Terms containing Message

Subject	German	Russian
comp., MS	Adapter für BizTalk-Message Queuing	адаптер BizTalk для очереди сообщений
brit.	End of Message	символ конца сообщения
brit.	End of Message	символ ЕОМ
mob.com.	Enhanced Message Service	улучшенная служба сообщений (Лорина)
comp., MS	Internet Control Message-Protokoll	протокол ICMP
comp., MS	Message Transfer Agent	агент передачи сообщений
comp., MS	Message Transfer Envelope	конверт передачи сообщения
tech.	Message-Warteschlange	очередь посылок
mil., BrE	metro-messages	сводка артиллерийской метеорологической службы
mil., BrE	metro-messages	бюллетень артиллерийской метеорологической службы
comp., MS	Microsoft Message Queue-Warteschlange	очередь сообщений Майкрософт
brit.	Open Message Interface	открытый интерфейс передачи сообщений (для систем электронной почты)
brit.	Open Message Interface	OMl-интерфейс
inet.	seine Message ist nicht rübergekommen	его сообщение не было доставлено (Andrey Truhachev)
inet.	seine Message ist nicht rübergekommen	его сообщение не дошло (Andrey Truhachev)
inet.	seine Message ist nicht rübergekommen	его сообщение не пришло (Andrey Truhachev)
inet.	seine Message ist nicht rübergekommen	его сообщение не было получено (Andrey Truhachev)
brit.	Short Message Service	служба коротких сообщений
el.	Short Message Service	служба передачи SMS-сообщений
el.	Short Message Service	служба передачи коротких сообщений
brit.	Short Message Service	служба SMS-сообщений
brit.	Short Message Service	SMS-служба
brit.	Traffic-Message-Channel	телематика
auto.	Traffic Message Channel	канал передачи сообщений о маршрутах движения (Александр Рыжов)
brit.	Traffic-Message-Channel	телеинформатика (теория и практика дистанционной передачи обработки данных)
brit.	Traffic-Message-Channel	компьютерно-спутниковое управление движением (наземного транспорта)