| Subject | German | Russian |
| opt. | abbildendes Elektron | отображающий электрон |
| opt. | abbildendes Elektron | электрон, участвующий в формировании изображения |
| quant.el. | abgebeugtes Elektron | дифрагированный электрон |
| tech. | abgebremstes Elektron | заторможенный электрон |
| radio | abgehaltene Elektronen | перехваченные электроны |
| astr. | Ablösung von Elektronen | отлипание электронов |
| astr. | Ablösung von Elektronen | отрыв электронов |
| antenn. | Ablösung von Elektronen | высвобождение электронов |
| tech. | absorbiertes Elektron | поглощённый электрон |
| radio | Abtastung mit langsamen Elektronen | развёртка пучком медленных электронов |
| opt. | Abtastung mit langsamen Elektronen | сканирование медленными электронами |
| opt. | Abtastung mit langsamen Elektronen | развёртка медленными электронами |
| opt. | achsenfernes Elektron | электрон, удалённый от оси |
| opt. | achsennahes Elektron | приосевой электрон |
| quant.el. | an der Wechselwirkung beteiligtes Elektron | взаимодействующий электрон |
| microel. | angeregtes Elektron | возбуждённый электрон |
| astr. | Anlagerung von Elektronen | прилипание электронов |
| opt. | asymmetrische Elektronen-Einzellinse | асимметричная электронная одиночная линза |
| opt. | auffallendes Elektron | падающий на объект электрон |
| opt. | aufgestrahltes Elektron | облучающий электрон |
| radio | auftreffendes Elektron | бомбардирующий электрон |
| opt. | auftreffendes Elektron | падающий на объект электрон |
| opt. | auftreffendes Elektron | электрон первичного пучка |
| microel. | Auger-Elektron | электрон Оже |
| microel. | Auger-Elektron | Оже-электрон |
| chem. | Auger-Elektronen-Ausbeute | выход оже-электронов |
| microel. | Auger-Elektronen-Emission | эмиссия Оже-электронов |
| microel. | Auger-Elektronen-Emission | Оже-электронная эмиссия |
| microel. | Auger-Elektronen-Peak | Оже-пик |
| microel. | Auger-Elektronen-Spektroskopie | Оже-электронная спектроскопия |
| microel. | Auger-Elektronen-Spektroskopie | Оже-спектроскопия |
| anal.chem. | Auger-Elektronen-Spektroskopie mit Röntgenstrahl-Anregung | спектроскопия оже-электронов индуцированных рентгеновским излучением |
| opt. | ausgehendes Elektron | эмиттированный электрон |
| opt. | ausgelöstes Elektron | освобождённый электрон |
| opt. | ausgelöstes Elektron | эмиттированный электрон |
| quant.el. | ausgestotienes Elektron | выбитый электрон |
| microel. | Austritt eines Elektrons | вылет электрона |
| tech. | Austrittsarbeit des Elektrons | работа выхода электрона |
| opt. | außeraxiales Elektron | внеосевой электрон |
| astr. | Bahn des Elektrons | траектория электрона |
| astr. | Bahn eines Elektrons | электронный луч |
| microel. | Bahnfunktion der Elektronen | орбиталь |
| el. | Ballung von Elektronen | группирование электронов |
| opt. | beeinflußtes Elektron | несвободный электрон |
| quant.el. | Befreiung von Elektronen aus Haftstellen | освобождение электронов из ловушек |
| quant.el. | bei der Elektron-Loch-Rekombination freiwerdende Energie | энергия, высвобождающаяся при электронно-дырочной рекомбинации |
| opt. | beleuchtendes Elektron | электрон облучающего пучка |
| opt. | beleuchtendes Elektron | электрон освещающего пучка |
| hi.energ. | Beschießung mit Elektronen | бомбардировка электронами |
| hi.energ. | Beschießung mit Elektronen | электронная бомбардировка |
| hi.energ. | Beschleuniger für Elektronen | ускоритель электронов |
| hi.energ. | Beschleuniger für Elektronen | электронный ускоритель |
| tech. | Beschuss mit Elektronen | бомбардировка электронами |
| microel. | Beschuss mit Elektronen | бомбардировка электронами |
| tech. | Beschuss mit Elektronen | электронная бомбардировка |
| hi.energ. | Beschuß mit Elektronen | бомбардировка электронами |
| hi.energ. | Beschuß mit Elektronen | электронная бомбардировка |
| phys. | Beschüß mit Elektronen | электронная бомбардировка |
| polym. | Bestrahlen mit beschleunigten Elektronen | облучение быстрыми электронами |
| polym. | Bestrahlen mit schnellen Elektronen | облучение быстрыми электронами |
| opt. | bestrahlendes Elektron | электрон освещающего пучка |
| opt. | bestrahlendes Elektron | электрон облучающего пучка |
| polym. | Bestrahlung mit beschleunigten Elektronen | облучение быстрыми электронами |
| polym. | Bestrahlung mit schnellen Elektronen | облучение быстрыми электронами |
| chem. | Beugung langsamer Elektronen | дифракция медленных электронов |
| anal.chem. | Beugung langsamer Elektronen | упругое рассеяние медленных электронов |
| anal.chem. | Beugung schneller Elektronen | дифракция быстрых электронов |
| anal.chem. | Beugung schneller Elektronen in Reflexion | дифракция быстрых электронов в отражённом пучке |
| microel. | bewegliches Elektron | подвижный электрон |
| radio | bewegtes Elektron | подвижный электрон |
| opt. | bilderzeugende Elektrone | электроны, формирующие изображение |
| radio | Bildröhre mit schnellen Elektronen | иконоскоп |
| el. | Bildspeicherröhre mit langsamen Elektronen | телевизионная трубка с накоплением зарядов и пучком медленных электронов (напр., ортикон) |
| radio | Bildspeicherröhre mit langsamen Elektronen | ортикон |
| el. | Bildspeicherröhre mit schnellen Elektronen | телевизионная трубка с накоплением зарядов и пучком быстрых электронов (напр., иконоскоп) |
| missil. | Bildspeicherröhre mit schnellen Elektronen | иконоскоп |
| radiat. | Bremsvermögen für Elektronen | тормозная способность для электронов |
| dosim. | Compton-Elektron | комптон-электрон |
| nucl.phys. | Compton-Elektron | комптоновский электрон |
| med.appl. | Compton-Elektron | электрон отдачи |
| dosim. | Compton-Elektron | комптоновский электрон отдачи |
| nucl.phys. | Comptonsches Elektron | комптоновский электрон |
| tech. | Defektelektron-Elektron-Paar | пара электрон-дырка |
| geol. | delokalisiertes Elektron | делокализированный электрон |
| tech. | Delta-Elektron | дельта-электрон |
| quant.el. | der Elektronen abziehendes Rest | радикал, отдающий электроны |
| phys. | Deutsches Elektronen-Synchrotron | Немецкий электронный синхротрон (MichaelBurov) |
| phys. | Deutsches Elektronen-Synchrotron | Немецкий электронный синхротрон DESY (MichaelBurov) |
| gen. | Deutsches Elektronen-Synchrotron | Германский электронный синхротрон (ФРГ) |
| microel. | Dirac-Elektron | дираковский электрон |
| microel. | Diracsches Elektron | дираковский электрон |
| aerodyn. | Diracsches Elektron | электрон Дирака |
| aerodyn. | Driftgeschwindigkeit von den Elektronen | скорость дрейфа электронов |
| quant.el. | durch Elektronen anregbar | возбуждаемый электронами |
| hi.energ. | durch Elektronen ausgelöster Schauer | ливень, индуцированный электронами |
| microel. | durch Fotoanregung erzeugtes Elektron-Loch-Paar | фотогенерированная электронно-дырочная пара |
| opt. | durchlässige Raumladung für Elektronen | прозрачное для электронов облако пространственного заряда |
| met. | effektive Zahl der freien Elektronen | эффективное число свободных электронов |
| chem. | effektiver n-Elektronen-Hamiltonoperator | эффективный n-электронный гамильтониан |
| gen. | ein Atom besteht aus einem Kern und Elektronen | атом состоит из ядра и электронов |
| opt. | einfallendes Elektron | входящий в поле электрон |
| nucl.phys. | einfallendes Elektron | бомбардирующий электрон |
| tech. | einfallendes Elektron | налетающий электрон |
| opt. | einfallendes Elektron | падающий на объект электрон |
| microel. | eingefangenes Elektron | захваченный электрон |
| hi.energ. | eingefangenes Elektron | захваченный в ловушку электрон |
| opt. | eingestrahltes Elektron | инжектированный электрон |
| opt. | eingestrahltes Elektron | электрон освещающего пучка |
| opt. | eingestrahltes Elektron | электрон облучающего пучка |
| chem. | einsames Elektron | неспаренный электрон |
| el. | Einschießen der Elektronen | инжекция электронов |
| opt. | elastisch gestreutes Elektron | упруго рассеянный электрон |
| microel. | Elektron an der Oberfläche | поверхностный электрон |
| hi.energ. | Elektron-Antineutrino | электронное антинейтрино |
| aerodyn. | Elektron-Atom-Stöße | электронно-атомные толчки |
| radiat. | Elektron aus dem Betazerfall | ß--частица |
| radiat. | Elektron aus dem Betazerfall | электрон ß-распада |
| radiat. | Elektron aus dem Betazerfall | электрон бета-распада |
| radiat. | Elektron aus dem Betazerfall | бета-минус-частица |
| radiat. | Elektron aus dem ß-Zerfall | электрон бета-распада |
| radiat. | Elektron aus dem ß-Zerfall | ß--частица |
| radiat. | Elektron aus dem ß-Zerfall | электрон ß-распада |
| radiat. | Elektron aus dem ß-Zerfall | бета-минус-частица |
| tech. | Elektron-Defektelektronpaar | экситон |
| tech. | Elektron-Defektelektron-Paar | электронно-дырочная пара |
| tech. | Elektron-Defektelektron-Paar | пара электрон-дырка |
| tech. | Elektron-Defektelektronpaar | электронно-дырочная пара (в полупроводнике) |
| radiat. | Elektron der inneren Konversion | электрон внутренней конверсии |
| radiat. | Elektron der inneren Konversion | конверсионный электрон |
| radiat. | Elektron der inneren Umwandlung | электрон внутренней конверсии |
| radiat. | Elektron der inneren Umwandlung | конверсионный электрон |
| hi.energ. | Elektron der kosmischen Strahlung | электрон из состава космического излучения |
| microel. | Elektron-Elektronstoß | соударение электрона с электроном |
| microel. | Elektron-Elektronstoß | столкновение электронов |
| microel. | Elektron-Elektronstoß | межэлектронное столкновение |
| hi.energ. | Elektron-Elektron-Streuung | меллеровское рассеяние |
| microel. | Elektron-Elektron-Streuung | электрон-электронное рассеяние |
| hi.energ. | Elektron-Elektron-Streuung | рассеяние Меллера |
| hi.energ. | Elektron-Elektron-Streuung | рассеяние электронов на электронах |
| microel. | Elektron-Elektron-Wechselwirkung | межэлектронное взаимодействие |
| quant.el. | Elektron-Elektron-Wechselwirkung | электрон-электронное взаимодействие |
| chem. | Elektron-Elektronwechselwirkung | межэлектронное взаимодействие |
| hi.energ. | Elektron-Elektron-Wechselwirkung | электронно-электронное взаимодействие |
| microel. | Elektron-Gitter-Wechselwirkung | взаимодействие электрона с решёткой |
| radiat. | Elektron hoher Geschwindigkeit | быстродвижущийся электрон |
| radiat. | Elektron hoher Geschwindigkeit | электрон высокой скорости |
| radiat. | Elektron hoher Geschwindigkeit | быстрый электрон |
| radiat. | Elektron hoher Geschwindigkeit | быстролетящий электрон |
| tech. | Elektron in der äußeren Schale | оптический электрон |
| microel. | Elektron-Ionen-Paar | электронно-ионная пара |
| tech. | Elektron-Ionenpaar | электронно-ионная пара |
| avia. | Elektron-Ion-Rekombination | рекомбинация электрона с ионом |
| radiat. | Elektron-Ion-Rekombination | воссоединение электрона с ионом |
| avia. | Elektron-Ion-Rekombination | электронно-ионная рекомбинация |
| antenn. | Elektron-Ion-Rekombination | электроно-ионная рекомбинация |
| antenn. | Elektron-Ion-Wandrekombination | электроно-ионная рекомбинация на стенке |
| chem. | Elektron-Kern-Doppelresonanz | электронно-ядерный двойной резонанс |
| chem. | Elektron-Kern-Doppelresonanz | ЭЯДР |
| anal.chem. | Elektron-Kern-Doppelresonanz | двойной электронный парамагнитный резонанс |
| opt. | Elektron-Kern-Streuung | рассеяние электронов на ядрах |
| microel. | Elektron-Loch- | электронно-дырочный |
| opt. | Elektron-Loch-Paar | пара дырка-электрон |
| chem. | Elektron-Loch-Paar | вакантная электронная пара |
| microel. | Elektron-Loch-Paar | электронно-дырочная пара |
| tech. | Elektron-Lochpaar | электронно-дырочная пара |
| radio | Elektron-Loch-Paar | пара электрон-дырка |
| tech. | Elektron-Lochpaar | пара электрон-дырка |
| microel. | Elektron-Loch-Paarerzeugung | генерация электронно-дырочных пар |
| microel. | Elektron-Loch-Paarerzeugung | рождение электронно-дырочных пар |
| microel. | Elektron-Loch-Paar-Erzeugung | генерация электронно-дырочных пар |
| microel. | Elektron-Loch-Paar-Rekombination | рекомбинация электронно-дырочной пары |
| microel. | Elektron-Loch-Stoß | соударение электрона с дыркой |
| microel. | Elektron-Loch-Wechselwirkung | электронно-дырочное взаимодействие |
| microel. | Elektron-Loch-Wechselwirkung | электрон-дырочное взаимодействие |
| microel. | Elektron-Loch-Wechselwirkung | взаимодействие электрона с дыркой |
| antenn. | Elektron mit Eigendrehimpuls | вращающийся электрон |
| hi.energ. | Elektron-Myon-Universalität | электрон-мюонная универсальность |
| hi.energ. | Elektron-Neutrino | бета-распадное нейтрино |
| hi.energ. | Elektron-Neutrino | е-нейтрино |
| hi.energ. | Elektron-Neutrino | нейтрино, связанное с испусканием электронов |
| hi.energ. | Elektron-Neutrino | электронное нейтрино |
| hi.energ. | Elektron-Neutrino-Winkelkorrelation | угловая электронно-нейтринная корреляция |
| tech. | Elektron-Neutron-Paar | электронно-нейтронная пара |
| hi.energ. | Elektron-Neutron-Wechselwirkung | электрон-нейтронное взаимодействие |
| hi.energ. | Elektron-Neutron-Wechselwirkung | взаимодействие электрона с нейтроном |
| hi.energ. | Elektron-Neutron-Wechselwirkung | электронно-нейтронное взаимодействие |
| tech. | Elektron-Nukleon-Wechselwirkung | электронно-нуклонное взаимодействие |
| hi.energ. | Elektron-Nukleon-WechselWirkung | взаимодействие электрона с нуклоном |
| hi.energ. | Elektron-Nukleon-WechselWirkung | электрон-нуклонное |
| hi.energ. | Elektron-Nukleon-WechselWirkung | электронно-нуклонное |
| microel. | Elektron-Phonon-Bindung | электронно-фононная связь |
| nucl.phys. | Elektron-Photon-Kaskade | электронно-фотонный каскад |
| hi.energ. | Elektron-Photon-Komponente | непроникающая компонента "вторичных космических лучей" |
| hi.energ. | Elektron-Photon-Komponente | мягкая компонента |
| hi.energ. | Elektron-Photon-Komponente | электронно-фотонная компонента |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Collider | электрон-позитронное накопительное кольцо со встречными пучками |
| nucl.phys. | Elektron-Positron-Feld | электронно-позитронное поле |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Konverter | электрон-позитронный конвертер |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Konverter | электрон-конвертер |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Konverter | электронно-позитронный конвертер |
| chem. | Elektron-Positron-Paar | электрон-позитронная пара |
| tech. | Elektron-Positron-Paar | электронно-позитронная пара |
| tech. | Elektron-Positron-Paarvernichtung | аннигиляция электронно-позитронной пары |
| quant.el. | Elektron-Positron-Paarvernichtung | электронно-позитронная аннигиляция |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Stoß | электрон-позитронное столкновение |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Stoß | столкновение электронов с позитронами |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Stoß | электронно-позитронное столкновение |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Streuung | рассеяние Баба |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Streuung | рассеяние Бхабха |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Streuung | рассеяние электронов на позитронах |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Streuung | электрон-позитронное рассеяние |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Streuung | электронно-позитронное электрон-позитронное рассеяние |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Wechselwirkung | электрон-позитронное взаимодействие |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Wechselwirkung | взаимодействие электронов с позитронами |
| hi.energ. | Elektron-Positron-Wechselwirkung | электронно-позитронное взаимодействие |
| hi.energ. | Elektron-Quark-Wechselwirkung | электрон-кварковое взаимодействие |
| chem. | Elektronen abziehen | оттягивать электроны (entziehen) |
| microel. | Elektronen-Defektelektronen-Paar | электронно-дырочная пара |
| radio | Elektronen-Defektelektronen-Wechselwirkung | взаимодействие электронов и дырок |
| quant.el. | Elektronen des entgegengesetzten Spins | электроны с противоположными направлениями спина |
| geol. | Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex электронный | донорно-акцепторный комплекс |
| chem. | Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex | электронный донорно-акцепторный комплекс |
| anal.chem. | Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex | комплекс с переносом заряда |
| anal.chem. | Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex | донорно-акцепторный комплекс |
| el.chem. | Elektronen-Donator-Akzeptor-Komplex | электронный доноро-акцепторный комплекс |
| chem. | Elektronen-Donator-Akzeptor-System | электронная донорно-акцепторная система |
| microel. | Elektronen-Drag | увлечение электронов |
| met. | Elektronen-Durchstrahlung-Mikroskop | просвечивающий электронный микроскоп |
| el.chem. | Elektronen-Durchstrahlungs-Mikroskop | трансмиссионный электронный микроскоп |
| chem. | 2-Elektronen-Einfachbindung | двухэлектронная простая связь |
| opt. | Elektronen-Einzellinse | электронная одиночная линза |
| microel. | Elektronen-Ferminiveau | электронный уровень Ферми |
| radio | Elektronen freimachen | освобождать выбивать электроны |
| chem. | Elektronen-Ionen-Sonde | электронно-ионный зонд |
| tech. | Elektronen-Kern-Bewegungseffekt | эффект движения электронов и ядер |
| hi.energ. | Elektronen-Kern-Schauer | смешанный ливень |
| hi.energ. | Elektronen-Kern-Schauer | электронно-ядерный ливень |
| astr. | Elektronen-Lichtquantenkomponente | электронно-фотонный компонент |
| metrol. | Elektronen-Lichtquanten-Komponente | электронно-фотонный компонент |
| astr. | Elektronen-Lichtquantenkomponente | электронно-фотонная компонента |
| quant.el. | Elektronen-Lochpaar | электронно-дырочная пара |
| microel. | Elektronen-Löcher- | электронно-дырочный |
| microel. | Elektronen-Löcher-Gas | электронно-дырочный газ |
| microel. | Elektronen-Löcher-Plasma | электронно-дырочная плазма |
| microel. | Elektronen-Löcher-Streuung | электронно-дырочное рассеяние |
| tech. | Elektronen-Löcherübergang | pn-переход |
| tech. | Elektronen-Löcherübergang | электронно-дырочный переход |
| tech. | Elektronen-Löcher-Übergang | электронно-дырочный переход |
| geol. | Elektronen-Mikrophotographie | электронная микрофотография |
| missil. | Elektronen-Oszillation | осцилляция электронов |
| microel. | Elektronen-Phononen-Streuung | электронно-фононное рассеяние |
| microel. | Elektronen-Phononen-Übergang | электронно-фононный переход |
| hi.energ. | Elektronen-Photonen-Kaskade | электронно-фотонный ливень |
| hi.energ. | Elektronen-Photonen-Komponente | мягкая компонента |
| hi.energ. | Elektronen-Photonen-Komponente | непроникающая компонента "вторичных космических лучей" |
| astr. | Elektronen-Photonen-Komponente | электронно-фотонный компонент |
| quant.el. | Elektronen-Photonen-Korrelation | электронно-фотонная корреляция |
| hi.energ. | Elektronen-Photonen-Schauer | электронно-фотонный ливень |
| tech. | Elektronen-Positronen-Synchrotron | электронно-позитронный синхротрон |
| avia. | Elektronen/Protonen-Spektrometer | электронно-протонный спектрометр (EP1) |
| anal.chem. | Elektronen-Rotationsschwingungsspektrum | вращательно-колебательно-электронный спектр |
| anal.chem. | Elektronen-Spin-Resonanzspektroskopie | спектроскопия электронного парамагнитного резонанса |
| missil. | Elektronen-Stoß | электронный удар |
| astr. | Elektronen-Teleskop | электронный телескоп |
| magn. | Elektronen-Tunneleffekt | туннельный эффект Джовера |
| met. | Elektronen-Verbindungen | электронные соединения |
| el.chem. | Elektronen Verteilung | распределение электронов |
| geophys. | Elektronen-Wellendruckmeßapparat | электронный измеритель волнового давления |
| met. | Elektronen-Zyklotron-Resonanz | электрон-циклотронный резонанс (soulveig) |
| opt. | elektronenausgelöstes Elektron | электрон, эмиттированный под действием электронной бомбардировки |
| opt. | elektronenausgelöstes Elektron | вторичный электрон |
| el. | emittiertes Elektron | эмитированный электрон |
| opt. | energiearmes Elektron | медленный электрон |
| radio | energieliefernde Elektronen | электроны, отдающие энергию |
| radio | energiereiches Elektron | быстрый электрон |
| radio | energiereiches Elektron | электрон, обладающий большой энергией |
| opt. | energiereiches Elektron | электрон высокой энергии |
| radio | energieverzehrende Elektronen | электроны, потребляющие энергию |
| tech. | erregtes angeregtes Elektron | возбуждённый электрон |
| quant.el. | Erzeugung von freien Elektronen | образование свободных электронов |
| quant.el. | Erzeugung von freien Elektronen | генерация свободных электронов |
| quant.el. | fast freies Elektron | слабо связанный электрон |
| opt. | feldemittiertes Elektron | автоэлектрон |
| quant.el. | fest gebundenes Elektron | сильно связанный электрон |
| radio | fiktives Elektron | наведённый электрон |
| radio | fiktives Elektron | фиктивный электрон |
| quant.el. | frei gebundenes Elektron | слабо связанный электрон |
| radio | frei gemachtes Elektron | выбитый электрон |
| radio | frei gemachtes Elektron | освобождённый электрон |
| quant.el. | Freie-Elektronen-Laser | лазер на свободных электронах |
| med.appl. | Freie-Elektronen-Laser | лазер свободными электронами |
| el. | freies Elektron | свободный электрон |
| tech. | freies frei bewegliches, ungebundenes Elektron | свободный электрон |
| shipb. | freiliegendes Elektron | свободный электрон |
| quant.el. | für Elektronen besetzbare Zustände | электронные состояния |
| opt. | gebeugtes Elektron | дифрагированный электрон |
| tech. | gebundenes Elektron | связанный электрон |
| chem. | gepaartes Elektron | спаренный электрон |
| opt. | gestartetes Elektron | вылетающий электрон |
| opt. | gestreutes Elektron | рассеянный электрон |
| el.chem. | Giga-Elektronen Volt | 1 миллиард электрон-вольт |
| opt. | glühelektrisch ausgelöstes Elektron | термоэлектрон |
| phys. | Großer Elektron-Positron-Kollider | большой электрон-позитронный коллайдер (Sergei Aprelikov) |
| quant.el. | Hamilton-Funktion der Elektronen | электронный оператор Гамильтона |
| el. | heißes Elektron | горячий электрон |
| opt. | heißes Elektron | электрон с добавочной кинетической энергией |
| opt. | heißes Elektron | «горячий» электрон |
| opt. | herausgeschleudertes Elektron | излучённый электрон |
| opt. | herausgeschleudertes Elektron | эмиттированный электрон |
| opt. | herausgeschleudertes Elektron | выбитый электрон |
| opt. | hochbeschleunigtes Elektron | электрон, ускоренный сильным полем |
| quant.el. | Impuls des freien Elektrons | импульс свободного электрона |
| quant.el. | Injektion von Elektronen | инжекция электронов |
| tech. | inneres Elektron | внутренний электрон |
| antenn. | inneres Elektron | электрон внутренней оболочки |
| radiat. | inneres Elektron-Positron-Paar | внутренний электронно-позитронная пара |
| missil. | Ionen-Elektronen-Detektor | датчик ионного и электронного излучений |
| microel. | Ionen-Elektronen-Emission | ионно-электронная эмиссия |
| tech. | Ionen Elektronen-Wandler | ионно-электронно-оптический преобразователь |
| opt. | ionenausgelöstes Elektron | электрон, эмиттированный под действием ионной бомбардировки |
| opt. | Ionisierung durch Elektronen | ионизация электронным ударом |
| microel. | isoliertes Elektron | изолированный электрон |
| chem. | K-Elektron | К-электрон |
| radiat. | K-Elektronen-Einfang | К-захват |
| radiat. | K-Elektronen-Einfang | захват К-электрона |
| microel. | Kern-Elektron-Wechselwirkung | электрон-ядерное взаимодействие |
| tech. | kernfreies Elektron | периферийный электрон |
| aerodyn. | klassisches Elektron | классический электрон |
| shipb. | Korpuskel-Elektron | электроны |
| shipb. | Korpuskel-Elektron | отрицательно заряженные частицы атома |
| el.chem. | Korrelation der Elektronen | корреляция электронов |
| hi.energ. | kosmisches Elektron | электрон из состава космического излучения |
| shipb. | kreisendes Elektron | крутящийся электрон |
| shipb. | kreisendes Elektron | циркулирующий электрон |
| shipb. | kreisendes Elektron | кружащийся электрон |
| radiat. | L-Elektronen-Einfang | захват L-электрона |
| radiat. | L-Elektronen-Einfang | L-захват |
| chem. | Ladung des Elektrons | заряд электрона |
| chem. | Ladungswolke des Elektrons | электронное облако |
| shipb. | Landerichtung des Elektrons | направляющая движения электрона |
| shipb. | Landerichtung des Elektrons | направление движения электрона |
| chem. | langsames Elektron | медленный электрон |
| tech. | Large Elektron Positron Collider | электронно-позитронный синхротрон |
| tech. | Laser mit Elektronen anregung | Хе-лазер с электронным возбуждением |
| tech. | Laser mit Elektronen strahlanregung | Хе-лазер с электронным возбуждением |
| quant.el. | leicht gebundenes Elektron | слабо связанный электрон |
| radio | lichtelektrisch ausgelöstes Elektron | фотоэлектрон |
| hi.energ. | Linearbeschleuniger für Elektronen | ЛУЭ |
| hi.energ. | Linearbeschleuniger für Elektronen | линейный электронный ускоритель |
| hi.energ. | Linearbeschleuniger für Elektronen | линейный ускоритель электронов |
| microel. | Loch-Elektron-Stoß | соударение дырки с электроном |
| microel. | Loch-Elektron-Wechselwirkung | взаимодействие дырок с электронами |
| quant.el. | locker gebundenes Elektron | слабо связанный электрон |
| radio | losgeflogenes Elektron | освобождённый электрон |
| radio | losgeflogenes Elektron | вылетевший электрон |
| radiat. | M-Elektronen-Einfang | М-захват |
| radiat. | M-Elektronen-Einfang | захват М-электрона |
| quant.el. | Mechanismus der Elektronen-Löcher-Rekombination | механизм электронно-дырочной рекомбинации |
| el. | Mega-Elektronen-Volt | Мэв |
| el. | Mega-Elektronen-Volt | мегаэлектронвольт |
| quant.el. | mit Elektronen besetzt | заполненный электронами |
| quant.el. | mit Elektronen besetztes Leitungsband | зона проводимости, заполненная электронами |
| quant.el. | mit Elektronen gefüllt | заполненный электронами |
| quant.el. | mit Elektronen gefüllt | заселённый электронами |
| microel. | Mitreißen von Elektronen | увлечение электронов |
| opt. | mittelschnelles Elektron | электрон средней энергии |
| radiat. | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Defektelektron-Elektron-Paares | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной электронно-дырочной пары |
| radiat. | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Defektelektron-Elektron-Paares | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары электрон-дырка |
| radiat. | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Loch-Elektron-Paares | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной электронно-дырочной пары |
| radiat. | mittlerer Energieaufwand zur Bildung eines Loch-Elektron-Paares | средняя энергия, затрачиваемая на образование одной пары электрон-дырка |
| chem. | n-Elektron | п-электрон |
| hi.energ. | negativ geladenes Elektron | е- |
| hi.energ. | negativ geladenes Elektron | электрон |
| hi.energ. | negativ geladenes Elektron | негатрон |
| hi.energ. | negativ geladenes Elektron | негатон |
| hi.energ. | negativ geladenes Elektron | отрицательно заряженный электрон |
| radiat. | Neutron-Elektron-Konverter | нейтроно-электронный преобразователь |
| radiat. | Neutron-Elektron-Umwandler | нейтроно-электронный преобразователь |
| radiat. | Neutron-Elektron-Wandler | нейтроно-электронный преобразователь |
| microel. | Neutron-Elektron-Wechselwirkung | нейтрон-электронное взаимодействие |
| hi.energ. | Neutron-Elektron-Wechselwirkung | взаимодействие между нейтроном и электроном |
| chem. | nichtanteiliges Elektron | неспаренный электрон |
| opt. | nichtrelativistisches Elektron | нерелятивистский электрон |
| tech. | nock-on-Elektron | электрон отдачи |
| tech. | nock-on-Elektron | выбитый электрон |
| tech. | optisches Elektron | оптический электрон |
| geol. | Paarung freier Elektronen | спаривание свободных электронов |
| radio | paraxiales Elektron | параксиальный электрон |
| radio | pendelnde Elektronen | колеблющиеся электроны |
| nucl.phys. | pendelndes Elektron | осциллирующий электрон |
| radio | phasenfalsche Elektronen | электроны в ложной фазе |
| nucl.phys. | phasenfalsches Elektron | электрон, находящийся в неправильной фазе |
| radio | phasenverschobene Elektronen | сдвинутые по фазе электроны |
| hi.energ. | Photon-Elektron-Wechselwirkung | фотон-электронное взаимодействие |
| nucl.phys. | Photo-Sekundär-Elektronen-Vervielfacher | фотоэлектронный умножитель |
| opt. | Pi-Elektronen | π-электроны |
| hi.energ. | positiv geladenes Elektron | е+ |
| hi.energ. | positiv geladenes Elektron | позитрон |
| hi.energ. | positiv geladenes Elektron | антиэлектрон |
| hi.energ. | positiv geladenes Elektron | позитон |
| hi.energ. | positiv geladenes Elektron | положительно заряженный электрон |
| el. | positives Elektron | позитрон |
| el. | positives Elektron | дырка |
| tech. | positives Elektron | положительный электрон |
| quant.el. | Positron-Elektron-Paar | позитронно-электронная пара |
| opt. | Positron-Elektron-Paar | пара позитрон-электрон |
| hi.energ. | Positron-Elektron-Proton--Speicherring | накопительное кольцо типа ПЭП |
| hi.energ. | Positron-Elektron-Proton--Speicherring | позитрон-электрон-протонное накопительное кольцо |
| tech. | primäres Elektron | электрон первичной эмиссии |
| tech. | primäres Elektron | первичный электрон |
| quant.el. | Präzession der Elektronen | прецессия электронов |
| radio | reflektiertes Elektron | отражённый электрон |
| tech. | Registrierung mit Hilfe von Elektronen | электронографическая регистрация (aut Kernspuremulsion) |
| automat. | Regler mit Elektronen- und Ionenröhren | электронно-ионный регулятор |
| quant.el. | Rekombination von Elektronen mit Löchern | электронно-дырочная рекомбинация |
| quant.el. | rekombinierendes Elektron | рекомбинирующий электрон |
| aerodyn. | relativistisches Elektron | релятивистский электрон |
| antenn. | Ruhemasse des Elektrons | масса покоя электрона |
| radio | ruhendes Elektron | покоящийся электрон |
| opt. | ruhendes Elektron | неподвижный электрон |
| aerodyn. | Run-Away-Elektron | убегающий электрон |
| antenn. | Rückdiffusion von Elektronen | обратная диффузия электронов |
| geol. | rückgestreute Elektronen | отражённые электроны |
| geol. | rückgestreutes Elektron | отражённый электрон |
| met. | rückstrahltes Elektron | отраженный электрон |
| antenn. | rückwärts gestreute Elektronen | обратно рассеянные электроны |
| radiat. | schnelles Elektron | электрон высокой скорости |
| radiat. | schnelles Elektron | быстродвижущийся электрон |
| radiat. | schnelles Elektron | быстролетящий электрон |
| radiat. | schnellfliegendes Elektron | быстрый электрон |
| radiat. | schnellfliegendes Elektron | электрон высокой скорости |
| radiat. | schnellfliegendes Elektron | быстродвижущийся электрон |
| radiat. | schnellfliegendes Elektron | быстролетящий электрон |
| quant.el. | schwach gebundenes Elektron | слабо связанный электрон |
| hi.energ. | schweres Elektron | мюон |
| hi.energ. | schweres Elektron | μ-мезон |
| hi.energ. | schweres Elektron | баритрон |
| nucl.phys. | schweres Elektron | тяжёлый электрон (устаревшее название π-мезона) |
| gen. | schweres Elektron | тяжёлый электрон (устаревшее название пи-мезона) |
| hi.energ. | schweres Elektron | тяжёлый электрон |
| hi.energ. | schweres Elektron | мю-мезон |
| quant.el. | schwingendes Elektron | колеблющийся электрон |
| opt. | sekundär ausgelöstes Elektron | вторичный электрон |
| radio | sekundäre Elektronen | вторичные электроны |
| tech. | sekundäres Elektron | вторичный электрон |
| hi.energ. | skalares Elektron | скалярный электрон |
| chem. | solvatisiertes Elektron | сольватированный электрон |
| antenn. | spezifische Ladung des Elektrons | удельный заряд электрона |
| antenn. | spezifische Ladung des Elektrons | отношение заряда электрона к массе |
| quant.el. | startendes Elektron | вылетающий электрон |
| astr. | Streuung an den freien Elektronen | рассеяние на свободных электронах |
| chem. | Theorie der frei beweglichen Elektronen | теория свободных электронов |
| chem. | Theorie des Elektrons | электронная теория Дирака |
| tech. | thermisch ausgelöstes Elektron | термоэлектрон |
| opt. | thermisches Elektron | термоэлектрон |
| geol. | Transmissions-Elektronen-Mikrophotographie | электронная микроскопия на просвет |
| opt. | Umsteuerungseffekt des Elektrons | изменение направления движения электрона |
| quant.el. | Umwandlung von Elektronen-Loch-Paaren in Photonen | излучательная рекомбинация электронно-дырочных пар |
| opt. | unbeeinflußtes Elektron | свободный электрон |
| opt. | unelastisch gestreutes Elektron | неупруго рассеянный электрон |
| opt. | unelastisch stoßendes Elektron | неупруго соударяющийся электрон |
| anal.chem. | unelastische Diffraktion der energiearmen Elektronen | неупругое рассеяние медленных электронов |
| quant.el. | ungedämpft schwingendes Elektron | электрон, совершающий незатухающие колебания |
| chem. | ungepaartes Elektron | непарный электрон |
| chem. | ungepaartes Elektron | одиночный электрон |
| tech. | ungepaartes Elektron | неспаренный электрон |
| opt. | ungestreutes Elektron | нерассеянный электрон |
| chem. | unpaares Elektron | одиночный электрон |
| chem. | unpaares Elektron | неспаренный электрон |
| chem. | unpaares Elektron | непарный электрон |
| geol. | unpaariges Elektron | неспаренный электрон |
| opt. | unpolarisiertes Elektron | неполяризованный электрон |
| opt. | UV-ausgelöstes Elektron | электрон, эмиттированный под действием ультрафиолетового излучения |
| radio | vagabundierendes Elektron | блуждающий электрон |
| quant.el. | Vertauschung zweier Elektronen | перестановка двух электронов |
| quant.el. | von einem Photon ausgelöstes Elektron | выбитый фотоном электрон |
| quant.el. | von freien Elektronen hervorgerufene Photonenabsorption | поглощение фотонов свободными электронами |
| quant.el. | von Lichtquant aus der Materie freigesetztes Elektron | фотоэлектрон |
| quant.el. | von Lichtquant aus der Materie freigesetztes Elektron | электрон, освобождённый из среды фотоном |
| radio | wandernde Elektronen | блуждающие электроны |
| el.chem. | Wanderungsrichtung der Elektronen | направление движения электронов (напр., в коррозионном элементе) |
| el.chem. | Wanderungsrichtung der Elektronen im Verbindungsdraht | направление движения электронов в проволоке (соединяющей анод и катод) |
| geol. | wertiges Elektron | валентный электрон |
| radiat. | zerstrahltes Elektron | электрон аннигиляции |
| radiat. | zerstrahltes Elektron | аннигиляционный электрон |
| missil. | Zerstrahlung des Elektrons | рассеяние электронного излучения |
| hi.energ. | zum Elektron gehörendes Neutrino | е-нейтрино |
| hi.energ. | zum Elektron gehörendes Neutrino | бета-распадное нейтрино |
| hi.energ. | zum Elektron gehörendes Neutrino | нейтрино, связанное с испусканием электронов |
| hi.energ. | zum Elektron gehörendes Neutrino | электронное нейтрино |
| quant.el. | zum Rekombinieren gezwungenes Elektron | рекомбинирующий электрон |
| opt. | zurückgestreutes Elektron | отражённый электрон |
| chem. | Zusammentritt zu einem Elektronen | спаривание электронов |
| microel. | zwischen Elektronen | столкновение электронов |
| microel. | zwischen Elektronen | межэлектронное соударение |
| tech. | äquivalentes Elektron | эквивалентный электрон |
| el. | äußeres Elektron | внешний электрон |
| chem. | äußeres Elektron | валентный электрон |
| el. | Überschussenergie-Elektron | электрон с избыточной энергией |
| aerodyn. | überschüssiges Elektron | избыточный электрон |