| Subject | German | Russian |
| nucl.pow. | Abfallbeseitigung durch Lagerung in tiefen geologischen Formationen | захоронение отходов в глубинных геологических формациях |
| geol. | Ag-Co-Ni-Bi-U-Formation | пятиэлементная формация (рудных месторождений) |
| geophys. | altquartäre Formation | дилювиальные отложения |
| geol. | altquartäre Formation | раннечетвертичный отдел |
| geol. | altquartäre Formation | нижнечетвертичный отдел |
| geol. | altquartäre Formation | нижнечетвертичные образования |
| geol. | altquartäre Formation | плейстоцен |
| geophys. | altquartäre Formation | древняя четвертичная формация |
| geol. | archäische Formation | архейские образования |
| geol. | archäische Formation | архей |
| geol. | Au- und Au-Ag-Formation | золоторудная и золото-серебряная формация |
| geol. | Au- und Au-Ag-Formation | золотокварцевая и золото-серебряная формация |
| law | auf dem Privateigentum aufbauende Formation | частнособственнический уклад |
| mil. | aufgelockerte Formation | рассредоточенный боевой порядок |
| geol. | Auftreten der Formation | появление определённой формации |
| mil. | aus der Formation ausscheren | выходить из ордера |
| geophys. | azoische Formation | азойская формация |
| geol., obs. | azoische Formation | азой |
| geol., obs. | azoische Formation | азойские образования |
| geophys. | azoische Formation | азойский период |
| geol. | Belt-Formation | белтская система |
| geol. | BiCoNiAg-Formation | пятиэлементная формация (рудная) |
| geol. | BiCoNiAg-Formation | благородно-серебряная формация (рудная) |
| mil., navy | breite Formation | строй широкого фронта |
| geol., obs. | cretazeische Formation | меловая система |
| geol., obs. | cretazeische Formation | мел |
| geol., obs. | cretazische Formation | меловая система |
| geol., obs. | cretazische Formation | мел |
| geol. | Cu- und Kies-Formation | медноколчеданная формация (рудных месторождений) |
| gen. | devonische Formation | девонская формация |
| st.exch. | Doppelboden-Wende-Formation | разворотная фигура двойное дно (Евгения Ефимова) |
| geol. | eb-Formation | благородно-анкеритовая формация (урановых руд) |
| geol. | eba-Formation | гематит-барит-агатовая рудная формация |
| med. | echoarme Formation | гипоэхогенное образование (более общего характера jurist-vent) |
| mil. | Ehrenbezeigung geschlossener Formationen | отдание чести в строю |
| sport. | eingespielte Formation | наигранный состав команды |
| mil. | eingliederige Formation | одношереножный строй |
| nautic. | Einnahme der Formation | построение в ордер |
| nautic. | Einscheren in die Formation | вход в ордер |
| nucl.pow. | Endlagerung in tiefen geologischen Formationen | захоронение в глубинные геологические формации |
| geol. | endogene Formation | изверженные образования |
| geol. | endogene Formation | эндогенные образования |
| geophys. | endogene Formation | массивно-кристаллические образования |
| geophys. | endogene Formation | формация изверженных пород |
| avia. | enge Formation | сомкнутый боевой порядок |
| geophys. | eozäne Formation | эоцен |
| geophys. | eozäne Formation | эоценовая формация |
| geol., obs. | eparchäische Formation | эпархейские отложения |
| geol., obs. | eparchäische Formation | эпархейские образования |
| mining. | erdöl- und erdgasführende Formation | нефтегазоносная формация |
| geol. | eruptive Formation | вулканогенная формация |
| geol. | eruptive Formation | продукты извержения |
| geol. | eruptive Formation | вулканическая формация |
| geol. | erzfreie Formation | безрудная формация (жил) |
| geol. | exogene Formation | экзогенные образования |
| geophys. | exogene Formation | осадочное образование |
| mil. | Fahren in geschlossenen Formationen | плавание в сомкнутых строях |
| mil. | Fahren in geöffneten Formationen | плавание в разомкнутых строях |
| med. | flau echoarme Formation | слабогипоэхогенное образование (gering echoarme jurist-vent) |
| med. | flau-echoarme Formation | слабогипоэхогенное образование (gering echoarme jurist-vent) |
| water.suppl. | fluviale Formation | речное формирование |
| water.suppl. | fluviale Formation | речная формация |
| geol. | fluviale Formation | речные отложения |
| geol. | fluviale Formation | аллювиальные отложения |
| ocean. | fluviatiale Formation | флювиогляциальное образование |
| hydrol. | fluviatile Formation | речное образование |
| hydrol. | fluviatile Formation | аллювиальное образование |
| geol. | fluviatile Formation | речные отложения |
| geol. | fluviatile Formation | аллювиальные отложения |
| auto. | Formation der Platten | формовка аккумуляторных пластин |
| geol. | Formation geologische | геологическая система |
| geol. | Formation geologische | геологический период |
| hist. | Formation Urgesellschaft | первобытнообщинный строй |
| med., obs. | Formation von Sanitätshelfern | санитарная дружина (Helfer des Roten Kreuzes und des Roten Halbmondes, die in der "Ersten Hilfe" ausgebildet worden sind) |
| geol. | geologische Formation | геологическая формация |
| geol. | geologische Formation | геологическая система |
| gen. | geologische Formation | геологический период |
| med. | gering echoarme Formation | слабогипоэхогенное образование (Strutur, Läsion usw. (в зависимости от характера (вида) образования) jurist-vent) |
| mil. | geschlossene Formation | свёрнутый строй |
| mil. | geschlossene Formation | сомкнутый строй |
| econ. | gesellschaftliche Formation | общественная формация |
| avia. | gestaffelte Formation | эшелонированный боевой порядок |
| gen. | geöffnete Formation | разомкнутый строй |
| polit. | illegale bewaffnete Formationen | незаконные вооружённые формирования (bundestag.de Dominator_Salvator) |
| mil. | in der Formation ausrichten | равнять в ордер |
| mil. | in die Formation einscheren | входить в ордер |
| avia. | in einer engen Formation fliegen | летать сомкнутым строем (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer engen Formation fliegen | летать в сомкнутом строю (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer engen Formation fliegen | лететь сомкнутым строем (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer engen Formation fliegen | лететь в сомкнутом строю (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer Formation fliegen | летать в составе группы (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer Formation fliegen | летать в составе соединения (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer Formation fliegen | лететь в составе соединения (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer Formation fliegen | лететь в составе группы (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer Formation fliegen | лететь в составе части (Andrey Truhachev) |
| avia. | in einer Formation fliegen | лететь в общем строю (Andrey Truhachev) |
| avia. | in enger Formation fliegen | летать сомкнутым строем (Andrey Truhachev) |
| avia. | in enger Formation fliegen | лететь сомкнутым строем (Andrey Truhachev) |
| avia. | in enger Formation fliegen | летать в сомкнутом строю (Andrey Truhachev) |
| avia. | in enger Formation fliegen | лететь в сомкнутом строю (Andrey Truhachev) |
| mil., navy | in Formation | в строю |
| avia. | in Formation fliegen | летать в составе соединения (Andrey Truhachev) |
| ornit. | in Formation fliegen | летать в составе стаи (Andrey Truhachev) |
| ornit. | in Formation fliegen | летать в стае (Andrey Truhachev) |
| ornit. | in Formation fliegen | лететь в составе стаи (Andrey Truhachev) |
| ornit. | in Formation fliegen | лететь в стае (Andrey Truhachev) |
| avia. | in Formation fliegen | лететь в составе части (Andrey Truhachev) |
| avia. | in Formation fliegen | летать в составе группы (Andrey Truhachev) |
| avia. | in Formation fliegen | лететь в составе группы (Andrey Truhachev) |
| avia. | in Formation fliegen | лететь в составе соединения (Andrey Truhachev) |
| avia. | in Formation fliegen | лететь в общем строю (Andrey Truhachev) |
| mil. | in geschlossener Formation | в строю (в сомкнутом строю; сомкнутым строем Andrey Truhachev) |
| mil. | in geschlossener Formation | сомкнутым строем (Andrey Truhachev) |
| mil. | in geschlossener Formation | в сомкнутом строю (Andrey Truhachev) |
| med. | isodense Formation | изоденсивное образование (SKY) |
| geophys. | Kambrische Formation | Кембрийская формация |
| geol. | karbonische Formation | каменноугольный период |
| geol. | karbonische Formation | каменноугольная система |
| geol. | karbonische Formation | карбон |
| geol. | Karroo-Formation | система Карру (в Южной Африке) |
| geol. | Kassiterit-Quarz-Formation | касситерит-кварцевая формация |
| geol. | Kassiterit-Sulfid-Formation | касситерит-сульфидная формация |
| geol. | kb-Formation | колчеданно-полиметаллическая рудная формация |
| geol. | klastische Formation | обломочное образование (isirider57) |
| adm.law. | kommunale Formation | муниципальное образование (juste_un_garcon) |
| gen. | kretazeische Formation | меловая система |
| gen. | kretazische Formation | меловая система |
| geol. | kämbrische Formation | кембрийская система |
| geol. | kämbrische Formation | кембрийский период |
| geol. | kämbrische Formation | кембрий |
| geol. | känozoische Formation | кайнозойская эра |
| geol. | känozoische Formation | кайнозойская группа |
| geol. | känozoische Formation | кайнозой |
| geophys. | Laurentische Formation | Лаврентьевская формация |
| avia. | lockere Formation | рассредоточенный боевой порядок (Andrey Truhachev) |
| avia. | lockere Formation | разомкнутый строй (Andrey Truhachev) |
| geol. | Lückenhaftigkeit der geologischen Formationen | перерывы в отложениях геологических систем |
| mining. | magmatische Formation | магматическая формация |
| geol. | marine Formation | морские отложения |
| geol. | marine Formation | морские осадки |
| geol. | marine Formation | морские образования |
| mil. | Marsch in geschlossener Formation | движение в строю |
| law | militärische Formation | строй |
| geol. | miozäne Formation | отложения миоценового возраста |
| geophys. | miozäne Formation | миоцен |
| geophys. | miozäne Formation | миоценовая формация |
| geol., loc.name., stratigr. | Morrow-Formation | морровский ярус |
| polit. | Nazi-Formationen | нацистские формирования (Andrey Truhachev) |
| mil. | offene Formation | разомкнутый строй |
| geol. | oligozäne Formation | отложения олигоценового возраста |
| geol. | pelagische Formation | пелагические отложения |
| geophys. | pelagische Formation | морская формация |
| geol. | permische Formation | пермская система |
| geol. | permische Formation | пермский период |
| construct. | permische Formation | пермская формация |
| geol. | permische Formation | пермь |
| geol. | petrographische Formation | петрографическая провинция |
| geol. | petrographische Formation | петрографическая формация |
| mil., navy | Pfeil-Formation | строй клина |
| geol. | plu tonische Formation | интрузивная формация |
| geol. | plutonische Formation | интрузивные образования |
| geophys. | plutonische Formation | плутоническая формация |
| geophys. | primäre Formation | первичная формация |
| med. | pseudogranduläre Formation | псевдожелезистая структура (в значении "образования", а не "строения" (для этого другой термин) jurist-vent) |
| geol. | quartäre Formation | четвертичная система |
| geol. | quartäre Formation | четвертичный период |
| geol. | quartäre Formation | четвертичные отложения |
| geophys. | quartäre Formation | четвертичная формация |
| geol. | Roteisen-Baryt-Achat Formation | гематит-барит-агатовая рудная формация |
| geol. | silurische Formation | силур |
| geol. | silurische Formation | силурийский период |
| geol. | silurische Formation | силурийская система |
| geophys. | silurische Formation | силурийская формация |
| econ. | sozialökonomische Formation | общественно-экономическая формация |
| sport. | stärkste Formation | сильнейший состав команды |
| geophys. | subkarbonische Formation | нижнекаменноугольная формация |
| comp. | Taxonomie-Formation | таксономическое образование |
| comp. | Taxonomie-Formation | классификационное образование |
| comp. | taxonomische Formation | таксономическое образование |
| comp. | taxonomische Formation | классификационное образование |
| construct. | tertiäre Formation | третичная формация |
| avia. | Tiefe der Formation | глубина боевого порядка |
| mil., artil. | Tiefe der Formation | глубина построения |
| mil. | Tiefe der Formation | глубина построения войск |
| mil., navy | tiefe Formation | строй, развёрнутый в глубину |
| st.exch. | umgekehrte Schulter-Kopf-Schulter-Formation | фигура "перевёрнутые голова и плечи" (Евгения Ефимова) |
| mil. | V-Formation | строй клином (Andrey Truhachev) |
| mil. | V-Formation | построение свиньёй историч. (Andrey Truhachev) |
| mil. | V-Formation | свинья историч. (Andrey Truhachev) |
| ornit. | V-Formation | клин (Andrey Truhachev) |
| ornit. | V-Formation | клиновой строй (Andrey Truhachev) |
| mil. | V-Formation | боевой порядок "клин" (Andrey Truhachev) |
| mil. | V-Formation | построение клином (Andrey Truhachev) |
| geol., loc.name., stratigr. | Ventersdorp-Formation | система Вентерсдорп |
| ornit. | V-förmige Formation | клин (Andrey Truhachev) |
| ornit. | V-förmige Formation | клиновой строй (Andrey Truhachev) |
| geol. | vulkanische Formation | вулканические образования |
| geol. | vulkanische Formation | вулканическая формация |
| voll. | W-Formation | расстановка игроков уступами |
| footb. | "W. M." System "W"-Formation | система "дубль-ве" |
| mil., navy | wechselnde Formation | меняющийся строй |
| geol. | Zeitlänge der geologischen Formation | продолжительность геологического периода |
| geol. | Zinnerz-Formation | оловорудная формация |
| mil. | zweigliederige Formation | двухшереножный строй |
| med. | zystische Formation | кистозное образование (jurist-vent) |