Terms containing Humor

Subject	German	Russian
pomp.	abgründiger Humor	юмор с глубоким смыслом
gen.	ausgelassener Humor	вольные шутки
gen.	den Humor nicht verlieren	не терять чувства юмора
gen.	der Sinn für Humor	чувство юмора
gen.	der urwüchsige Humor	народный юмор
gen.	der urwüchsige Humor	природный юмор
gen.	ein Mensch mit Humor	человек с чувством юмора
gen.	ein unverwüstbarer Humor	неистощимый юмор
gen.	ein unverwüstlicher Humor	неистощимый юмор
gen.	eine Erzählung mit hintergründigem Humor	рассказ со скрытым юмором
gen.	er hat einen sprichwörtlichen Humor	его юмор известен всем
gen.	er hat seinen Humor bewahrt	он сохранил свой юмор
gen.	feinsinniger Humor	тонкий юмор (Nessel)
gen.	flacher Humor	пошлый юмор
gen.	galliger Humor	жёлчный юмор
gen.	galliger Humor	язвительный юмор
gen.	galliger Humor	злой юмор
gen.	gewaltsamer Humor	вымученный юмор
gen.	grimmiger Humor	мрачный юмор
gen.	Humor unter der Gürtellinie	юмор ниже пояса (Anna Chu)
gen.	ihm geht der Humor ab	он полностью лишён юмора
gen.	ihm geht der Humor ab	у него совершенно отсутствует юмор
gen.	ihm geht nie der Humor aus	у него юмор никогда не иссякает
gen.	schwarzer Humor	чёрный юмор (Wintt)
pomp.	seine Worte entbehren nicht eines gewissen Humors	его слова не лишены юмора
gen.	Sinn für Humor	чувство юмора
gen.	Sinn für Humor haben	обладать чувством юмора
gen.	trockener Humor	тонкий юмор (tolma4ka)
gen.	untergründiger Humor	тонкий юмор (Vladislav Zlatogorov)
psychol.	Verständnis für Humor	чувство юмора (Andrey Truhachev)