Terms containing Hanf

Subject	German	Russian
agric.	Abfall , der beim Hecheln von Flachs und Hanf entsteht	учёс
textile	abgezogener Hanf	очищенная пенька
textile	abgezogener Hanf	выбранная пенька
med., obs.	amerikanischer Hanf	коноплёвый кендырь
agric.	Ausbreiten des gemähten Hanfes	уборка врасстил (конопли)
textile	ausgekernter Hanf	очищенная пенька
textile	bengalischer Hanf	бенгальская пенька
agric., phytophath.	Blattfleckenkrankheit des Hanfes	белая пятнистость конопли (возб. Septoria cannabis Sacc.)
phytophath.	Blattfleckenkrankheit des Hanfes	пятнистость белая (возб. Septoria cannabis Sacc.)
agric.	Blattfleckenkrankheit des Hanfes	септориоз конопли
textile	Bombay-Hanf	волокно сан
textile	Bombay-Hanf	волокно сун
textile	Bombay-Hanf	волокно кроталарии
agr.	Brechen des Flachses oder Hanfes	вытрёпывание костры
chem.	Chinesischer Hanf	китайский джут
bot.	gebauter Hanf	конопля посевная (Cannabis sativa L.)
textile	gebokter Hanf	колочёная пенька
agric.	gebrochener Hanf	трёпаная пенька
construct.	gedrehter Hanf	кручёная пенька
textile	gehechelter Hanf	чёсаная пенька
bot.	gelber Hanf	датиска коноплёвая (Datisca cannabina L.)
bot.	gemeiner Hanf	конопля посевная (Cannabis sativa L.)
textile	geriebener Hanf	мягчёная пенька
textile	geriebener Hanf	мятая пенька
textile	geriebener Hanf	тёртая пенька
textile	gerösteter Hanf	моченцовая конопляная треста
textile	gesicherter Hanf	сортированная пенька
textile	gestampfter Hanf	колочёная пенька
phytophath.	Grauschimmel des Hanfes	серая гниль (возб. Botrytis cinerea Pers.)
phytophath.	Grauschimmel des Hanfes	серая пятнистость (возб. Botryosphaeria marconii Ch. et Jenk.)
gen.	Hanf brechen	мять коноплю
chem.	Hanf-Eibisch	кенаф
leath.	Hanf-Sattlerzwirn	пеньковые шорные нитки
textile	Hanf schleißen	отделять луб от стебля
textile	Hanf schleißen	отделять луб от конопли
agric.	Hanf-Schwing-Turbine	пенькотрепальная турбина
mil., artil.	Hanf-Talg-Packung	сальниковая набивка из конопли и сала
textile	Hanf zerfasern	трепать пеньку
gen.	Hanf zerfasern	трепать коноплю
gen.	Hanf zu Seilen verarbeiten	сделать из пеньки канаты
gen.	Hanf zu Seilen verarbeiten	делать из пеньки канаты
textile	harter Hanf	жёсткая пенька
textile	harter Hanf	белая пенька (определение для манильской и сизальской пеньки)
gen.	im Hanf sitzen	занимать тёплое местечко
textile	indischer Hanf	кенаф
chem.	Indischer Hanf	индийская конопля из Cannabis indica Lam.
mil., jarg.	kahlen Hanf schieben	жевать сухой хлеб
bot.	Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfällt	кострица
bot.	Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfällt	кострика
bot.	Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfällt	костра
agric.	Landsorten des Hanfes	кряжи конопли
textile	Reiben des Hanfes	мягчение трёпаной пеньки
tech.	Sammler für Hanf- bzw. Flachsabfälle	костросборник
textile	Sansevieria-Hanf	волокно сансевьеры (лиственного лубяного растения типа агавы)
textile	Sansevieria-Hanf	волокно занзеверии (лиственного лубяного растения типа агавы)
textile	Schleißen des Hanfes	трепание пеньки
agric.	Schwadlegemaschine für Hanf	коноплерасстилочная машина
agric.	Schwingen und Kämmen des Hanfes anfällt	костра конопляная
gen.	sich nicht aus dem Hanf finden können	не разобраться в (чем-либо)
gen.	sich nicht aus dem Hanf finden können	запутаться в (чем-либо)
agric., phytophath.	Sklerotienkrankheit des Hanfes	склероциальная гниль (возб. Sclerotinia sclerotiorum (Lib.) de Bary)
agric.	Sklerotienkrankheit des Hanfes	белая гниль
agric.	Sklerotienkrankheit des Hanfes	рак конопляный
textile	tauber Hanf	посконь
textile	tauber Hanf	мужское растение конопли
textile	tauber Hanf	дёрганец
textile	technischer Hanf	техническое пеньковой волокно
textile	technischer Hanf	комплексное пеньковой волокно
textile	weißer Hanf	жёсткая пенька (определение для манильской и сизальской пеньки)
textile	weißer Hanf	белая пенька