| Subject | German | Russian |
| comp., MS | Arbeitsbereichs-Explorer | проводник по рабочим областям |
| comp., MS | Beziehungs-Explorer | обозреватель отношений |
| comp., MS | BizTalk-Explorer | обозреватель BizTalk |
| comp., MS | Datei-Explorer | проводник |
| comp. | Datei-Explorer | проводник (Aprela) |
| comp., MS | Datenbank-Explorer | обозреватель базы данных |
| comp., MS | Dokument-Explorer | проводник документов |
| comp., MS | Explorer des SQL Server-Hilfsprogramms | проводник служебной программы SQL Server |
| comp., MS | Feld-Explorer | обозреватель полей |
| avia. | International Magnetic Explorer | Международный спутник для магнитных исследований (IME) |
| avia. | International Sun-Earth-Explorer | американо-европейский КА "Эксплорер" для космических исследований в системе "Солнце-Земля" (ISEE) |
| comp., MS | Internet Explorer für den Desktop | классический браузер Internet Explorer |
| comp., MS | Makro-Explorer | обозреватель макросов |
| comp., MS | Microsoft Windows-Software-Explorer | проводник программ |
| comp., MS | Objekt-Explorer | обозреватель объектов |
| comp., MS | Objektmodell für BizTalk-Explorer | объектная модель обозревателя BizTalk |
| comp., MS | Projektmappen-Explorer | обозреватель решений |
| comp., MS | Quellcodeverwaltungs-Explorer | обозреватель управления исходным кодом |
| comp., MS | Ressourcen-Explorer | обозреватель ресурсов |
| comp., MS | Server-Explorer | обозреватель сервера |
| comp., MS | SQL Server-Objekt-Explorer | обозреватель объектов SQL Server |
| comp., MS | Windows-Explorer | проводник |
| IT | Windows-Explorer, Datei-Explorer | проводник виндовс (salt_lake) |