Terms containing EDV

Subject	German	Russian
IT	an die EDV-Anlage delegieren	возлагать на ЭВМ (напр., функции управления)
IT	Aufbau des EDV-Systems	архитектура ЭВМ
comp.	Aufbau des EDV-Systems	конфигурация вычислительной системы
gen.	EDV-Administration	администрирование электронного документооборота (Praline)
gen.	EDV-Administrator	администратор электронного документооборота (Praline)
IT	EDV-Adresse	адрес процессора (в вычислительной системе)
comp.	EDV-Adresse	адрес устройства электронной обработки данных
microel.	EDV-Anlage	большая ЭВМ
comp.	EDV-Anlage	большой компьютер
el.	EDV-Anlage	большая ЭВМ
mil.	EDV-Anlage	электронная установка для обработки данных
IT	EDV-Anlage	электронная вычислительная машина
automat.	EDV-Anlage	ЭВМ
microel.	EDV-Anlage	система электронной обработки данных
gen.	EDV-Anlage	электронная вычислительная машина
comp.	EDV-Applikation	применение электронной обработки данных
account.	EDV-Aufwand	расходы на электронную обработку данных (Лорина)
econ.	EDV-Auswertungen	использование компьютера
busin.	EDV-Auswertungen	использование ЭВМ
busin.	EDV-Auswertungen	получение данных в результате использования ЭВМ
brew.	EDV-Datenbank	банк данных на базе ЭВМ
comp.	EDV-Datenbank	электронный банк данных
comp.	EDV-Dienstleistung	служба электронной обработки данных
manag.	EDV-Dokumentationssystem	компьютеризированная система документации
nat.res.	EDV-Düngungsmodell	модель ЭВМ для рекомендаций по удобрениям
nat.res.	EDV-Düngungsmodell	модель по удобрениям на ЭВМ
IT	EDV-Einsatz	применение электронной обработки данных
comp.	EDV-Einsatz	внедрение электронной обработки данных
comp.	EDV-Fachkader	специалист по электронной обработке данных
IT	EDV-Fachmann	специалист отдела электронной обработки данных (Pretty_Super)
IT	EDV-gerecht	ориентированный на применение ВМ
IT	EDV-gerecht	ориентированный на электронную обработку данных
comp.	EDV-gerecht	совместимый с ВМ
gen.	EDV-gerecht	приспособленный для обработки на ЭВМ
IT	EDV-gerechter Datenträger	совместимый с ВМ носитель данных
comp.	EDV-gerechter Datenträger	носитель данных для ВМ
construct.	EDV-gerechtes Dokument	машиноориентированный документ
automat.	EDV-gestützt	на базе ЭВМ
auto.	EDV-gestützte schnelle Kulanz-Abwicklung	оперативное делопроизводство на базе ЭВМ по добровольным дополнительным услугам завода-изготовителя (Александр Рыжов)
account.	EDV-gestützter Informationsträger	машинный носитель информации (Praline)
IT	EDV-Herstellungsprogramm	программа автоматического проектирования ЭВМ
IT	EDV-Herstellungsprogramm	программа автоматического изготовления ЭВМ
manag.	EDV-Implementierung	внедрение электронной обработки данных
cardiol.	EDV-Index	индекс конечного диастолического объёма (Лорина)
gen.	EDV-Kabel	кабель передачи данных (Александр Рыжов)
gen.	EDV-Kabel	кабель для передачи данных (Александр Рыжов)
gen.	EDV-Kabel	электронный кабель (Александр Рыжов)
gen.	EDV-Kenntnisse	знания компьютера (Лорина)
gen.	EDV-Kenntnisse	компьютерная грамотность (Kenntnisse im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung etar)
IT	EDV-kompatibles Magnetband	совместимая с ВМ магнитная лента
IT	EDV-Leute	специалисты по электронной обработке данных
IT	EDV-Netzwerk	компьютерная сеть (dolmetscherr)
brew.	EDV-Organisation	электронная обработка данных
comp.	EDV-Organisation	организация электронной обработки данных
comp.	EDV-Organisator	специалист по организации электронной обработки данных
comp.	EDV-Organisator	администратор системы электронной обработки данных
comp.	EDV-Peripheriegerät	внешнее устройство ЭВМ
comp.	EDV-Plattform	компьютерная платформа (Andrey Truhachev)
comp.	EDV-Plattform	компьютерная база (Andrey Truhachev)
comp.	EDV-Plattform	компьютерное оборудование (Andrey Truhachev)
comp.	EDV-Plattform	базовые средства ЭВМ (Andrey Truhachev)
ed.	EDV-Praktikum	вычислительная практика (lora_p_b)
ed.	EDV-Praktikum	компьютерный практикум (HolSwd)
IT	EDV-Programm	программа электронной обработки данных
IT	EDV-Programm	программа обработки данных на ЭВМ
IT	EDV-Programme	программное обеспечение (Andrey Truhachev)
comp.	EDV-Projekt	проект системы электронной обработки данных
IT	EDV-Schnellaufzeichnung	быстрая регистрация с помощью ЭВМ
comp.	EDV-Schnellaufzeichnung	быстрая регистрация с использованием ЭВМ
comp.	EDV-Sichtgerätanzeige	отображение результатов электронной обработки данных на дисплее
comp.	EDV-Sichtgerätanzeige	визуальное отображение результатов электронной обработки данных
IT	EDV-Spezialist	специалист по электронной обработке данных
comp.	EDV-System	система электронной обработки данных
automat.	EDV-System	большая электронная вычислительная машина
busin.	EDV-System	электронная система обработки данных
IT	EDV Techniker	системный администратор (dolmetscherr)
automat.	EDV-unterstützt	на базе ЭВМ
law	EDV-unterstütztes Leitungssystem	автоматизированная система управления
comp.	EDV-Wissen	машинный интеллект
comp.	EDV-Wissen	сведения о компьютерах
IT	EDV-Wissen	компьютерные знания
comp.	EDV-Wissen	изучение ВМ
comp.	EDV-Zubehör	средства информационной техники
IT	Einsatz der EDV	внедрение электронной обработки данных
tech.	elektronische Datenverarbeitung EDV	электронная обработка данных
automat.	große EDV-Anlage	большая вычислительная система
softw.	Informations- und EDV-Systeme	информационно-вычислительные системы (dolmetscherr)
construct.	Programmierungsunterstützung bei EDV	программное обеспечение ЭВМ