| Subject | German | Russian |
| brit. | Lean Management Leanmanagement | эффективный экономичный менеджмент (за счёт сокращения персонала, сроков принятия решений, расходов) |
| manag. | Lean-Management | управление без лишних звеньев |
| el. | Lean-Management | управление с минимальными издержками |
| el. | Lean-Management | малозатратное управление |
| manag. | Lean-Management | стройный менеджмент |
| econ. | Lean-Management | бережливое производство (dolmetscherr) |