| Subject | German | Russian |
| gen. | auf js. Seite überwechseln | перейти на чью-либо сторону (auf die S. des... Abete) |
| fig. | die Waagschale zu js. Gunsten neigen | склонить чашу весов (Abete) |
| law | Einleitung eines Js-Verfahrens | возбуждение уголовного дела (Лорина) |
| law | JS'in | Justizsekretärin секретарь юстиции (Wer Justizsekretär bzw. Justizsekretärin ist, bekleidet das Einstiegsamt für die Laufbahn eines Justizfachwirtes bzw. einer Justizfachwirtin im mittleren Dienst. Justizsekretäre sind in allen Abteilungen bei Gerichten und Staatsanwaltschaften für den reibungslosen Ablauf der Verfahren verantwortlich. Sie nehmen Aufgaben im Bereich Rechtspflege wahr und bilden die Schnittstelle zwischen der Justiz und rechtsuchenden Bürgern. salt_lake) |
| law | Js-Verfahren | производство по уголовному делу (Лорина) |
| law | Js-Verfahren einleiten | возбудить уголовное дело (Лорина) |
| law | Js-Verfahren einleiten | возбуждать уголовное дело (Лорина) |