| Subject | German | Russian |
| brit. | Dynamic HTML | язык DHTML |
| comp., MS | Dynamic HTML | динамический HTML |
| brit. | Dynamic HTML | динамический язык HTML |
| brit. | eXtensible HTML | язык XHTML |
| brit. | eXtensible HTML | расширяемый язык гипертекстовой разметки |
| comp., MS | gefiltertes HTML | фильтрованный HTML-код |
| comp. | HTML-Befehl | тег |
| comp., MS | HTML-Benachrichtigung | HTML-уведомление |
| comp., MS | HTML-Codefragment | фрагмент HTML-кода |
| comp., MS | HTML-Datei | HTML-файл |
| comp. | HTML-Datei | файл гипертекстового метаязыка |
| comp. | HTML-Dokument | документ, составленный гипертекстовым метаязыком |
| comp. | HTML-Editor | редактор HTML |
| comp., MS | HTML-Erweiterung | расширение HTML |
| IT | HTML-Format | гипертекстовый формат (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | HTML-Formularsatzverzeichnis | папка HTML-форм |
| comp.graph. | HTML-Kopfzeile | HTML заголовок страницы (Andrey Truhachev) |
| comp., MS | HTML-Serversteuerelement | серверный HTML-элемент управления |
| comp., MS | HTML-Tag | HTML-тег |
| comp., MS | HTML-Viewer | средство просмотра HTML-страниц |
| comp. | HTML-Werkzeugsatz | инструменты гипертекстового метаязыка |
| comp., MS | Leistungsanalyse für HTML5-Apps | анализатор производительности для приложений на языке HTML5 |
| IT | semantisches HTML5 | семантические элементы HTML5 (dolmetscherr) |