Subject | German | Russian |
med. | alio loco | расположенный на другом месте (Лорина) |
math., lat. | citato loco | там же |
math., lat. | citato loco | в цитированном месте |
lat. | hoc loco | здесь |
busin. | hoc loco | в этом месте |
lat. | hoc loco | на этом месте |
geol. | in loco citato | на указанном месте |
geol. | in loco citato | в указанном месте |
med. | in loco typico | в типичном месте (folkman85) |
math. | loco citato | в упомянутом месте |
math. | loco citato | в цитированном месте |
gen. | loco citato | сокр. l.c. в указанном месте |
math. | loco laudato | в указанном месте |
med. | loco proprio | в правильном положении (lat. folkman85) |
busin. | loco Rostock | локо Росток |
busin. | Loco-Sendung | товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам (напр., перевалки в гамбургской портовой зоне) |
gen. | Loco-Sendung | товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны (по льготным тарифам) |
law | Loco-Sendung | товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам (напр., перевалки в гамбургской портовой зоне) |
bank. | Loco-Sendung | товарная партия, отправляемая в пределах одной транспортной зоны часто по льготным тарифам (напр. перевалки в портовой зоне Гамбурга) |
gen. | loco sigilli | вместо печати |
med. | loco typico | типичной локализации (proz.com folkman85) |
med. | loco typico | в типичном месте (Лорина) |
busin. | Loco-Verkauf | продажи, осуществляемые по месту нахождения продавца |
lat. | pro loco | вместо |
gen. | secundo loco | второе место (в шорт-листе, электоральном списке и т. п. paseal) |
lat., polygr. | sine loco | без указания места выпуска |
math. | sine loco | без указания места издания |
lat., polygr. | sine loco | без указания места издания |
lat. | Sine loco | без обозначения места |
math. | sine loco et anne | без указания места и года издания |
lat., polygr. | sine loco et anno | без указания места и года издания |
hist. | sine loco et anno | без места и без года |
lat., polygr. | sine loco et anno | без указания места и года выпуска |
gen. | tertio loco | третье место в списке (в шорт-листе, электоральном списке и т. п. paseal) |
gen. | tertio loco | третье место в списке (paseal) |