| German | Russian |
| es liegt in der Verantwortung | предоставить отчёт (ZVI-73) |
| in absteigender Reihenfolge | в обратном хронологическом порядке (Die aktuelle berufliche Station steht immer oben, gefolgt von den vorherigen Positionen in absteigender Reihenfolge Ремедиос_П) |
| in der Kürze der Zeit | за такой короткий срок (Dass wir das alles in der Kürze der Zeit geschafft haben – darauf sind wir ein wenig stolz Ремедиос_П) |
| in der Kürze der Zeit | учитывая ограниченность во времени (Eine Reparatur war in der Kürze der Zeit nicht möglich Ремедиос_П) |
| übermäßig in Anspruch nehmen | перегрузить (Werde der Bereitschaftsdienst zum Beispiel wegen großer Infektwellen übermäßig in Anspruch genommen und würden dementsprechend viele Leistungen dort abgerechnet, gehe das zulasten der Vertragsarztpraxen Ремедиос_П) |
| übermäßig in Anspruch nehmen | перегружать (Werde der Bereitschaftsdienst zum Beispiel wegen großer Infektwellen übermäßig in Anspruch genommen und würden dementsprechend viele Leistungen dort abgerechnet, gehe das zulasten der Vertragsarztpraxen Ремедиос_П) |