Subject | German | Russian |
bank., engl. | American Stock Exchange | Американская фондовая биржа (AMEX, ASE) |
engl., st.exch. | American Stock Exchange | Американская фондовая биржа |
comp., MS | Anlagensperre für Exchange-Veröffentlichungen | блокирование вложений при публикации Exchange |
comp., MS | Assistent für Exchange-Veröffentlichungsregeln | мастер правил публикации Exchange |
econ. | bill of exchange | переводный вексель |
econ. | bill of exchange | тратта |
busin. | bill of exchange | переводной вексель |
engl. | Central European Exchange Program for University Studies | Программа обменов в области университетского образования для стран Центральной Европы |
bank., engl. | Chicago Board Options Exchange | Чикагская опционная биржа |
engl. | Chicago Board Options Exchange | Чикагская биржа опционов (США) |
engl. | Chicago Mercantile Exchange | Чикагская торговая биржа (США) |
engl. | Commodity Exchange, New York | Нью-Йоркская товарная биржа (США) |
econ. | cost insurance, freight and exchange | включая курсовую разницу валюты |
econ. | cost insurance, freight and exchange | фрахт и курсовая разница |
econ. | cost insurance, freight and exchange | страхование |
econ. | cost insurance, freight and exchange | стоимость |
econ. | cost insurance, freight and exchange | сиф |
econ. | cost insurance, freight and exchange | стоимость страхование фрахт и курсовая разница |
comp., MS | CRM-Exchange-E-Mail-Router | маршрутизатор электронной почты Microsoft CRM для сервера Exchange |
tech. | Data Exchange Format | обозначение программного интерфейса для сопряжения программной системы строительного проектирования |
brit. | Dynamic Data Exchange | динамический обмен данными |
engl. | European, Australian and Far Eastem Exchanges | Биржи Европы, Австралии, Новой Зеландии и Дальнего Востока |
engl. | European Option Exchange | Европейская биржа опционов |
comp., MS | Exchange Admin Center | Центр администрирования Exchange |
comp., MS | Exchange-Administrator | администратор Exchange |
comp., MS | Exchange-Administratorrolle mit Leserechten | роль "Администраторы Exchange с правами на просмотр" |
comp., MS | Exchange-Cache-Modus | режим кэширования Exchange |
comp., MS | Exchange-Dienste | службы Exchange Server |
comp., MS | Exchange-Empfänger-Administratorrolle | роль "Администраторы получателей Exchange" |
comp., MS | Exchange Hosted Services, EHS | службы EHS |
comp., MS | Exchange – hybride Bereitstellung, Exchange-Hybridbereitstellung | гибридное развёртывание Exchange |
comp., MS | Exchange-Informationsspeicher | хранилище Exchange |
comp., MS | Exchange-Organisations-Administratorrolle | роль "Администраторы организации Exchange" |
comp., MS | Exchange per Telefon | доступ к Exchange по телефону |
bank., engl. | exchange rate agreement | соглашение о валютном курсе (схема валютного хеджирования, предлагаемая клиентам Барклайз Банк) |
food.ind. | Exchange-Saftkonzentrat | концентрат сока, обработанный на ионообменнике |
comp., MS | Exchange-Schnellzugriff | быстрый доступ к Exchange |
comp., MS | Exchange-Server | сервер Exchange Server |
comp., MS | Exchange-Server-Administratorrolle | роль "Администраторы сервера Exchange" |
comp., MS | Exchange Server-Connector | коннектор Exchange Server |
comp., MS | Exchange-System-Manager | диспетчер Exchange |
comp., MS | Exchange-Systemsteuerung | панель управления Exchange |
bank. | Exchange Traded Fund | торгуемый на бирже фонд (Vera Cornel) |
comp., MS | Exchange-Verwaltungskonsole | консоль управления Exchange |
comp., MS | Exchange-Verwaltungskonsole | Центр администрирования Exchange |
comp., MS | Exchange-Verwaltungsshell | командная консоль Exchange |
comp., MS | Exchange-Webdienste | веб-службы Exchange |
bank., engl. | foreign exchange market | международный валютный рынок |
engl. | International Petroleum Exchange, London | Лондонская Международная нефтяная биржа |
gen. | Internetwork Packet eXchange | протокол IPX |
gen. | Internetwork Packet eXchange | протокол межсетевого обмена пакетами |
comp., MS | IPX/SPX, Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange | протокол IPX/SPX |
engl. | Israeli Options Exchange | Израильская биржа опционов |
engl. | London Futures and Options Exchange | Лондонская биржа срочных сделок и опционов |
bank., engl. | London International Financial Futures Exchange | Лондонская международная биржа финансовых фьючерсов |
engl. | London International Financial Futures Exchange | Лондонская международная биржа срочных сделок |
busin. | London International Futures Exchange | Лондонская биржа срочных сделок |
engl. | London Metal Exchange | Лондонская биржа металлов (Великобритания) |
comp., MS | Microsoft Exchange lokal | локальная организация Microsoft Exchange |
comp., MS | Microsoft Exchange-Schlüsselverwaltungsserver | сервер управления ключами Microsoft Exchange |
comp., MS | Microsoft Exchange Unified Messaging-Dienst | служба единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange |
engl. | New York Coffee Sugar & Cocoa Exchange | Нью-Йоркская биржа кофе, сахара и какао (США) |
engl. | New York Cotton Exchange | Нью-Йоркская хлопковая биржа |
engl. | New York Futures Exchange | Нью-Йоркская биржа срочных сделок |
bank., engl. | New York Mercantile Exchange | Нью-Йоркская товарная биржа |
engl. | New York Mercantile Exchange | Нью-Йоркская торговая биржа |
engl. | New York Stock Exchange | Нью-Йоркская фондовая биржа |
engl. | New Zealand Futures & Options Exchange | Новозеландская биржа срочных сделок и опционов |
brit. | Private Automatic Branch Exchange | учрежденческая АТС с выходом в общую сеть |
brit. | Private Automatic Branch Exchange | офисная АТС с выходом в общую сеть |
brit. | Private Automatic Branch Exchange | учрежденческая АТС |
brit. | Private Automatic Branch Exchange | офисная АТС |
econ. | Securities and Exchange Commission | Комиссия по делам фондовых бирж и выпуску ценных бумаг |
fin. | Stock Exchange | фондовая биржа |
engl. | Sydney Futures Exchange | Сиднейская биржа срочных сделок (Австралия) |
engl. | Sydney Futures Exchange | Сиднейская фьючерская биржа |
engl., commun. | teleprinter exchange | телекс |
engl., commun. | teleprinter exchange | абонентский телетайп |
automat. | teleprinter exchange, Teilnehmer-Selbstwähl-Fernschreibdienst | телекс |
automat. | teleprinter exchange, Teilnehmer-Selbstwähl-Fernschreibdienst | абонентская телефонная связь |
engl., commun. | teletype exchange | телекс |
engl., commun. | teletype exchange | абонентский телетайп |
engl. | Tokio Stock Exchange | Токийская фондовая биржа |
bank., engl. | Tokyo Stock Exchange | Токийская фондовая биржа |
bank., engl. | Toronto Stock Exchange | фондовая биржа Торонто |
engl. | Winnipeg Commodity Exchange | Виннипегская товарная биржа (Канада) |