Terms containing Lowe

Subject	German	Russian
zool.	amerikanischer Löwe	пума (Puma concolor L.)
zool.	Angola-Löwe	катангский лев (Elena Pokas)
zool.	Asiatischer Löwe	азиатский лев (Panthera leo persica Abete)
gen.	der britische Löwe	Британский лев
obs.	der Löwe der Gesellschaft	светский лев
obs.	der Löwe des Tages	герой дня
gen.	der Löwe faucht	лев недовольно шипит
gen.	der Löwe faucht	лев сопит
gen.	der Löwe ist ausgebrochen	лев вырвался из клетки
gen.	der Löwe ist ausgebrochen	лев убежал из клетки
gen.	der Löwe ist los	лев вырвался из клетки
gen.	der Löwe peitscht den Boden mit dem Schweif	лев бьёт хвостом по земле
gen.	der Löwe schüttelte die Mähne	лев потряхивал гривой
gen.	die Klauen des Löwen	когти льва
inf.	ein Löwe der Gesellschaft	светский лев
gen.	einen Löwen zähmen	приручать льва
gen.	er führ einen Löwen im Wappen	на его гербе лев
construct., archit.	geflügelter Löwe	лев с крыльями
opt.	Interferometer nach Rayleigh-Haber-Löwe	интерферометр Релея-Хабера-Лёве
astr.	Kleiner Löwe	Малый Лев (созвездие, LMi)
hist.	leopardierter Löwe	леопардовый лев (в позе леопарда)
hist.	leopardierter Löwe	леопард
math.	Lowe-Index	индекс Лоу
gen.	Löwen bändigen	укрощать львов
law, fig.	Löwen leoninisch	кабальный (напр., Vertrag)
opt.	Rayleigh-Haber-Löwe-Interferometer	интерферометр Рэлея-Габера-Лёве
chem.	Rayleigh-Interferometer nach Haber und Löwe	интерферометр Габера-Лёве
gen.	sich in die Höhle des Löwen begeben	идти в логово льва
gen.	sich in die Höhle des Löwen begeben	отважиться вступить в логово льва (перен.)
gen.	sich in die Höhle des Löwen begeben	отправиться в логово льва
gen.	sich in die Höhle des Löwen wagen	отважиться вступить в логово льва (перен.)
gen.	sich in die Höhle des Löwen wagen	идти в логово льва
gen.	sich in die Höhle des Löwen wagen	мужественно выступить против кого-либо отважиться вступить в логово льва
gen.	sich in die Höhle des Löwen wagen	отправиться в логово льва
proverb	was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs	где силой не возьмёшь, там хитрость поможет