| Subject | German | Russian |
| radio | ausgetastetes Halbbild | пропущенный полукадр (в телевизионных системах с записью только чётных или нечётных полей) |
| radio | ausgetastetes Halbbild | пропущенное поле |
| cinema.equip. | Bildanordnung stereoskopischer Halbbilder | размещение частичных изображений стереопары |
| radio | sichtbares Halbbild | видимый полукадр |
| radio | sichtbares Halbbild | полезный полукадр |
| radio | sichtbares Halbbild | полезное поле |
| radio | sichtbares Halbbild | видимое поле |