Terms containing Import

Subject	German	Russian
law	bedingt zollfreier Import	условно-беспошлинный ввоз
nautic.	bedingt zollfreier Import	условно беспошлинный ввоз
gen.	das Gesetz bestimmt die Quote für den Import	закон устанавливает импортную квоту
gen.	das Gesetz bestimmt die Quote für den Import	закон устанавливает долю импорта
f.trade.	den Import beschränken	ограничивать импорт
f.trade.	den Import einstellen	прекращать импорт
f.trade.	den Import erlauben	разрешать импорт
f.trade.	den Import erweitern	расширять импорт
f.trade.	den Import finanzieren	финансировать импорт
f.trade.	den Import kürzen	сокращать импорт
f.trade.	den Import regeln	регулировать импорт
f.trade.	den Import regulieren	регулировать импорт
f.trade.	den Import sperren	ограничивать импорт
f.trade.	den Import stoppen	прекращать импорт
f.trade.	den Import verbieten	запрещать импорт
gen.	der Import	импорт
gen.	der Import	ввоз
econ.	Deutsche Buch-Export- und -Import-Gesellschaft	Немецкое общество международной экспортно-импортной книжной торговли (ГДР)
econ.	Deutsche Buch-Export-und-Import-Gesellschaft	Немецкое общество международной экспортно-импортной книжной торговли (бывш. ГДР)
econ.	Deutsche Buch-Export-und-Import-Gesellschaft	Общество международной экспортно-импортной книжной торговли бывш. ГДР
econ.	Deutsche Buch-Exportund-Import-Gesellschaft	Общество международной экспортно-импортной книжной торговли ГДР
econ.	direkter Import	импорт без участия посредников
econ.	direkter Import	прямой импорт
IMF.	Expoprt – Import Bank der Vereinigten Staaten	Эксимбанк США
f.trade.	Export-Import	экспортно-импортный
econ.	Export-Import Bank der USA	Экспортно-импортный банк США
econ.	Export-Import Bank of the United States	Экспортно-импортный банк США
engl.	Export-Import-Bank Washington	Эксим
engl.	Export-Import-Bank Washington	Вашингтонский экспортно-импортный банк
econ.	Export-Import-Firma	экспортно-импортная фирма
econ.	Export-Import-Rentabilität	экономическая рентабельность экспортно-импортных операций
law	für den Import geeignet	пригодный для импорта
IMF.	Import-Bardepot	авансовый депозит
IMF.	Import-Bardepot	счёт предоплаты
law	Import Einfuhrgut	импортный груз
econ.	Import-Export-Koordinierung	координация экспорта и импорта
insur.	Import-Schutzversicherung	страхование импорта
f.trade.	Import und Export	импорт и экспорт
fin.	Import- und Exportgeschäfte	импортно-экспортные операции
f.trade.	Import- und Exportoperationen	импортно-экспортные операции (Лорина)
econ.	Import- und Exporttätigkeiten	экспортно-импортная деятельность (dolmetscherr)
f.trade.	Import-und-Exportkontingentierung	контингентирование ввоза и вывоза (импорта и экспорта)
f.trade.	Import von Lebensmitteln	импорт продовольственных товаров
f.trade.	Import von Lizenzen	импорт лицензий
f.trade.	Import von Maschinen und Ausrüstung	импорт машин и оборудования
f.trade.	indirekter Import	косвенный импорт
bank.	indirekter Import	косвенный импорт (осуществляется через отечественного торгового посредника)
econ.	indirekter Import	импорт с участием посредников
f.trade.	Liberalisierung des Imports	либерализация импорта
patents.	Lizenzierung des Imports	лицензирование импорта
manag.	Manager für Import	менеджер по импорту (Лорина)
comp., MS	MEF-Import	импорт MEF
f.trade.	Methode des direkten Imports	метод прямого импорта
f.trade.	mittelbarer Import	косвенный импорт
econ.	mittelbarer Import	импорт с участием посредников
busin.	Nomenklatur für die Import- und Exportstatistiken der Europäischen Gemeinschaften	номенклатура товаров для экспортно-импортной статистики (ЕЭС)
fin.	relativ zollfreier Import	условно беспошлинный импорт
patents.	schwarzer Import	чёрный импорт
comp., MS	serverseitiger inkrementeller Import	добавочный импорт на сервере
tax.	Steuer auf Import und Export	налог на импорт и экспорт (Лорина)
econ.	unmittelbarer Import	импорт без участия посредников
econ.	unmittelbarer Import	прямой импорт
f.trade.	unrationeller Import	нерациональный импорт
f.trade.	unsichtbarer Import	невидимый импорт
f.trade.	unzweckmäßiger Import	нерациональный импорт
f.trade.	verbotener Import	запрещённый импорт
comp., MS	vollständiger Import	полный импорт
f.trade.	zeitweiliger Import	временный импорт
law	zollfreier Import	беспошлинный импорт
law	zollfreier Import	беспошлинный ввоз
f.trade.	zum Import verbotenes Gut	запрещённый к ввозу товар (Лорина)