| Subject | German | Russian |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Exposition | накопленная экспозиционная доза |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Exposition | суммарная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Exposition | накопленная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | akkumulierte Exposition | суммарная экспозиционная доза |
| sec.sys. | Begrenzung und Überwachung der Exposition | ограничение и контроль воздействия (Лорина) |
| gen. | Begrenzung und Überwachung der Exposition | Контроль за содержанием вещества в воздухе рабочей зоны (arbeitsplatzbezogen 4uzhoj) |
| nucl.phys., OHS | berufliche Exposition | экспозиционная доза профессионального облучения |
| nucl.phys., med. | chronische Exposition | хроническая доза облучения |
| nucl.phys., med. | chronische Exposition | хроническая экспозиционная доза |
| f.trade. | die Exposition besichtigen | осматривать экспозицию |
| f.trade. | die Exposition demonstrieren | показывать экспозицию |
| f.trade. | die Exposition demonstrieren | демонстрировать экспозицию |
| f.trade. | die Exposition veranstalten | устраивать экспозицию |
| f.trade. | die Exposition veranstalten | организовывать экспозицию |
| f.trade. | die Exposition zeigen | показывать экспозицию |
| f.trade. | Exposition auf einer Ausstellung | экспозиция на выставке |
| geophys. | Exposition des Gletschers | экспозиция ледника |
| nucl.phys., OHS | Exposition des Rumpfes | экспозиционная доза облучения туловища |
| automat. | Exposition of Measurement, Control, Regulation, Automation | Выставка по измерениям, управлению, регулированию и автоматизации |
| dosim. | Fluenz-Expositions-Konversionsfaktor | коэффициент перехода флюенс-экспозиционная доза |
| dosim. | Fluenz-Expositions-Konversionsfaktor | коэффициент перехода от флюенса к экспозиционной дозе |
| dosim. | Fluenz-Expositions-Umrechnungsfaktor | коэффициент перехода флюенс-экспозиционная доза |
| dosim. | Fluenz-Expositions-Umrechnungsfaktor | коэффициент перехода от флюенса к экспозиционной дозе |
| dosim. | Fläche X Exposition | произведение площадь-экспозиционная доза |
| sec.sys. | Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition | Опасность серьёзного вреда здоровью при длительном воздействии (Nilov) |
| f.trade. | gemeinsame Exposition | совместная экспозиция |
| sec.sys. | Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut | Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном контакте с кожей (Nilov) |
| sec.sys. | Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном контакте с кожей и проглатывании (Nilov) |
| sec.sys. | Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen | Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании (Nilov) |
| sec.sys. | Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании, попадании на кожу и проглатывании (Nilov) |
| sec.sys. | Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut | Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании и контакте с кожей (Nilov) |
| sec.sys. | Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken | Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании и проглатывании (Nilov) |
| sec.sys. | Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken | Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при проглатывании (Nilov) |
| sec.sys. | Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut | Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном длительном контакте с кожей (Nilov) |
| sec.sys. | Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном длительном контакте с кожей или проглатывании (Nilov) |
| sec.sys. | Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen | Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании (Nilov) |
| sec.sys. | Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании, контакте с кожей или проглатывании (Nilov) |
| sec.sys. | Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut | Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании и контакте с кожей (Nilov) |
| sec.sys. | Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Verschlucken | Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании и проглатывании (Nilov) |
| sec.sys. | Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken | Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном воздействии при проглатывании |
| econ. | International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация по устройству сельскохозяйственных ярмарок и выставок |
| brit. | International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация ярмарок и выставок |
| gen. | Kann die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition schädigen | Может вызвать повреждение органов при длительном или многократном воздействии. (SKY) |
| f.trade. | kollektive Exposition | коллективная экспозиция |
| nucl.phys., OHS | kumulative Exposition | накопленная экспозиционная доза |
| nucl.phys., OHS | kumulative Exposition | суммарная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | kumulative Exposition | накопленная доза облучения |
| nucl.phys., OHS | kumulative Exposition | суммарная экспозиционная доза |
| biol. | Kurve gleicher Exposition | кривая равной экспозиционной дозы |
| biol. | Kurve gleicher Exposition | изоэкспозиционная кривая |
| venereol. | kürzliche Exposition | недавний контакт (половой Лорина) |
| nucl.phys., OHS | maximal zulässige berufliche Exposition | предельно-допустим ая экспозиционная доза профессионального облучения |
| nucl.phys., OHS | maximal zulässige Exposition | предельное допустимое облучение |
| nucl.phys., OHS | maximal zulässige Exposition | предельно-допустимая экспозиционная доза |
| f.trade. | nationale Exposition | национальная экспозиция |
| med. | UV-Exposition | воздействие ультрафиолета (Лорина) |
| f.trade. | Vorbereitung der Exposition | подготовка экспозиции |
| nucl.phys. | übermäßige Exposition | чрезмерное облучение |