Terms containing Gesamtheit

Subject	German	Russian
patents.	die Gesamtheit der Anmeldungsunterlagen	совокупность заявочных документов
patents.	die Gesamtheit der Gebiete ist als ein Land anzusehen	все их территории должны рассматриваться как одна страна
gen.	für das Wohl der Gesamtheit tätig sein	трудиться на общее благо
tech.	Gesamtheit aller inneren Energieniveaus	энергетический спектр
tech.	Gesamtheit aller inneren Energieniveaus	спектр энергии
law	Gesamtheit aller Umstände	совокупность всех обстоятельств (дела)
comp.	Gesamtheit an Daten	группировка данных
IT	Gesamtheit an Daten	совокупность данных
comp.	Gesamtheit an Daten	объединение данных
textile	Gesamtheit der abgezogenen Spulen	съём
tech.	Gesamtheit der Betriebsparameter	режим
law	Gesamtheit der Beweismittel	совокупность доказательств
radio	Gesamtheit der Bildpunkte	совокупность элементов изображения
econ., stat.	Gesamtheit der Elementarereignisse	полная группа событий
law, patents.	Gesamtheit der entgegengesetzten Unterlagen	совокупность ссылочных материалов
law	Gesamtheit der Konsumgenossenschaft	потребительская кооперация
law	Gesamtheit der Konsumgenossenschaften	потребительская кооперация
law	Gesamtheit der Merkmale	совокупность признаков
law	Gesamtheit der Rechtsnormen	совокупность правовых норм
law	Gesamtheit der Verbrauchergenossenschaft	потребительская кооперация
law	Gesamtheit der Verbrauchergenossenschaften	потребительская кооперация
law	Gesamtheit der zentralen und örtlichen Fachorgane eines Zweiges der staatlichen Verwaltung	ведомство
law, patents.	neue Gesamtheit von Merkmalen	новая совокупность признаков