Terms containing Gepflogenheit

Subject	German	Russian
patents.	anständige Gepflogenheiten	честные обычаи
gen.	das entspricht nicht den Gepflogenheiten unserer Gesellschaft	это не соответствует обычаям нашего общества
law	diplomatische Gepflogenheit	дипломатический обычай
gen.	eine verbreitete Gepflogenheit	распространённый обычай
gen.	eine verbreitete Gepflogenheit	распространённая привычка
gen.	entgegen der sonstigen Gepflogenheit	вопреки установленному порядку
psychol.	falsche Gepflogenheit	плохая привычка (Andrey Truhachev)
psychol.	falsche Gepflogenheit	вредная привычка (Andrey Truhachev)
gen.	falsche Gepflogenheit	дурная привычка (Andrey Truhachev)
law	Gepflogenheit eines Landes	обычай страны
gen.	gesellschaftliche Gepflogenheiten	общественные традиции
gen.	gesellschaftliche Gepflogenheiten	общественные установления
gen.	grob zu sein gehört nicht zu seinen Gepflogenheiten	быть грубым не в его правилах
law	handelsvertragliche Gepflogenheiten	торгово-договорная практика
gen.	internationale Gepflogenheiten	мировой опыт (Андрей Клименко)
gen.	internationale Gepflogenheiten	международные обычаи
book.	mit der Gepflogenheit brechen	нарушить традицию
gen.	nach einer Gepflogenheit	по обычаю
gen.	nach langjähriger Gepflogenheit schickte er ihr einen Blumenstrauß zum Geburtstag	по долголетней привычке он послал ей букет цветов ко дню рождения
psychol.	schlechte Gepflogenheit	вредная привычка (Andrey Truhachev)
psychol.	schlechte Gepflogenheit	плохая привычка (Andrey Truhachev)
gen.	schlechte Gepflogenheit	дурная привычка (Andrey Truhachev)
ling.	umgangssprachliche Gepflogenheit	разговорный узус (Andrey Truhachev)
gen.	übliche Gepflogenheit	обычная рутина (Andrey Truhachev)
gen.	übliche Gepflogenheit	общепринятая практика (Andrey Truhachev)
gen.	übliche Gepflogenheit	обычная практика (Andrey Truhachev)