| Subject | German | Russian |
| math. | Abschnitt einer Matrix | подматрица |
| brit. | Active Matrix LCD | цветной ЖК-дисплей на активной матрице |
| brit. | Active Matrix LCD | цветной активно-матричный цветной дисплей |
| brit. | Active Matrix LCD | цветной АМ-ЖК-дисплей |
| math. | Adjungierte einer Matrix | присоединённая матрица |
| math. | adjungierte Matrix | присоединённая матрица (ssn) |
| math. | adjungierte Matrix | эрмитово-сопряжённая матрица (ssn) |
| math. | adjungierte Matrix | сопряжённая матрица (ssn) |
| comp. | Adresse einer Matrix | адрес элемента матрицы |
| semicond. | Aktiv-Matrix mit organischen Leuchtdioden | активная матрица на органических светодиодах (Sergei Aprelikov) |
| food.ind. | Alginatgel-Matrix | матрица из альгинатного желе |
| math. | alternierende Matrix | альтернированная матрица кососимметрическая с нулевыми элементами на главной диагонали |
| tech. | alternierende Matrix | альтернирующая матрица |
| hi.energ. | analytische S-Matrix-Theorie | аналитическая теория S-матрицы |
| tech. | antisymmetrische Matrix | антисимметрическая матрица |
| econ. | ausgeartete Matrix | вырожденная матрица |
| hi.energ. | axiomatische S-Matrix-Theorie | аксиоматическая теория S-матрицы |
| sociol. | Bales-Matrix | матрица Бейлса |
| IT | BBD-Matrix | матрица ПЗС |
| microel. | BBD-Matrix | матрица ПЗС типа "пожарная цепочка" |
| comp., MS | Betitelte Matrix | Матрица с заголовками |
| med. | blass basophile Matrix | слабо базофильный матрикс (jurist-vent) |
| math. | block-diagonale Matrix | блочно-диагональная матрица |
| comp. | Boolesche Matrix | булева матрица |
| avia. | Borfaser-Aluminium-Matrix | связующее вещество на бороволокнисто-алюминиевой основе |
| avia. | Borfaser-Aluminium-Matrix | бороволокнисто-алюминиевая матрица |
| hi.energ. | Cabibbo-Matrix | матрица Кабиббо |
| el. | CCD-Matrix | передающая ПЗС-матрица |
| el. | CCD-Matrix | передающая матричный ПЗС-датчик (видеосигналов) |
| microel. | CCD-Matrix | матрица ПЗС |
| microel. | CCD-Matrix | ПЗС-матрица |
| math. | Charakter einer Matrix | след матрицы |
| math. | charakteristische Matrix | характеристическая матрица |
| tech. | charakteristische Matrix | характеристическая матрица (Schichtenoptik) |
| tech. | charakteristische Matrix einer homogenen dielektrischen Schicht | характеристическая матрица однородной диэлектрической плёнки |
| tech. | charakteristische Matrix eines nicht absorbierenden Schichtenmediums | характеристическая матрица непоглощающей слоистой среды |
| tech. | charakteristische Matrix eines Vielschichtensystems | характеристическая матрица многослойной системы |
| med. | chondroide Matrix | хондроидный матрикс (paseal) |
| el. | CMOS-Matrix | передающая КМОП-матрица |
| el. | CMOS-Matrix | матричный КМОП-датчик (видеосигналов) |
| el. | CMOS-Matrix | КМОП-матрица |
| tech. | Data Matrix-Code | двухмерный матричный штрих-код (SKY) |
| math. | Determinante einer Matrix | определитель матрицы |
| math. | diagonale Matrix | диагональная матрица |
| quant.el. | Dipol-Matrix-Element | матричный элемент дипольного момента |
| math. | doppelt stochastische Matrix | дважды стохастическая матрица |
| math. | doppelt-stochastische Matrix | бистохастический матрица |
| math. | dreieckige Matrix | треугольная матрица |
| math. | dünnbesetzte Matrix | матрица с неполным заполнением |
| math. | eigentlich orthogonale Matrix | собственно-ортогональная матрица |
| comp., MS | Einfache Matrix | Простая матрица |
| econ. | einspaltige Matrix | матрица-столбец |
| econ. | einzeilige Matrix | матрица-строка |
| microel. | elektrolumineszente Matrix | электролюминесцентная матрица |
| automat. | Element der Matrix | матричный элемент |
| gen. | emotioale Matrix | эмоциональная матрица (форма существования и выражения мыслей, отражающая подлинные человеческие чувства и убеждения и определяющая человеческие действия) |
| math. | endliche Matrix | конечная матрица |
| tech. | endliche Matrix | конечномерная матрица |
| math. | Ereignis-Zeit-Matrix | матрица событий-времени в сетевом планировании |
| automat. | Ereignis-Zeit-Matrix | матрица событий – времени (в сетевом планировании) |
| comp., net., reinf.conc. | Ereignis-Zeit-Matrix | матрица "событие-время" |
| tech. | Ereignis-Zeit-Matrix | матрица событий – времени (в сетевом планировании) |
| math. | erweiterte Matrix | расширенная матрица |
| biotechn. | extrazelluläre Matrix | внеклеточный матрикс (Sergei Aprelikov) |
| biotechn. | extrazelluläre Matrix | экстрацеллюлярный матрикс (Sergei Aprelikov) |
| math. | Exzess einer Matrix | дефект матрицы |
| gen. | Fehler in der Matrix | сбой в матрице (ichplatzgleich) |
| microel. | festverdrahtete Matrix | жёстко закоммутированная матрица |
| tech. | Fotodioden-Dioden-Matrix | диод-фотодиодная матрица |
| microel. | fotoleitende Matrix | фотопроводящая матрица |
| polym. | Füllstoff-Matrix-Verbundaufbau | структура пограничного слоя в системе наполнитель-матрица |
| polym. | Füllstoff-Matrix-Verbundaufbau | структура граничного слоя в системе наполнитель-матрица |
| med. | Germinal-Matrix | герминативный матрикс (folkman85) |
| med. | Germinal-Matrix- Blutung | кровоизлияние в герминальный матрикс (folkman85) |
| water.suppl. | gestürzte Matrix | транспонированная матрица |
| math. | Gramsche Matrix | грэмиан |
| math. | Gramsche Matrix | матрица Грэма |
| math. | Gramsche Matrix | матрица Грама |
| math. | Greensche Matrix | матрица Грина |
| math. | Hadamard-Matrix | матрица Хадамарда |
| math. | Hadamardsche Matrix | матрица Адамара |
| math. | Hadamardsche Matrix | адамарова матрица |
| IT | halbseitige Matrix | усечённая матрица |
| IT | halbseitige Matrix | симметричная матрица |
| math. | Hat-Matrix | матрица проекции на пространство регрессоров |
| nucl.phys. | Hermitesche Matrix | эрмитовская матрица |
| nucl.phys. | Hermitesche Matrix | комплексно-сопряжённая матрица |
| quant.el. | hermitesche Matrix | эрмитова матрица |
| tech. | hermitische Matrix | эрмитова матрица |
| math. | Hesse-Matrix | гессиан (BFRZ) |
| math. | idempotente Matrix | идемпотентная матрица |
| math. | imprimitive Matrix | импримитивная матрица |
| automat. | Impulsantwort-Matrix | матрица реакций на импульсное возмущение |
| automat. | Impulsantwort-Matrix | матрица реакций на единичный импульс |
| railw. | Input-Output-Matrix | таблица корреспонденции вагонопотоков |
| railw. | Input-Output-Matrix | шахматка |
| pwr.lines. | Input-Output-Matrix | матрица межотраслевого баланса |
| pwr.lines. | Input-Output-Matrix | межотраслевой баланс |
| railw. | Input-Output-Matrix | прямоугольная матрица "затраты выпуск" для решения задачи распределения транспортных средств |
| polym. | Insel-Matrix-Struktur | фибриллярно-матричная структура (волокна) |
| sociol. | institutionelle Matrix | институциональная матрица (Sergei Aprelikov) |
| math. | intakte Matrix | невырожденная бесконечная матрица |
| econ. | inverse Matrix | обратная матрица |
| agric. | inverse Matrix | матрица обратная |
| math. | invertierbare Matrix | обратимая матрица |
| el. | Invertierung der Matrix | инвертирование матрицы |
| math. | kanonische Matrix | каноническая матрица |
| silic. | keramische Matrix | керамическая матрица |
| hi.energ. | KM-Matrix | КМ-матрица |
| hi.energ. | KM-Matrix | матрица Кобаяши-Маскава |
| hi.energ. | Kobayashi-Maskawa-Matrix | КМ-матрица |
| hi.energ. | Kobayashi-Maskawa-Matrix | матрица Кобаяши-Маскава |
| math. | kogrediente Matrix | когредиентная матрица |
| avia. | Kohlenfaser-Matrix | связующее вещество на основе углеродных волокон |
| nucl.phys. | konjugiert komplexe Matrix | комплексно-сопряжённая матрица |
| econ. | konjugiert komplexe Matrix | комплексносопряжённая матрица |
| math. | kontragrediente Matrix | контрагредиентная матрица |
| light. | LED Matrix | светодиодная матрица (Sergei Aprelikov) |
| hi.energ. | leptonische Kobayashi-Maskawa-Matrix | лептонная матрица Кобаяши-Маскава |
| math. | Lesliesche Matrix | матрица Лесли |
| quant.el. | lichtemittierende Matrix | светоизлучающая матрица |
| math. | logische Matrix | логическая матрица |
| tech. | Matrix-Aktualisierungsverfahren | метод матричных преобразований |
| hi.energ. | Matrix der anomalen Dimensionen | матрица аномальных размерностей |
| econ. | Matrix der Koeffizienten | матрица коэффициентов |
| math. | Matrix der Momente | матрица моментов |
| construct. | Matrix der Reaktionskräfte | матрица реакций |
| radiat. | Matrix der spektralen Empfindlichkeit | матрица спектральной чувствительности |
| automat. | Matrix der Übertragungsfunktion | матрица передаточной функции |
| anal.chem. | Matrix des Ionenaustauschers | каркас ионита |
| anal.chem. | Matrix des Ionenaustauschers | матрица ионита |
| construct. | Matrix des Zementklinkers | промежуточное вещество клинкера |
| math. | Matrix-Differentialgleichung | матричное дифференциальное уравнение |
| math. | Matrix einfacher Struktur | матрица простой структуры |
| textile | Matrix-Fibrillenfaser | бикомпонентное волокно фибриллярно-матричного типа |
| polym. | Matrix-Fibrillenfaser | бикомпонентное волокно матрично-фибриллярного типа |
| polym. | Matrix-Filamentgarn | комплексная нить с элементарными нитями, находящимися в матрице из другого полимера |
| telecom. | Matrix-Frame | маршрутизатор (art_fortius) |
| tech. | Matrix ... in Matrixanordnung | матричный |
| auto. | Matrix-Laserlicht | матрично-лазерные фары Matrix Laser, Audi (Alexander Dolgopolsky) |
| microel. | Matrix-LCD | матричный дисплей на жидких кристаллах |
| microel. | Matrix-LCD | матричный ЖК-дисплей |
| microel. | Matrix-LSI-Schaltkreis | матричная БИС |
| microel. | Matrix mit MOS-Strukturen | МОП-матрица |
| comp., MS | Matrix-Organisation | матричная организация |
| manag. | Matrix-Projektorganisation | матричная проектная организация |
| med. | Matrix-Rhythmus-Therapie | матрично-ритмовая терапия (paseal) |
| med. | Matrix-Schallkopf | матричный датчик (paseal) |
| math. | Matrix-Stichprobenziehung | матричный выбор |
| pharma. | Matrix Suppositorienmasse | связующее вещество суппозитория (Ektra) |
| med., obs. | matrix unguis | ногтевое ложе |
| chem. | Matrix-Zelle | матричный электролизёр |
| chem. | Matrix-Zelle | матричная ячейка |
| math. | monomiale Matrix | мономиальная матрица |
| ling. | morphologische Matrix | морфологическая матрица |
| microel. | MOS-Matrix | МОП-матрица |
| quant.el. | Müller-Matrix | матрица Мюллера |
| math. | nebensymmetrische Matrix | матрица, симметрическая относительно побочной диагонали |
| math. | nichtausgeartete Matrix | невырожденная матрица |
| math. | nichtnegative Matrix | неотрицательная матрица |
| tech. | nichtpositive Matrix | неположительная матрица |
| math. | nichtsinguläre Matrix | неособенная матрица |
| math. | nichtsinguläre Matrix | невырожденная матрица |
| math. | nilpotente Matrix | нильпотентная матрица |
| econ. | normale Matrix | нормальная матрица |
| math. | normalisierbare Matrix | нормализируемая матрица |
| math. | n-reihige Matrix | матрица n-го порядка |
| microel. | optoelektronische Matrix | оптоэлектронная матрица |
| math. | orthogonale Matrix | ортогональная матрица |
| econ. | periodische Matrix | периодическая матрица |
| quant.el. | photoleitende Matrix | фотопроводящая матрица |
| polym. | polymere Matrix | полимерная матрица |
| math. | polynomiale Matrix | многочленная матрица |
| tech. | positiv definierte Matrix | положительно определённая матрица |
| math. | positiv definite Matrix | положительно-определённая матрица |
| math. | positive Matrix | положительная матрица |
| math. | primitive Matrix | примитивная матрица |
| brit. | Progressive Matrices Test | тест прогрессивных матриц (Равена) |
| math. | prädikatenlogische Matrix | матрица логики предикатов |
| tel. | Punkt-Matrix-Display | точечный дисплей матричного типа (Nilov) |
| IT | Punkt-Matrix-Drucker | матричный принтер |
| math. | quadratische Matrix | квадратная матрица (arndt freiheit) |
| automat. | quadratische Matrix | квадратичная матрица |
| construct. | quadratische Matrix | равные матрицы |
| agric. | quadratische Matrix | квадратическая матрица |
| math. | quasidiagonale Matrix | квазидиагональная матрица |
| math. | quasistochastische Matrix | квазистохастическая матрица |
| math. | Rang einer Matrix | ранг матрицы |
| tech. | Rastermaß der Matrix | шаг матрицы |
| math. | rechteckige Matrix | прямоугольная матрица |
| math. | rechtwinklige Matrix | прямоугольная матрица |
| econ. | reduzible Matrix | приводимая матрица |
| econ. | reduzierte Matrix | приведённая матрица |
| math. | reelle Matrix | вещественная матрица |
| math. | reguläre Matrix | регулярная матрица |
| econ. | reziproke Matrix | обратная матрица |
| comp. | RGB/XYZ-Matrix | матрица/RGB/XYZ |
| hi.energ. | S-Matrix | матрица S рассеяния |
| hi.energ. | S-Matrix | матрица рассеяния |
| hi.energ. | S-Matrix | S-матрица |
| nat.res. | S-Matrix | почвенная основа |
| nat.res. | S-Matrix | матричный фонд почвы |
| math. | schiefe Matrix | антисимметрическая матрица |
| math. | schiefe Matrix | кососимметрическая матрица |
| math. | schiefhermitesche Matrix | кососимметрическая эрмитова матрица |
| tech. | schiefhermitesche Matrix | альтернирующая матрица |
| tech. | schiefhermitesche Matrix | косоэрмитова матрица |
| math. | schiefsymmetrische Matrix | антисимметрическая матрица |
| math. | schiefsymmetrische Matrix | кососимметрическая матрица |
| comp. | schlechtkonditionierte Matrix | плохо обусловленная матрица |
| microel. | selbstabtastende Matrix | самосканирующая матрица |
| nucl.phys. | selbstadjungierte Matrix | самосопряжённая матрица |
| tech. | selbstadjungierte hermitesche Matrix | самосопряжённая матрица |
| tech. | semidefinite Matrix | полуопределённая матрица |
| microel. | semikundenspezifischer Matrix-LSI-Schaltkreis | полузаказная матричная БИС |
| math. | simplektische Matrix | симплектическая матрица |
| math. | singuläre Matrix | вырожденная матрица |
| math. | singuläre Matrix | особенная матрица |
| tech. | singuläre Matrix | сингулярная матрица |
| math. | solitäre Matrix | матрица, имеющая в каждом столбце и каждой строке не более одного отличного от нуля элемента |
| econ. | spaltenfinite Matrix | матрица с конечным числом элементов в каждом столбце |
| econ. | spaltenfinite Matrix | матрица с конечным числом |
| math. | spaltenfinite Matrix | матрица с конечными столбцами |
| math. | spalteninfinite Matrix | матрица с бесконечными столбцами |
| telecom. | Speaker Matrix-Gerät | громкоговоритель, активируемый матричным коммутатором (art_fortius) |
| avia. | spektralverschobene Matrix | спектрально сдвинутая матрица (флаттерная) |
| math. | Spur einer Matrix | след матрицы |
| econ. | stochastische Matrix | стохастическая матрица |
| math. | Streudiagramm-Matrix | матрица графика рассеяния |
| geol., crystall. | Symmetrie-Matrix | матрица точечной группы симметрии |
| IT | symmetrische Matrix | усечённая матрица |
| water.suppl. | symmetrische Matrix | симметрическая матрица |
| comp. | symmetrische Matrix | симметричная матрица |
| econ. | technologische Matrix | технологическая матрица |
| math. | transformierte Matrix | преобразованная матрица |
| math. | Transponierte einer Matrix | транспонированная матрица |
| nucl.phys. | transponierte Matrix | транспонированная матрица |
| med.appl. | Ultraschalltransducer-Matrix-Array | матричная решётка ультразвуковых датчиков |
| math. | uneigentlich orthogonale Matrix | несобственно-ортогональная матрица |
| math. | unendliche Matrix | бесконечная матрица |
| tech. | unendliche Matrix | бесконечномерная матрица |
| math. | unimodulare Matrix | унимодулярная матрица |
| econ. | unitäre Matrix | унитарная матрица |
| IT | unsymmetrische Matrix | несимметричная матрица |
| econ. | unzerlegbare Matrix | неразложимая матрица |
| microel. | VLSI-Matrix | матричная СБИС |
| telecom. | voll summierende Matrix | полноценная суммирующая матрица (art_fortius) |
| math. | vollständig reduzible Matrix | вполне приводимая матрица |
| math. | vollständig zerlegbare Matrix | вполне разложимая матрица |
| econ. | vollständige Matrix | полная матрица |
| comp. | XYZ/RGB-Matrix | матрица/XYZ/RGB |
| microel. | y-Matrix | матрица проводимости |
| microel. | y-Matrix | матрица полных проводимостей |
| microel. | z-Matrix | матрица полных сопротивлений |
| econ. | zeilenfinite Matrix | матрица с конечным числом элементов в каждой строке |
| math. | zeilenfinite Matrix | матрица с конечными строками |
| math. | zeileninfinite Matrix | матрица с бесконечными строками |
| math. | zerlegbare Matrix | разложимая матрица |
| med. | Z.n. Germinal-Matrix- Blutung | Последствия перенесённого кровоизлияния в герминальный матрикс (folkman85) |
| math. | zyklische Matrix | циклическая матрица |
| biol. | zytoplasmatische Matrix | основная цитоплазма |
| biol. | zytoplasmatische Matrix | гиалоплазма |
| biol. | zytoplasmatische Matrix | цитоплазматический матрикс |