Terms containing Fixierung

Subject	German	Russian
mach.comp.	axiale Fixierung	осевое фиксирование
mach.comp.	axiale Fixierung	осевое стопорение
tech.	axiale Fixierung	осевое фиксирование / стопорение (Amphitriteru)
weightlift.	Beugen und Strecken der Arme während der Phase der Fixierung	сгибание и разгибание рук в локтевых суставах до команды "Опустить!"
environ.	Biologische Stickstoff-Fixierung	биологическое связывание азота
ecol.	biologische Stickstoff-Fixierung	биологическая азотфиксация (Александр Рыжов)
textile	chemische Fixierung	химическое фиксирование
textile	chemische Fixierung	химическое закрепление
chem.	chemische Fixierung	стабилизация химикатами
textile	Farbstoff-Fixierung	фиксирование красителей
textile	Farbstoff-Fixierung	закрепление красителей
comp., MS	Fixierung aufheben	снять закрепление (ssn)
comp.	Fixierung aufheben	расфиксировать
comp.	Fixierung aufheben	отменить фиксацию
comp.	Fixierung aufheben	размораживать
sport.	Fixierung der Ausgangsstellung	фиксация исходного положения
sport.	Fixierung der Ausgangstellung	фиксация исходного положения
med.appl.	Fixierung der Elektrode	фиксация электрода
med.appl.	Fixierung der Elektrode	закрепление электрода
law, crim.	Fixierung der Fingerabdrücke	фиксация следов папиллярных линий
sport.	Fixierung der Hantel	фиксация штанги
law	Fixierung der Mitgiftsumme	установление денежной суммы приданого
law, crim.	Fixierung der Papillarlinienspuren	фиксация следов папиллярных линий
sport.	Fixierung der Startstellung	фиксация стартового положения
textile	Fixierung der Strümpfe	формирование чулок
textile	Fixierung der Strümpfe	стабилизация чулок
textile	Fixierung der Strümpfen	формовка чулок
sport.	Fixierung des Anschlages	фиксация касания
textile	Fixierung des Farbstoffes	фиксация красителя
textile	Fixierung des Farbstoffes	закрепление красителя
weightlift.	Fixierung des Gewichts	фиксация веса
sport.	Fixierung des Handstandes	фиксация стойки на руках
chem.	Fixierung des Luftstickstoffes	связывание атмосферного азота
law	Fixierung des Preises	установление цены
law	Fixierung des Rechtes	закрепление права (Лорина)
law	Fixierung einer Abmachung	заключение сделки
law	Fixierung eines Termins	установление срока
tech.	Fixierung mit Klemmen	фиксация клеммами (Александр Рыжов)
med.	Fixierung mit Nägeln	фиксация гвоздями (Лорина)
gen.	Fähigkeit zur Fixierung	способность к фиксации
sens.	genormte Fixierung	нормированное фиксирование
textile	Gerbstoff-Fixierung	закрепление несвязанных дубящих веществ
textile	Heißwalzen-Fixierung	стабилизация горячими валами
textile	Heißwalzen-Fixierung	контактная стабилизация
textile	Hot-Roll-Fixierung	контактная стабилизация на горячем барабане
psychol.	hypochondrische Fixierung	ипохондрическая фиксация (чрезмерная сосредоточенность на состоянии своего здоровья, малейших его отклонениях)
mach.comp.	innere Fixierung	внутреннее стопорение
mach.comp.	innere Fixierung	внутреннее фиксирование
med.appl.	iridokapsuläre IOL-Fixierung	иридоинтракапсулярная фиксация ИОЛ
law	juristische Fixierung	юридическое установление
med.appl.	Kammerwinkel-IOL-Fixierung	фиксация ИОЛ в углу камеры глаза
med.	Kirschner-Draht-Fixierung	фиксация спицами Киршнера (dolmetscherr)
psychol.	libidinöse Fixierung	либидозная фиксация
psychol.	libidinöse Fixierung	фиксация на либидо
chem.	nichtsymbiotische Fixierung	несимбиотическая фиксация атмосферного азота
med.	perkutane Fixierung	чрескожная фиксация (dolmetscherr)
med.	perkutane Kirschner-Draht-Fixierung	чрескожная фиксация спицами Киршнера (dolmetscherr)
psychol.	präodipale Fixierung	фиксация на доэдиповой стадии развития
law	rechtliche Fixierung	правовое закрепление
med.	sakrospinale Fixierung	сакроспинальная фиксация (paseal)
textile	Schaumstoff-Fixierung	фиксация пенопласта
textile	Schaumstoff-Fixierung durch Aufkleben	фиксация пенопласта приклеиванием
textile	Schaumstoff-Fixierung durch Verschweißen	фиксация пенопласта частичным расплавлением
textile	Schaumstoff-Fixierung durch Verschweißen	фиксация пенопласта сваркой
textile	schonende Fixierung	"щадящая" стабилизация
biol.	selektive Fixierung	накопление
biol.	selektive Fixierung	поглощение
textile	Strumpf-Fixierung	формирование чулочно-носочных изделий
chem.	symbiotische Fixierung	симбиотическая фиксация атмосферного азота
textile	Thermo-Hydro-Fixierung	гидротермическая фиксация
med.	transpedikuläre Fixierung	транспедункулярная фиксация (folkman85)
textile	Trockenhitze-Fixierung	фиксация текстильных изделий сухим теплоносителем
med.appl.	ziliäre IOL-Fixierung	цилиарная фиксация ИОЛ
mach.comp.	äußere Fixierung	наружное стопорение
mach.comp.	äußere Fixierung	наружное фиксирование
tech.	äußere Fixierung	наружное фиксирование / стопорение (Amphitriteru)