Terms containing Formular

Subject	German	Russian
comp.	Anhalten des Formulars	прекращение подачи формуляров
IT	Anhalten des Formulars	останов подачи формуляра
comp.	Anhalten des Formulars	останов при отсутствия бумаги
law	Ausfertigen eines Formulars	заполнение бланка
law	Ausfüllen eines Formulars	заполнение бланка
automat.	ausgedrucktes Formular	напечатанный формуляр
automat.	ausgedrucktes Formular	печатный формуляр
IT	Ausrichten des Formulars	выравнивание формуляра (в печатающем устройстве)
IMF.	Bankausweis-Formular	форма отчёта
IMF.	Bankausweis-Formular	форма отчётности по банкам
IMF.	Bankausweis-Formular	форма обязательной отчётности банков
comp., MS	benutzerdefinierte Maske, benutzerdefiniertes Formular	настраиваемая форма
IT	Beschriftung von Formularen	запись в формуляр
comp.	Beschriftung von Formularen	заполнение формуляров
comp., MS	E-Formular	электронная форма
f.trade.	ein Formular ausfüllen	заполнять бланк
gen.	ein Formular ausfüllen	заполнять бланк (Andrey Truhachev)
busin.	ein Formular ausfüllen	заполнять форму (Ying)
law	ein Formular ausfüllen	заполнить бланк
gen.	ein Formular ausfüllen	заполнять формуляр (Andrey Truhachev)
gen.	ein Formular für die Einzahlung	формуляр для уплаты
comp., MS	elektronisches Formular	электронная форма
inet.	Feedback-Formular	форма обратной связи (Лорина)
comp.	formatiertes Formular	форматированный бланк
fin.	Formular ausfüllen	заполнить бланк
f.trade.	Formular des Vertrages	форма контракта
comp., MS	Formular-Editor	редактор форм
f.trade.	Formular für eine Bestellung	бланк заказа
f.trade.	Formular für eine Deklaration	бланк декларации
fin.	Formular-Vordruck	форма
patents.	Formulare ausfüllen	заполнить формуляры
comp., MS	geteiltes Formular	разделённая форма
inet.	laut Feedback-Formular	по форме обратной связи (Лорина)
law	ohne Verwendung eines speziellen Formulars	без использования специального бланка (dolmetscherr)
comp., MS	Registrierung mit erweitertem Formular	расширенная форма регистрации (SE)
law	-schreiben eines Formulars	заполнение бланка
f.trade.	unausgefülltes Formular	чистый бланк
law	unausgefülltes Formular	незаполненный бланк документа
comp., MS	und schließen Sie das Formular."	Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму
law	Vereinheitlichung der Formulare und Vordrucke	стандартизация документов
econ.	Vereinheitlichung des Formular- und Verdruckwesens	унификация документов
fin.	Vereinheitlichung des Formular- und Vordruckswesens	унификация документов
patents.	von der Ausführungsordnung vorgeschriebenes Formular	бланк, предусмотренный регламентом по выполнению