| Subject | German | Russian |
| gen. | adultes Insekt | взрослое насекомое (marinik) |
| entomol. | ametabole Insekten | аметаболические насекомые (marinik) |
| entomol. | Anflug der Insekten | налёт насекомых |
| entomol. | Atemöffnung der Insekten | дыхательная щель |
| agric. | Auflassen steriler Insekten | выпуск в природу стерильных насекомых |
| agric. | Auflassen von Insekten | выпуск насекомых |
| agric. | Auflassen von Insekten | запуск насекомых |
| biol. | Ausbreitung der Insekten | рассеяние насекомых |
| biol. | Ausbreitung der Insekten | распространение насекомых |
| entomol. | Backen der Insekten | щёки (насекомых) |
| med., obs. | Bekämpfung von Insekten | дезинсекция |
| f.trade. | Beschädigung durch Insekten | повреждение насекомыми |
| agric. | bestäubende Insekten | насекомые опылители |
| med., obs. | blutsaugendes Insekt | кровососущее насекомое |
| gen. | diese Insekten sind widerlich | эти насекомые отвратительны |
| agric. | Dorn der Insekten | шип насекомых |
| gen. | ein Insekt zertreten | раздавить ногой насекомое |
| gen. | ein schädliches Insekt | вредное насекомое |
| gen. | er fühlte, dass ihn ein Insekt gestochen hatte | он почувствовал, что его укусило какое-то насекомое |
| forestr. | Flugzeit der Insekten | лётное время насекомых |
| med., obs. | flügelloses Insekt | неокрылённое насекомое |
| chem. | Fraßgift für Insekten | кишечный инсектицид |
| biol. | geflügelte Insekten | крылатые насекомые (Pterygota) |
| med., obs. | geflügeltes Insekt | окрылённое насекомое |
| med. | giftige Insekten | ядовитые насекомые |
| entomol. | hemimetabole Insekten | гемиметаболические насекомые (marinik) |
| agric. | heterophage Insekten | полифаги |
| agric. | heterophage Insekten | разноядные насекомые |
| wood. | holzbewohnende Insekten | насекомые, обитающие в древесине |
| wood. | holzfressende Insekten | насекомые-вредители древесины |
| wood. | holzzerstörende Insekten | ксилофаги |
| wood. | holzzerstörende Insekten | древоядные насекомые |
| wood. | holzzerstörende Insekten | древоразрушающие насекомые |
| wood. | holzzerstörende Insekten | дереворазрушающие насекомые |
| forestr. | holzzerstörendes Insekt | дереворазрушающее насекомое |
| mil. | infizierte Insekten | заражённые насекомые |
| agric. | Infreiheitsetzen von Insekten | выпуск насекомых |
| agric. | Infreiheitsetzen von Insekten | запуск насекомых |
| med., obs. | Insekt mit Flügeln | окрылённое насекомое |
| robot. | Insekt Roboter | робот-насекомое (Sergei Aprelikov) |
| avia. | Insekten-Niederschlag | осаждение насекомых (напр., на поверхности крыла) |
| med., obs. | Insekten vernichtend | инсектицидный |
| zool. | kleines Insekt | букашка (chm) |
| gen. | manche Insekten bilden Staaten | некоторые насекомые образуют сообщества |
| chem. | Mittel gegen Insekten | инсектицид |
| agric. | monophagen Insekten | монофаги |
| agric. | monophagen Insekten | одноядные насекомые |
| wood. | nützliche Insekten | полезные насекомые |
| agric. | parasitäre Insekten | паразитические насекомые |
| entomol. | Rückenschienen der Insekten | тергит (у насекомых) |
| med., obs. | saugendes Insekt | сосущее насекомое |
| entomol. | Schildchen der Insekten | щиток насекомых |
| wood. | schädliche Insekten | насекомые-вредители |
| wood. | schädliche Insekten | вредные насекомые |
| meat. | schädliches Insekt | насекомое-вредитель |
| meat. | schädliches Insekt | вредное насекомое |
| zool. | soziale Insekten | общественные насекомые (Kasakin) |
| biol. | staatenbildende Insekten | общественные насекомые |
| agric. | Stachel der Insekten | шип насекомых |
| agric. | Sterile-Insekten-Methode | метод стерильных насекомых |
| genet. | Sterile-Insekten-Technik | техника использования стерильных насекомых |
| genet. | Steriles Insekt | стерильное насекомое |
| med. | synanthrope Insekten | синантропные насекомые |
| entomol. | Tasthaare der Insekten | волоски насекомых |
| gen. | unschädliche Insekten | безвредные насекомые |
| agric. | Ur-Insekten | бескрылые насекомые |
| biol. | Verbreitung der Insekten | рассеяние насекомых |
| biol. | Verbreitung der Insekten | распространение насекомых |
| wood. | Vernichtungsmittel für schädliche Insekten | средство для борьбы с насекомыми-вредителями |
| entomol. | Wangen der Insekten | щёки (насекомых) |
| wood. | überwinternde Insekten | зимующие насекомые |