| Subject | German | Russian |
| textile | Lap-Konverter | упрощённая чесальная машина для химического волокна |
| tech. | Lap shear | соединение внахлёстку (ArtShow) |
| textile | Lap-Tester | холстомер (прибор для определения неровноты холстов путём просвечивания) |
| textile | Multi-Lap-Verfahren | способ работы в несколько полотен внакладку |
| textile | Multi-Lap-Verfahren | метод работы в несколько полотен внакладку |