen	методы оптимальных решений (Лорина)
ed.	Methoden der Optimallösungen	методы оптимальных решений (dolmetscherr)
law	Methoden der Planung und Leitung	плановые управления
construct.	Methoden der Probennahme	методы извлечения образцов
metrol.	Methoden der Qualitätskontrolle	методы контроля качества (dolmetscherr)
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	методы бухгалтерского учёта
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	процедуры бухгалтерского учёта
IMF.	Methoden der Rechnungslegung	практика бухгалтерского учёта
med.	Methoden der Röntgendiagnostik	методы рентгендиагностики (dolmetscherr)
pediatr.	Methoden der Spracherziehung	методика развития речи (dolmetscherr)
pediatr.	Methoden der Sprachförderung	методика развития речи (dolmetscherr)
gen.	Methoden der Stellensuche	техника поиска работы (lora_p_b)
law	Methoden der Unternehmensführung	методы управления предприятием (wanderer1)
law	Methoden der Untersuchung des Verbrechens	методы изучения преступления
ed.	Methoden der wirtschaftlichen Planung und Prognose	методы моделирования и прогнозирования экономики (SKY)
gen.	Methoden des Fremdsprachenunterrichts	методика преподавания иностранного языка (Dimka Nikulin)
law	Methoden des Kampfes gegen die Kriminalität	методы борьбы с криминалитетом
law	Methoden des Kampfes gegen die Kriminalität	методы борьбы с преступностью
med.	Methoden geistiger Arbeit	методики умственного труда (dolmetscherr)
gen.	Methoden landeskundlicher Arbeit	методика работы со страноведческим материалом (juste_un_garcon)
mil.	Methoden und Mittel der Kriegsführung	методы и средства ведения войны (Sergei Aprelikov)
SAP.	Methoden und Mittel des Entwurfs der Informationssysteme und –technologien	методы и средства проектирования информационных систем и технологий (Паша86)
busin.	Methoden- und Modellbank	банк методов и моделей
market.	Methoden und Modelle der Entscheidungsfindung	методы и модели принятия решений (dolmetscherr)
med.	Methoden zur Bewertung der Zuverlässigkeit	методы оценки достоверности (dolmetscherr)
ed.	Methoden zur Diagnose	методы диагностирования (dolmetscherr)
econ.	Methoden zur Entscheidungsfindung	методы принятия решений (dolmetscherr)
econ.	Methoden zur Qualitätsverbesserung	методы улучшения качества (dolmetscherr)
ed., subj.	Methoden zur Verarbeitung und Speicherung von Information	методы хранения и обработки информации (Jerry_Frost)
law	mit administrativen Methoden leiten	администрировать
gen.	neue Methoden erfolgreich anwenden	успешно применять новые методы
ed.	numerische Methoden in der Mechanik	численные методы механики (dolmetscherr)
construct.	numerische Methoden zur Lösung von bautechnischen Aufgaben am Computer	числовые методы решения инженерных задач на ЭВМ (dolmetscherr)
econ.	Numerische Methoden zur Lösung wirtschaftlicher Probleme	численные методы решения экономических задач (dolmetscherr)
gen.	rechtliche Methoden der Umweltkontrolle	правовые методы экологического контроля (dolmetscherr)
IT	Schutz und Sicherheit der elektronischen Daten: Methoden und Mittel	методы и средства защиты компьютерной информации (dolmetscherr)
gen.	seine Methoden sind veraltet	его методы устарели
tech.	Suche nach Methoden der künstlichen Alterung von Skalen	поиски приёмов искусственного старения шкал
mining.	virtuelle Methoden der Filtrationsberechnung	виртуальные способы фильтрации расчёта
ed.	wirtschaftliche und mathematische Methoden und Modelle	экономико-математические методы и модели (dolmetscherr)
econometr.	wirtschaftsmathematische Methoden und Modelle	экономико-математические методы и модели (dolmetscherr)
gen.	Zentrum für Umfragen, Methoden und Analysen	Центр по проведению опросов общественного мнения и разработке методов его анализа (ФРГ)