| Subject | German | Russian |
| psychol. | aktive Imagination | активное воображение (процесс активных и сознательных усилий субъекта в продуцировании и объективизации образов фантазии) |
| psychol. | autogene Imagination | воображение, вызванное в сеансе автотренинга |
| psychol. | autogene Imagination | автогенная имажинация |
| book. | das ist bloße Imagination! | это чистая фантазия! |
| psychol. | passive Imagination | пассивное воображение |