Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Terms containing Flachs | all forms | exact matches only
SubjectGermanRussian
agric.Abfall , der beim Hecheln von Flachs und Hanf entstehtучёс
agric.Abfälle , die beim Hecheln des Flachses anfallenвычески
textileAusbreiten des Flachsesстланьё льна
textileAusbreitung des Flachsesрасстил льна
textileAuslegen des Flachsesсортировка льна
textileAuslegen des Flachsesраскладывание льна
phytophath.Bakteriose bei Flachsбактериоз льна (возб. Bacillus macerans Schardinger)
textileBarrelschiff-Flach-Nähmaschineшвейная машина с плоской платформой
el.Blech-Flach-Endverschlussплоская кабельная воронка из листовой стали
agric.Bleichplatz für Flachsстлище льна
chem.Botten des Flachsesтрепание льна
chem.Botten des Flachsesтеребление льна
textileBraken des Flachsesмятьё льна
agric.Brechen des Flachsesпроминание льна (тресты)
agr.Brechen des Flachses oder Hanfesвытрёпывание костры
textileBuken des Flachsesотварка льна
textilechemisch gerösteter Flachsхимически отмоченный лён
textilechemisch gerösteter Flachsлён химической мочки
gen.den Flachs ausschwingenтрепать лен
gen.den Flachs brechenмять лён
gen.den Flachs faulen lassenмочить лён
agr.den Flachs raufenвытеребить лён
gen.den Flachs ribbelnмять лён
agric.den Flachs röstenотмачивать лён
textileDiamant-Flach-Rundstrickmaschineплосковязальная машина с непрерывным ходом кареток
railw.Drehgestell-Flach wagen ohne Stirnwandтележечный вагон-платформа без торцевой стенки
gen.du flachst doch bloß, ich glaube dir gar nichtsты всё только балагуришь, я тебе нисколько не верю
textileDörrhütte für Flachsсушилка для льна
gen.er flachst den ganzen Tagон весь день балагурит
agric.Fasernummer des Flachsesномера льноволокна
textilefeiner Flachsтонкий лён
textileFlach-Fangmaschineплоскофанговая машина
tech.Flach-Flanschфланец с плоской поверхностью (Flach-Flansch (-FF), beidseitig (nur VRM-R / VRM-R-EX) nach DIN 24 154/5 Dominator_Salvator)
met.flach schmiedenосаживать слиток на плоских бойках
met.flach schmiedenосаживать слиток на плоских плитах
food.ind.Flach-Schüttelsiebmaschineтарар
food.ind.Flach-Schüttelsiebmaschineпросеиватель с возвратно-поступательным движением сита
tenn.flach spielenиграть низко
footb.flach spielenиграть низко (по земле)
avia.Flach-Spiereплоская нервюра
mamm.Flach-Stachelnasenbeutlerплоскоиглый бандикут (Echymipera kalubu)
avia.Flach-Trudelnплоский штопор
wood.Flach- und Eckenheftmaschineстанок для сшивки скобами на плоских участках и в углах (тары)
weld.Flach- und Rundläppmaschineуниверсальный доводочный станок
tech.flach werdenизмельчать
gen.Flachs beutelnтрепать лён
agric.Flachs brechenмять лён
agric.Flachs hechelnпрочесать лён
textileFlachs-Nassringspinnmaschineкольцепрядильная машина для мокрого прядения льна
textileFlachs-Nassspinnmaschineмашина мокрого прядения льна
agr.Flachs röstenзамачивать лён
mil., navyFlachs-Segeltuchльняная парусина
phytophath.Fusariumwelke des Flachsesльняной фузариоз (возб. Fusarium oxysporum f, lini (Bolley) Snyder et Hansen)
textilegebrochener Flachsпромятый лён
agric.gebrochener Flachsтрёпаный лён
tech.gebrochener Flachsмятый лен
tech.gehechelter Flachsчёсаный лён
agr.Gehecheltsein des Flachsesмыклость льна
textilegekämmter Flachsчёсаный лён
tech.gemeiner Flachsлён-долгунец
bot.gemeiner Flachsлён-долгунец (Linum usitatissimum L.)
bot.gemeiner Flachsлён обыкновенный
tech.gepochter Flachsтрёпаный лен
textilegeraufter Flachsвытеребленный лён
agr.gerösteter Flachsмоченец (лён)
agric.gerösteter Flachsлён-стланец
tech.gerösteter Flachsлён-моченец
textilegeschnittener Flachsразрезанный лён, подготовленный к обработке
textilegeschwungener Flachsлён в связках
textilegeschwungener Flachsтрёпаный лён
textilegeschwungener Flachsлён в пучках
sew.Großteile-Flach-Staplerукладчик больших деталей (Александр Рыжов)
agric.Hecheln des Flachsesвыческа льна
agr.Holzteilchen des Flachsesльносоломка
agr.Holzteilchen des Flachsesльносолома
textileindischer Flachsджут
bot.indischer Flachsджут короткоплодный (Corchorus capsularis L.)
bot.indischer Flachsджут круглоплодный (Corchorus capsularis L.)
textileJacquard-Flach- und Links-Strickmaschineжаккардовая плоская фанговая и оборотная вязальная машина
textilekotonisierter Flachsкотонин
textilekotonisierter Flachsкотонизированный лён
textilekurzfaseriger Flachsкороткое льноволокно
agric.Kämmen des Flachses Leins anfälltльняная костра
bot.Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfälltкострица
bot.Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfälltкострика
bot.Kämmen des Flachses Leins und Hanfes anfälltкостра
agr.Nachreifen des Flachsesотлёжка тресты
textileNeuseeland-Flachsновозеландский лён
chem.Neuseeländer Flachsформиум
agric.neuseeländischer Flachsлён новозеландский
bot.neuseeländischer Flachsновозеландский лён (Phormium L.)
textileneuseeländischer Flachsновозеландский лён
biol.neuseeländischer Flachsновозеландский лён прядильный (Phormium tenax Forst.)
inf.ohne Flachsбез дураков (Andrey Truhachev)
gen.ohne Flachsсерьёзно
gen.ohne Flachsкроме шуток
textileRasenröst-Flachsльняная стланцевая треста
textileRasenröst-Flachsлён-стланец
agr.Raufen des Flachsesвытеребление (льна)
agric.Raufen des Flachsesтеребление льна
textileroher Flachsлён-сырец
textileroher Flachsнеобработанный лён
textilerussischer geweichter Flachsрусский лён-моченец
agric.Röste des Flachsesвымачивание (льна)
chem.Rösten des Flachsesмочка льна
agr.Rösten des Flachsesзамочка льна
agric.Spinnen des Flachsesпрядение льна
tech.taugerösteter Flachsлён-стланец
textileTauröste-Flachsстланцевая треста
textileTauröste-Flachsлён-стланец
agr.Trocknen des Flachsesвылежка льна
textilewasergerösteter Flachsлён-моченец
textileüberrösteter Flachsперемоченный лён
textileübertrockneter Flachsпересушенный лён

Get short URL