| Subject | German | Russian |
| geol. | Absenkung der Firste | оседание кровли (выработки) |
| mining. | Abwerfen des Mittels unter der Firste | погашение подкровельной толщи |
| mining. | Aufhauen zwischen First- und Sohlestollen im Tunnelbau | фурнель |
| mining. | Bereißen der Firste | оборка кровли |
| comp., MS | Consume-First-Modus | режим "сначала использование" |
| tech. | Einbruch nach der Firste | верхний вруб |
| engl. | English First | "Инглиш фёрст" (школа английского языка для иностранцев; Великобритания) |
| mining. | falscher First | ложная кровля |
| tech. | feste Firste | устойчивая кровля |
| tech. | feste Firste | крепкая кровля |
| gen. | First break | первое замечаемое визуально изменение окраски (при определении устойчивости окрасок к свету) |
| econ. | first class | товар первого сорта |
| avia. | First Class | первый класс (wikipedia.org Лорина) |
| trav. | First-Class-Hotel | первоклассный отель (Andrey Truhachev) |
| trav. | First-Class-Hotel | гостиница первого класса (Andrey Truhachev) |
| dosim. | "first collision dose" | доза первых столкновений |
| dosim. | "first collision kerma" | керма первого столкновения |
| dosim. | "first collision kerma" | керма первичного столкновения |
| dosim. | "first collision kerma" | керма первых столкновений |
| dosim. | First-Collision-Dosis | доза первых столкновений |
| dosim. | "first collision"-Dosis | доза первых столкновений |
| dosim. | First-Collision-Kerma | керма первых столкновений |
| dosim. | First-Collision-Kerma | керма первого столкновения |
| dosim. | "first-collision"-Kerma | керма первого столкновения |
| dosim. | First-Collision-Kerma | керма первичного столкновения |
| dosim. | "first-collision"-Kerma | керма первичного столкновения |
| dosim. | "first-collision"-Kerma | керма первых столкновений |
| econ. | First Day Cover | корреспонденция почтовые знаки оплаты которой погашаются в первый день франкирования |
| gen. | First In First Out engl. etwa Erster rein Erster raus, häufig abgekürzt mit FIFO, gleichbedeutend mit First-Come First-Served bzw. FCFS | ФИФО (не забудьте LIFO, HIFO, LOFO, KIFO, KILO – всё в Wiki solo45) |
| gen. | First In – First Out engl. etwa "Erster rein – Erster raus", häufig abgekürzt mit FIFO, gleichbedeutend mit First-Come First-Served bzw. FCFS | ФИФО (не забудьте LIFO, HIFO, LOFO, KIFO, KILO – всё в Wiki solo45) |
| brit. | First-In First-Out | дисциплина обслуживания типа "очередь" |
| brit. | first-in-first-out | предположение, согласно которому материалы расходуются в той же последовательности, в которой они закупались (метод оценки использованных материалов или оборота ценных бумаг) |
| el. | First-In-Firstout-Speicher | память обратного магазинного типа |
| el. | First-In-Firstout-Speicher | ЗУ обратного магазинного типа |
| IMF. | FIRST-Initiative | Инициатива FIRST |
| IMF. | FIRST-Initiative | Инициатива в отношении реформы и укрепления финансового сектора |
| gen. | First Lady | первая леди (google.com, google.com SergeyL) |
| brit. | First Latex Crepe | высокосортный креп (натуральный каучук) |
| plast. | First Latex Sheet | первосортный шит (натуральный каучук) |
| med. | First-Line-Therapie | терапия первой линии (Лорина) |
| gen. | first open water | сейчас же после открытия навигации (условие поставки в договоре купли-продажи) |
| gen. | first open water | ПОВ |
| gen. | first open water | первой открытой водой |
| med. | First-pass-Effekt | эффект первого прохождения (Лорина) |
| nucl.phys., med. | "first pass"-Methode | метод первого прохождения |
| nucl.phys., med. | "first pass"-Methode | сцинтиграфия первого прохождения |
| bank., engl. | last in, first out basis | "последним поступил, первым продан" (метод оценки и учёта запасов компании или портфеля ценных бумаг; подразумевается, что первыми продаются товары или ценные бумаги, поступившие последними) |
| bank., engl. | last in, first out basis | ЛИФО |
| el. | Last-In-First-Out-Liste | список магазинного типа |
| el. | Last-In-First-Out-Liste | стековый список |
| el. | Last-In-First-Out-Liste | LIFO-очередь |
| mining. | natürliches Aufsetzen der Firste | естественная посадка кровли |
| mining. | Sicherung der Firste | управление кровлей |
| mining. | Sicherung der Firste | поддержание пород кровли |
| mining. | zum Firstfall neigende Firste | ложная кровля |
| construct. | Zusammenschluss der Dachsparren im First | соединение стропильных ног в коньке |