| Subject | German | Russian |
| sport. | dreifacher Flip | флип в три оборота |
| progr. | Entprell-Flip-Flop | триггер для устранения дребезга контактов (ssn) |
| progr. | Entprell-Flip-Flop | противодребезговый триггер (ssn) |
| progr. | Entprell-Flip-Flop | антидребезговый триггер (ssn) |
| progr. | Entprell-Flip-Flop-Schaltung | триггерная схема для устранения дребезга контактов (ssn) |
| progr. | Entprell-Flip-Flop-Schaltung | антидребезговая схема (ssn) |
| IT | Fehler-Flip-Flop | триггер ошибки |
| progr. | flankengesteuertes Flip-Flop | триггер, тактируемый фронтом (синхронный ssn) |
| progr. | flankengesteuertes Flip-Flop | управляемый тактовым уровнем триггер (синхронный ssn) |
| progr. | flankengesteuertes Flip-Flop | тактируемый фронтом триггер (синхронный ssn) |
| progr. | flankengesteuertes Flip-Flop | синхронизируемый по фронту триггер (синхронный ssn) |
| progr. | flankengesteuertes Flip-Flop | триггер, синхронизируемый по фронту (синхронный ssn) |
| progr. | flankengesteuertes Flip-Flop | триггер с тактированием по фронту (синхронный ssn) |
| progr. | flankengesteuertes Flip-Flop | триггер, управляемый тактовым уровнем (синхронный ssn) |
| progr. | flankengesteuertes Flip-Flop | триггер, синхронизируемый фронтом (синхронный ssn) |
| progr. | flankengetriggertes Flip-Flop | триггер, срабатывающий по фронту (асинхронный ssn) |
| progr. | flankengetriggertes Flip-Flop | триггер, срабатывающий по фронту сигнала (асинхронный ssn) |
| progr. | flankengetriggertes Flip-Flop | триггер, переключаемый фронтом (асинхронный ssn) |
| progr. | flankengetriggertes Flip-Flop | переключающийся по фронту триггер (асинхронный ssn) |
| progr. | flankengetriggertes Flip-Flop | триггер с запуском по фронту (асинхронный ssn) |
| progr. | flankengetriggertes Flip-Flop | триггер, запускаемый по фронту (асинхронный ssn) |
| radio | Flip-and-Flop-Generator | триггер |
| radio | Flip-and-Flop-Generator | мультивибратор с двумя устойчивыми положениями |
| microel. | Flip-Anschluss | шариковый вывод |
| microel., BrE | flip-chip | Flipchip перевёрнутый кристалл (ИС) |
| microel. | flip chip | шариковый вывод |
| microel. | flip-chip bonding | крепление перевёрнутого кристалла |
| microel. | flip-chip Flipchip | перевёрнутый кристалл (ИС) |
| brit. | Flip-Chip Pin Grid Array | плоский корпус с матрицей штырьковых выводов для перевёрнутого кристалла |
| brit. | Flip-Chip Pin Grid Array | плоский корпус |
| microel. | flip-chip-Bonden | крепление перевёрнутого кристалла |
| microel. | Flip-Chip-Bonden | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| el. | Flip-Chip-Bondtechnik | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| el. | Flip-Chip-Bondtechnik | метод перевёрнутого кристалла |
| microel. | flip-chip-Gehäuse | кристаллодержатель для монтажа ИС методом перевёрнутого кристалла |
| microel. | flip chip-Kontakt | шариковый вывод |
| microel. | Flip-Chip-Montage | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| microel. | flip-chip-Technik Flip-Chip-Technik Flip-Chip-Verfahren | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| microel. | flip-chip-Technik Flip-Chip-Technik Flip-Chip-Verfahren | метод перевёрнутого кристалла |
| microel. | Flip-Chip-Verfahren | монтаж методом перевёрнутого кристалла |
| microel. | Flip-Chip-Verfahren | метод перевёрнутого кристалла |
| radiat. | Flip-Flop | бистабильная релаксационная схема |
| radiat. | Flip-Flop | релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями |
| radiat. | Flip-Flop | схема Икклза-Жордана |
| tech. | Flip-Flop | триггер |
| tech. | Flip-Flop | триггерная схема |
| tech. | Flip-Flop | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| tech. | Flip-Flop | бистабильный мультивибратор |
| engl. | Flip-Flop | мультивибратор |
| radiat. | Flip-Flop | мультивибратор-триггер |
| radiat. | Flip-Flop | схема флип-флоп |
| radiat. | Flip-Flop | опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями |
| radiat. | Flip-Flop | бистабильная опрокидывающая схема |
| inf. | flip-flop | шлёпки обувь (Marein) |
| automat. | Flip-Flop-Auslöser | триггерная схема |
| automat. | Flip-Flop-Auslöser | триггер |
| tech. | Flip-Flop-Binärteilerstufe | каскад двоичного делителя на триггере |
| tech. | Flip-Flop-Binärteilerstufe | триггерный каскад двоичного делителя |
| radio | Flip-Flop-Generator | мультивибратор с одним устойчивым положением |
| radio | Flip-Flop-Generator | реактивный триггер |
| radio | Flip-Flop-Generator | опрокидывающаяся схема с одним устойчивым положением |
| automat. | Flip-Flop-Generator | релаксационный генератор |
| automat. | Flip-Flop-Generator | однотактный вибратор |
| radiat. | Flip-Flop-Generator | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| radiat. | Flip-Flop-Generator | мультивибратор-триггер |
| el. | Flip-Flop-Generator | ждущий мультивибратор |
| el. | Flip-Flop-Generator | однотактный мультивибратор |
| radiat. | Flip-Flop-Generator | бистабильный мультивибратор |
| tech. | Flip-Flop-Kreis | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| tech. | Flip-Flop-Kreis | триггер |
| radio | Flip-Flop-Kreis | мультивибратор с одним устойчивым положением |
| radio | Flip-Flop-Kreis | опрокидывающаяся схема с одним устойчивым положением |
| radio | Flip-Flop-Kreis | реактивный триггер |
| radio | Flip-Flop-Kreis | однотактный мультивибратор |
| radio | Flip-Flop-Kreis | ждущий мультивибратор |
| tech. | Flip-Flop-Kreis | триггерная схема |
| tech. | Flip-Flop-Kreis | бистабильный мультивибратор |
| radiat. | Flip-Flop-Multivibrator | мультивибратор-триггер |
| radiat. | Flip-Flop-Multivibrator | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| radiat. | Flip-Flop-Multivibrator | бистабильный мультивибратор |
| automat. | Flip-Flop-Register | триггерный регистр |
| automat. | Flip-Flop-Register | сдвиговый регистр |
| footwear | Flip-Flops | вьетнамки (Bursch) |
| hydraul. | Flip-Flop-Schaltung | триггер |
| hydraul. | Flip-Flop-Schaltung | схема опрокидывания |
| el. | Flip-Flop-Schaltung | схема развёртки |
| el. | Flip-Flop-Schaltung | мультивибратор с двумя устойчивыми состояниями |
| el. | Flip-Flop-Schaltung | релаксационная схема |
| radiat. | Flip-Flop-Schaltung | релаксационная схема с двумя устойчивыми состояниями (nach Eccles-Jordan) |
| radiat. | Flip-Flop-Schaltung | схема флип-флоп (nach Eccles-Jordan) |
| railw. | Flip-Flop-Schaltung | бистабильный мультивибратор |
| railw. | Flip-Flop-Schaltung | триггерная схема |
| radiat. | Flip-Flop-Schaltung | схема Икклза-Жордана (nach Eccles-Jordan) |
| automat. | Flip-Flop-Schaltung | ждущий мультивибратор |
| automat. | Flip-Flop-Schaltung | опрокидывающаяся схема |
| el. | Flip-Flop-Schaltung | опрокидывающая схема |
| radiat. | Flip-Flop-Schaltung | опрокидывающая схема с двумя устойчивыми состояниями (nach Eccles-Jordan) |
| radiat. | Flip-Flop-Schaltung | бистабильная релаксационная схема (nach Eccles-Jordan) |
| radiat. | Flip-Flop-Schaltung | бистабильная опрокидывающая схема (nach Eccles-Jordan) |
| automat. | Flip-Flop-Speicher | ЗУ на триггерах |
| automat. | Flip-Flop-Speicher | память на триггерах |
| automat. | Flip-Flop-Stufe | триггерный каскад |
| automat. | Flip-Flop-Stufe | триггерная ячейка |
| progr. | getaktetes Flip-Flop | синхронный триггер (ssn) |
| microel. | integrierte flip-chip-Schaltung | интегральная схема с перевёрнутыми кристаллами |
| microel. | integrierter flip-chip-Schaltkreis | интегральная схема с перевёрнутыми кристаллами |
| microel. | integrierter Schaltkreis in flip-chip-Technik | интегральная схема с перевёрнутыми кристаллами |
| food.ind. | Kaffee-Flip | кофейный коктейль |
| progr. | Latchs, Flip-Flops und Schieberegister | Защёлки, триггеры и сдвиговые регистры (ssn) |
| microel. | MOS-Flip-flop | триггер на МОП-приборах |
| comp. | MS-Flip-Flop | двухтактный триггер |
| food.ind. | Rotwein-Flip | коктейль с красным вином |
| tech. | Spin-flip- Laser | рамановский Хе-лазер с переворотом спина |
| tech. | Spin-flip-Laser | спин-флип-лазер |
| tech. | Spin-flip-Laser | Хе-лазер с переворотом спина |
| tech. | Spin-flip-Raman- Laser | рамановский Хе-лазер с переворотом спина |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | триггер, управляемый тактовым уровнем (синхронный ssn) |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | триггер с тактированием по фронту (синхронный ssn) |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | триггер, управляемый фронтом (синхронный ssn) |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | триггер, управляемый по фронту (синхронный ssn) |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | управляемый по фронту триггер (синхронный ssn) |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | тактируемый фронтом триггер (синхронный ssn) |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | управляемый тактовым уровнем триггер (синхронный ssn) |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | триггер, тактируемый фронтом (синхронный ssn) |
| progr. | taktpegelgesteuertes Flip-Flop | триггер, синхронизируемый фронтом (синхронный ssn) |
| sport. | vierfacher Flip | флип в четыре оборота |
| progr. | vorderflankengesteuertes Flip-Flop | триггер, управляемый передним фронтом (ssn) |
| progr. | vorderflankengesteuertes Flip-Flop | управляемый передним фронтом триггер (ssn) |
| progr. | vorderflankengesteuertes Flip-Flop | управляемый по переднему фронту триггер (ssn) |
| progr. | vorderflankengesteuertes Flip-Flop | триггер с управлением по переднему фронту (ssn) |
| progr. | vorderflankengesteuertes Flip-Flop | триггер, управляемый по переднему фронту (ssn) |
| progr. | vorderflankengesteuertes Flip-Flop | триггер, тактируемый передним фронтом (ssn) |
| automat. | Wiedergabe-Flip-Flop | триггер воспроизведения |
| comp., MS | Windows-Flip | пролистывание |
| comp., MS | Windows-Flip-3D | эргономичное пролистывание |