Terms containing Extrem

Subject	German	Russian
gen.	aus einem Extrem ins andere fallen	из одной крайности в другую бросаться
gen.	aus einem Extrem ins andere fallen	бросаться из одной крайности в другую
gen.	aus einem Extrem ins andere fallen	впадать из одной крайности в другую
oil	Bohrung mit extrem hohen Gasdruck	газовая скважина с аномально высоким давлением
gen.	eine extrem feuchte Witterung	до крайности сырая погода
gen.	eine extrem feuchte Witterung	в высшей степени сырая погода
quant.el.	Entladungen mit extrem gut reproduzierbarem zeitlichem Abstand	разряды, следующие через точно воспроизводимый интервал времени
avunc.	extrem anmaßend sein	охренеть (Он вообще охренел! – Der ist doch völlig dreist geworden! Was bildet der sich eigentlich ein?! Issle)
chem.	extrem dicht	высокоплотный
med.	extrem druckschmerzhaft	резко болезненный при пальпации (jurist-vent)
chem.	extrem dünn	сверхтонкий
chem.	extrem dünnes Papier	особо тонкая бумага
tech.	extrem entzündbar	чрезвычайно легковоспламеняющийся (Nilov)
industr.	extrem flexibel	супергибкий (Andrey Truhachev)
industr.	extrem flexibel	сверхгибкий (Andrey Truhachev)
agric.	extrem frühreife Sorte	сорт сверхскороспелый
mil.	extrem gepfeilt	с очень большим углом стреловидности
avia.	extrem glatte Oberfläche	предельно гладкая поверхность
comp.	extrem groß	предельно большой (chobotar)
avia.	extrem großer Anstellwinkel	предельно большой угол атаки
chem.	extrem hoch	сверхвысокий
radio	extrem hohe Frequenzen	миллиметровый диапазон (30-300 Ггц)
radio	extrem hohe Frequenzen	сверхвысокие частоты
radio	extrem hohe Frequenzen	крайне высокие частоты
auto.	extrem hohe Kupplungseinrückgeschwindigkeit	бросок сцепления
avia.	extrem hoher Auftriebsbeiwert	предельно большой коэффициент подъёмной силы
el.chem.	extrem kaltes Klima	особо холодный климат (миним. температура ниже —55°)
tech.	extrem kleinmaßstäbige Luftaufnahme	сверхмелкомасштабная аэросъёмка
tech.	extrem kleinmaßstäbige Luftbildaufnahme	сверхмелкомасштабная аэросъёмка
quant.el.	extrem kurzzeitiger Impuls	ультракороткий импульс
tech.	extrem lichtstark	сверхсветосильный
radio	extrem lose Kopplung	крайне слабая связь
el.	extrem niedrige Frequenz	очень инфранизкая частота
el.	extrem niedrige Frequenz	инфранизкая частота
el.	extrem niedrige Frequenz	очень низкая частота
inf.	extrem preiswert	за бесценок
chem.	extrem rein	ультрачистый
hi.energ.	extrem relativistischer Fall	предельный случай
hi.energ.	extrem relativistischer Fall	ультрарелятивистский случай
hi.energ.	extrem relativistischer Grenzfall	предельный случай
hi.energ.	extrem relativistischer Grenzfall	ультрарелятивистский случай
quant.el.	extrem schmale Bandbreite	чрезвычайно малая ширина полосы
quant.el.	extrem schmale Linienbreite	чрезвычайно малая ширина линии
microel.	extrem schnelle Logikschaltung	сверхбыстродействующая логическая ИС
gen.	extrem selten	чрезвычайно редко (Лорина)
gen.	extrem teuer	дорогущий (Siegie)
oil	extrem tiefe Bohrung	сверхглубокая скважина
chem.	extrem tiefe Temperatur	сверхнизкая температура
el.chem.	extrem trockenwarmes Klima	особо сухой тёплый климат (макс. температура выше 45°)
industr.	extrem wirtschaftlich	суперэкономичный (Andrey Truhachev)
industr.	extrem wirtschaftlich	сверхэкономичный (Andrey Truhachev)
gen.	ins Extrem verfallen	впадать в крайность
chem.	Polymerisation bei extrem tiefen Temperaturen	низкотемпературная полимеризация
astr.	Strahlungsempfänger mit extrem schmaler Richtkeule	крестообразный интерферометр
astr.	Strahlungsempfänger mit extrem schmaler Richtkeule	интерферометр с карандашным пучком
astr.	Strahlungsempfänger mit extrem schmaler Richtkeule	крест Миллса
gen.	von einem Extrem ins andere fallen	бросаться из одной крайности в другую
gen.	von einem Extrem ins andere fallen	из одной крайности в другую бросаться
gen.	von einem Extrem ins andere fallen	впадать из одной крайности в другую